Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• réfléchissait

  - premýšľal

• réfléchissait

  - reflektoval

• réfléchissant

  - odrážajúci

• réfléchissant

  - zrkadliaci

• réfléchissez

  - rozmýšľajte

• réfléchissons

  - premýšľame

• réfléchit

  - premýšľa

• réfléchit

  - reflektuje

• réfléchit

  - odráža

• réfléchit

  - uvažuje

• réformable

  - opraviteľný

• réformable

  - napraviteľný

• réformable

  - reformovateľný

• réformables

  - reformovateľný

• réformateur

  - reformátorský

• réformateur

  - opravný

• réformateur

  - reformačný

• réformateur

  - reformátor

• réformateurs

  - reformátori

• réformation

  - náprava

• réformation

  - oprava

• réformation

  - reformácia

• réformation

  - reformovanie

• réformation

  - zlepšenie

• réformations

  - nápravy

• réformatrice

  - reformačný

• réforme agraire

  - agrárna reforma

• réforme des retraites

  - dôchodková reforma

• réforme du calendrier

  - oprava kalendára

• réforme du système d'éducation

  - reforma školstva

• réforme du systèmes de santé

  - reforma zdravotníctva

• réforme fiscale

  - daňová reforma

• réforme institutionnel le

  - reforma základných štátnych inštitúcií

• réforme monétaire

  - menová reforma

• réformer la constitution

  - reformovať ústavu

• réformer le matériel

  - vyradiť materiál

• réformer un jugement

  - zmeniť rozsudok

• réformer un ordre religieux

  - reformovať náboženský rád

• réformer une loi

  - zreformovať zákon

• réformes

  - reformy

• réformes

  - reformované

• réformes

  - opravené

• réformes agraires

  - agrárne reformy

• réformes agraires

  - pozemkové reformy

• réformes anti-sociales

  - antisociálne reformy

• réformes de long terme

  - dlhodobé reformy

• réformes de structure

  - zásadné reformy

• réformes libérales

  - liberálne reformy

• réformes sur la fiscalité

  - reformy daňového systému

• réformisme

  - reformizmus

• réformiste

  - reformista

• réformiste

  - reformistický

• réformée

  - evanjelička

• réformée

  - reformovaná

• réfracta

  - lámal (lúč)

• réfractaire

  - spurný

• réfractaire

  - vzdorovitý

• réfractaire

  - zbeh

• réfractaire

  - ohňovzdorný

• réfractaire

  - žiaruvzdorný

• réfractaire

  - nevnímavý

• réfractaire

  - imúnny

• réfractaire

  - odolný

• réfractaire

  - ťažko taviteľný

• réfractaire

  - osoba nerešpektujúca zákon

• réfractaire

  - branec vyhýbajúci sa vojenskej povinnosti

• réfractaire

  - osoba vyhýbajúca sa precovnej povinnosti

• réfractaire

  - žiaruvzdorná látka

• réfractaire

  - žiaruvzdorný materiál

• réfractaire

  - žiaruvzdorná hornina

• réfractaire isolant

  - žiaruvzdorná izolácia

• réfractaire siliceux

  - dinas

• réfractaire siliceux

  - silika

• réfractaire électrofondu

  - elektrický tavený žiaruvzdorný materiál

• réfractaires

  - vzdorovité

• réfractaires

  - spurne

• réfractait

  - lámal (lúč)

• réfracter

  - lámať (lúč)

• réfractera

  - bude sa lámať (lúč)

• réfracteur

  - refraktor

• réfracteur

  - lámajúci

• réfracteur

  - lomivý

• réfracteur

  - šošovkový hvezdársky ďalekohľad

• réfraction

  - odraz

• réfraction

  - refrakcia

• réfraction

  - lom lúčov

• réfraction astronomique

  - astronomická refrakcia

• réfractions

  - odrazy

• réfractions

  - lomy

• réfractomètre

  - refraktometer

• réfracté

  - lámal (paprsok)

• réfracté

  - láme (lúč)

• réfrangibilité

  - lomivosť

• réfrangibillité

  - lomivosť (svetelných lúčov)

• réfrangible

  - lomivý

• réfrangibles

  - lámavé

• réfrangibles

  - lomné

• réfrigéra

  - vymrzol

• réfrigéra

  - zmrazil

• réfrigérait

  - mrazil

• réfrigérait

  - ochladzoval

• réfrigérant

  - chladič

• réfrigérant

  - chladiaci

• réfrigérant

  - chladný

• réfrigérant

  - ľadový

• réfrigérant

  - mrazivý

• réfrigérant

  - refrigeračný prostriedok

• réfrigérant

  - chladiace zariadenie

• réfrigérant

  - chladiaci prostriedok

• réfrigérant

  - chladiaca kvapalina

• réfrigérant ascendant

  - spätný chladič

• réfrigérant avec serpentin

  - hadový chladič

• réfrigérant aérien

  - vzduchový chladič

• réfrigérant descendant

  - zostupný chladič

• réfrigérant par hélice creuse

  - špirálový chladič

• réfrigérant soufflé

  - chladič s umelým ťahom

• réfrigérant tubulaire

  - rúrkový chladič

• réfrigérant à air

  - vzduchový chladič

• réfrigérant à boules

  - guľkový chladič

• réfrigérant à contre-courant

  - protiprúdový chladič