Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• résistance énergique

  - energický odpor

• résistances

  - odboje

• résistant

  - pevný

• résistant

  - odolný

• résistant

  - odbojár

• résistant

  - vytrvalý

• résistant

  - vzdorujúci

• résistant

  - odporujúci

• résistant

  - otužilý

• résistant

  - stály

• résistant

  - húževnatý

• résistant

  - odbojový pracovník

• résistant

  - účastník hnutia odporu

• résistant au feu

  - ohňovzdorný

• résistant au feu

  - nehorľavý

• résistant au gel

  - mrazuvzdorný

• résistant au vieillissement

  - odolný proti starnutiu

• résistant aux acides

  - kyselinovzdorný

• résistant aux courts-circuits

  - skratuvzdorný

• résistant aux courts-circuits

  - odolný proti skratu

• résistant aux courts-circuits

  - chránený pred krátkym spojením

• résistant à l'usure

  - odolný proti opotrebeniu

• résistant à la chaleur

  - teplovzdorný

• résistant à la corrosion

  - odolný proti korózii

• résistant à la gelée

  - mrazuvzdorný

• résistant à la rouille

  - odolný proti hrdzi

• résistante

  - vzdorujúci

• résistante

  - odolná

• résistante

  - odolný

• résistante

  - odporujúci

• résistante

  - vytrvala

• résistante

  - pevná

• résistante

  - rezistentný

• résistants

  - odbojári

• résistants

  - otužilé

• résistants

  - odolné

• résiste tous solvants

  - vzdoruje všetkým rozpúšťadlám

• résistent

  - odporujú

• résister

  - odolať

• résister

  - odporovať

• résister

  - vzdorovať

• résister

  - vydržať

• résister

  - odolávať

• résister

  - klásť odpor

• résister

  - zniesť čo

• résister

  - brániť sa

• résister

  - postaviť sa na odpor

• résister à (q, qc)

  - odporovať (3.p., komu, čomu)

• résister à la critique

  - obstáť pred kritikou

• résister à la douleur

  - vydržať bolesť

• résister à la fatigue

  - prekonať únavu

• résister à la tentation

  - odolať pokušeniu

• résister énergiquement

  - klásť rázny odpor

• résistera

  - vydrží

• résistera

  - vydrží čo znesie

• résistivité

  - rezistivita

• résistivité

  - odolnosť

• résistivité

  - odpor

• résistivité

  - merný odpor

• résisté

  - vydržal

• résisté

  - kládol odpor

• résisté

  - zniesol čo

• résisté

  - vzdoruje

• résisté

  - odporuje

• résisté

  - odoláva

• résol

  - rezol

• résol à colophane

  - albertol

• résolu

  - rázny

• résolu

  - odhodlaný

• résolu

  - rozhodnutý

• résolu

  - rozhodný

• résolu

  - rezolútny

• résolu à faire (qc)

  - odhodlaný k (3.p., čomu)

• résolubilité

  - riešiteľnosť

• résoluble

  - riešiteľný

• résoluble

  - zrušiteľný

• résoluble

  - rozložiteľný (na svoje časti)

• résolue

  - vyriešený

• résolument

  - rezolútne

• résolument

  - rozhodne

• résolument

  - odhodlane

• résolument

  - rázne

• résolus

  - rozhodnuté

• résolus

  - odhodlane

• résolut (inf.)

  - rozhodol

• résolutif

  - rozpúšťajúci

• résolutif

  - rozháňajúci

• résolution

  - uznesenie

• résolution

  - rozpustenie

• résolution

  - rezolúcia

• résolution

  - rozriešenie

• résolution

  - rozhodnutie

• résolution

  - rozhodnosť

• résolution

  - odhodlanosť

• résolution

  - ráznosť

• résolution

  - rozloženie

• résolution

  - premena

• résolution

  - rozohnanie

• résolution

  - zrušenie

• résolution

  - vypovedanie

• résolution

  - rozviazanie

• résolution

  - vyriešenie

• résolution

  - riešenie

• résolution

  - rozvedenie (akordu)

• résolution d'impulsions

  - rozlíšenie impulzov

• résolution d'une équation

  - riešenie rovnice

• résolution d'une équation

  - rozriešenie rovnice

• résolution de défiance

  - vyjadrenie nedôvery

• résolution dénonçant

  - rezolúcia vyhlasujúca

• résolution graphique

  - grafické riešenie

• résolution générale

  - všeobecné riešenie

• résolution générale

  - všeobecné rozriešenie

• résolution numérique

  - číselné riešenie

• résolution numérique

  - numerické riešenie

• résolution étendue d'un convertisseur analogique-numérique

  - zvýšená rozlišovacia schopnosť analógovo-číslicového prevodníka

• résolutions

  - rezolúcia

• résolutions

  - rezolúcie

• résolutoire

  - rušiaci

• résolutoire

  - zrušujúci

• résolvait

  - riešil