Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• récusé

  - odmietnutý

• récusé

  - odhodený

• récusé

  - zamietnutý

• récusé

  - odmieta

• récusé

  - odráža

• récusées

  - odmietnuté

• récusés

  - odmietnuté

• récusés

  - odhodené

• récépissé

  - potvrdenka

• récépissé

  - podací lístok

• récépissé

  - skladový list

• récépissé d'expédition

  - podací list

• récépissé de dépôt

  - depozitná potvrdenka

• récépissé de transport

  - nákladný list

• récépissé simple

  - skladový neprevoditeľný list

• récépissé simple à ordre

  - skladový neprevoditeľný list na rád

• récépissé-warrant

  - skladový zástavný list

• récépissé-warrant

  - zástavný list na tovar

• récépissés

  - podacie lístky

• récépteur d'avion

  - letecký prijímač

• récépteur de bord

  - palubný prijímač

• récépteur de navettes

  - člnočník

• récépteur de petit format

  - miniatúrny prijímač

• récépteur de télévision

  - televízny prijímač

• récépteur de voiture

  - automobilový prijímač

• récépteur directionnel

  - zameriavací prijímač

• récépteur hétérodyne

  - heterodynový prijímač

• récépteur mobile

  - prenosný prijímač

• récépteur photoémissif

  - emisná fotónka

• récépteur populaire

  - ľudový prijímač

• récépteur portatif

  - prenosný prijímač

• récépteur professionnel

  - komunikačný prijímač

• récépteur réflexe

  - reflexný prijímač

• récépteur serre-tête

  - slúchadlá na hlavu

• récépteur sur secteur

  - sieťový prijímač

• récépteur sur secteur alternatif

  - prijímač na striedavý prúd

• récépteur tous courants

  - univerzálny prijímač

• récépteur à batteries

  - batériový prijímač

• récépteur à cristal

  - kryštálový prijímač

• récépteur à deux circuits

  - dvojokruhový prijímač

• récépteur à deux lampes

  - dvojelektrónkový prijímač

• récépteur à ondes courtes

  - krátkovlnný prijímač

• récépteur à réaction

  - prijímač so spätnou väzbou

• récépteur à transistors

  - tranzistorový prijímač

• récépteur à une lampe

  - prijímač s jednou elektrónkou

• récépteur écrivant

  - písací Morseho telegraf

• rédacteur

  - zapisovateľ

• rédacteur

  - redaktor

• rédacteur

  - referent

• rédacteur

  - konceptný úradník

• rédacteur d'un tableau mural

  - nástenkár

• rédacteurs

  - redaktori

• rédacteurs

  - zapisovatelia

• rédaction

  - redakcia

• rédaction

  - rozprava

• rédaction

  - spísanie

• rédaction

  - štylizácia

• rédaction

  - redigovanie

• rédaction

  - sloh

• rédaction

  - kompozícia

• rédaction

  - slohová úloha

• rédaction

  - slohové cvičenie

• rédaction d'un contrat

  - spísanie zmluvy

• rédaction d'un contrat

  - vyhotovenie zmluvy

• rédaction d'un traité

  - spísanie zmluvy

• rédactionnel

  - redakčný

• rédactionnelle

  - redakčný

• rédactions

  - redakcia

• rédactrice

  - redaktorka

• rédactrise en chef

  - šéfredaktorka

• rédempteur

  - vykupiteľ

• rédempteur

  - vykupiteľský

• rédempteurs

  - vykupitelia

• rédempteurs

  - vykupiteľské

• rédemption

  - vykúpenie

• rédemption

  - výkup

• rédemption des péchés

  - vykúpenie hriechov

• rédemptrice

  - vykupiteľka

• rédemptrices

  - vykupiteľky

• rédhibition

  - zrušenie kúpnej zmluvy

• rédhibitoire

  - redhibičný

• rédigea

  - redigoval

• rédigea

  - spísal

• rédigea

  - štylizoval

• rédigea

  - skoncipoval

• rédigeait

  - redigoval

• rédigeait

  - spisoval

• rédigeant

  - redigujúci

• rédigeant

  - spisujúci

• rédigent

  - redigujú

• rédiger

  - redigovať

• rédiger

  - spísať

• rédiger

  - štylizovať

• rédiger

  - spisovať

• rédiger

  - zostaviť

• rédiger en double

  - vyhotoviť dvojmo

• rédiger un contrat

  - napísať zmluvu

• rédiger une demande

  - vyhotoviť žiadosť

• rédiger une lettre

  - koncipovať list

• rédiger une motion

  - podať návrh

• rédiger une revue littéraire

  - redigovať literárny časopis

• rédigera

  - bude redigovať

• rédigera

  - spíše

• rédigera

  - vyhotovenie

• rédigeront

  - vyhotovenie

• rédiguer

  - naštylizovať

• rédigé

  - redigovaný

• rédigé

  - spísaný

• rédigé

  - spisuje

• rédigé

  - rediguje

• rédigée

  - štylizovaná

• rédigées

  - predpísané

• rédigés

  - štylizovane

• rédima

  - vykupoval (hriechy)

• rédimer

  - vykúpiť (hriechy)

• rédimer

  - vykupovať (hriechy)

• rédimé

  - vykupoval (hriechy)

• réducteur

  - redukčný

• réducteur

  - redukujúci

• réducteur

  - redukovadlo