Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• réduire à zéro les espérances de q

  - zmariť nádeje koho

• réduisaient

  - znižoval

• réduisant

  - znižujúci

• réduisent

  - znižujú

• réduisent de

  - znižujú o

• réduisit

  - napravil

• réduisit

  - znížil

• réduisit

  - zjednodušil

• réduisit

  - podmanil

• réduissant

  - reponujúci

• réduit

  - útulok

• réduit

  - obmedzený

• réduit

  - podmanený

• réduit

  - podrobený

• réduit

  - redukovaný

• réduit

  - zahustený

• réduit

  - skrátený

• réduit

  - napravený

• réduit

  - odkysličený

• réduit

  - znížený

• réduit

  - zoslabený

• réduit

  - oslabený

• réduit

  - zjednodušený

• réduit

  - zmenšený

• réduit

  - zredukovaný

• réduit

  - kutica

• réduit

  - kumbál

• réduit

  - malý byt

• réduit

  - malá miestnosť

• réduit

  - kút (miestnosti)

• réduit

  - redukuje

• réduit en miettes

  - rozdrobený

• réduit en minimum

  - minimalizovaný

• réduit en purée

  - zredukovaná na kašu

• réduit à néant

  - redukuje úplne

• réduite

  - zníženie

• réduite au

  - znížená na

• réduits

  - zníženie

• réduits

  - malé byty

• réduits

  - útulky

• réduits

  - zmenšené

• réduits

  - odkysličené

• réduits

  - redukované

• réduits

  - zdrobnené

• réduplicatif

  - zdvojovací

• réduplicatif

  - reduplikovaný

• réduplicatif

  - zdvojený

• réduplication

  - zdvojenie

• réduplication

  - opakovanie

• réduplication

  - reduplikácia

• rédusait

  - redukoval

• rédusait

  - zmenšoval

• rédusait

  - znižoval

• réel

  - skutočný

• réel

  - reálny

• réel

  - fakticky

• réel

  - večný

• réel

  - skutočnosť

• réel

  - raálnosť

• réelle

  - pravdivá

• réellement

  - skutočné

• réellement

  - naozaj

• réelles

  - skutočné

• réels

  - skutočné

• réels

  - faktické

• réels

  - reálne

• réemballa

  - prebalil

• réemballa

  - znova zabalil

• réemballait

  - prebaľoval

• réemballait

  - znova balil

• réemballer

  - prebaliť

• réemballer

  - prebaľovať

• réemballer

  - znova baliť

• réemballer

  - znova zabaliť

• réemballera

  - prebalí

• réemballé

  - prebalil

• réemballé

  - znova zabalil

• réemballé

  - znova balí

• réemballé

  - prebaľuje

• réembarqua

  - znova nalodil

• réembarquait

  - znova naloďoval

• réembarquer

  - znova nalodiť

• réembarqué

  - znova nalodil

• réembarqué

  - znova naloďuje

• réempaquetait

  - znova balil

• réempaqueter

  - znova baliť

• réempaqueter

  - znova zabaliť

• réempaqueté

  - znova zabalil

• réempaqueté

  - znova balí

• réemploi

  - znovupoužitie (debnenia)

• réemployer

  - zabrať

• réemployer

  - založiť

• réenclenchement

  - opätovné zapnutie (elektrického vedenia)

• réengager

  - znovu sa angažovať

• réensemencement

  - nové zasiatie

• réensemencer

  - znova osiať

• réensemencer

  - znova zasiať

• réensemencer

  - znova osievať

• réensemencer

  - znova zasievať

• réensemencé

  - znova osial

• réentendre

  - vypočuť si znovu

• réescomptant

  - rediskontujúci

• réescomptant

  - reeskontujúci

• réescompte

  - reeskont

• réescompte

  - rediskont

• réescompte

  - rediskontoval

• réescompte

  - reeskontoval

• réescompte

  - rediskontovaný

• réescompte

  - reeskontovaný

• réescompter

  - rediskontovať

• réescompter

  - reeskontovať (odborne)

• réessayage

  - druhá skúška (šiat)

• réessayer

  - znovu skúsiť

• réessayer

  - znovu skúšať

• réestima

  - znovu ocenil

• réestimait

  - znova oceňoval

• réestimer

  - znova oceniť

• réestimer

  - znova oceňovať

• réestimera

  - znovu ocení

• réestimé

  - znovu ocenil