Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• récréative

  - osviežujúci

• récréera

  - pobaví sa

• récréera

  - osvieži

• récupèrent

  - rekuperujú

• récupéra

  - dosiahol

• récupéra

  - zachytil

• récupéra

  - napracoval

• récupéra

  - opäť dosiahol

• récupéra

  - zbieral

• récupérabilité

  - návratnosť

• récupérable

  - nahraditeľný

• récupérable

  - zachrániteľný

• récupérable

  - opäť dosiahnuteľný

• récupéraient

  - opäť získali

• récupérait

  - dostával

• récupérait

  - zotavoval

• récupérant

  - rekuperujúci

• récupérateur

  - rekuperátor

• récupérateur

  - regenerátor

• récupérateur

  - ohrievač vetra

• récupération

  - znovuzískanie

• récupération

  - rekuperácia

• récupération

  - regenerácia

• récupération

  - návrat

• récupération

  - opätovné dosiahnutie

• récupération

  - spätné získanie

• récupération d'information

  - vyhľadávanie informácie

• récupération d'information

  - výber informácie

• récupération par parachute

  - zachránenie padákom

• récupération par parachute

  - návrat zoskokom

• récupérer

  - zberať

• récupérer

  - dosiahnuť

• récupérer

  - dočiahnuť

• récupérer

  - dostávať

• récupérer

  - nadobudnúť

• récupérer

  - zbierať

• récupérer

  - nahradiť

• récupérer

  - opäť dosiahnuť

• récupérer

  - opäť získať

• récupérer

  - opäť zasiať

• récupérer

  - zotaviť sa

• récupérer

  - zotavovať sa

• récupérer

  - dodatočne nadpracovať

• récupérer

  - späť získavať

• récupérer

  - znova získať

• récupérer

  - nájsť

• récupérer

  - znova nadobudnúť

• récupérer

  - oddýchnuť si

• récupérer

  - vyzdvihnúť

• récupérer

  - zobrať

• récupérer

  - napracovať

• récupérer dans le sommeil

  - vyspávať

• récupérer se pertes

  - nahradiť straty

• récupérer ses forces

  - zbierať sily

• récupérera

  - opäť získa

• récupérera

  - zotaví sa

• récupérera

  - dosiahne

• récupérera

  - dostane

• récupéré

  - dosiahol

• récupéré

  - zachytil

• récupéré

  - napracoval

• récupéré

  - zbieral

• récupéré

  - získaný naspäť

• récupéré

  - získal naspäť

• récupéré

  - opäť dosiahol

• récupéré

  - zotavuje

• récupérés

  - zachytené

• récupérés

  - chytené

• récura

  - vyčistil

• récura

  - vydrhol

• récura

  - umyl

• récurage

  - drhnutie

• récurage

  - čistenie

• récurage

  - leštenie

• récurait

  - drhol

• récurait

  - umýval

• récurer

  - umývať

• récurer

  - čistiť

• récurer

  - drhnúť

• récurer

  - vyčistiť

• récurer

  - vydrhnúť

• récurer

  - leštiť

• récurera

  - vydrhne

• récurera

  - vyčistí

• récurera

  - umyje

• récurrence

  - návrat

• récurrence

  - opakovanie

• récurrence des crues

  - opakovanie povodní

• récurrent

  - návratný

• récurrente

  - zvratný

• récurrente

  - zvratná

• récurrente

  - návratný

• récursif

  - rekurzívny

• récursif

  - rekurentný

• récursion

  - rekurzia

• récursoire

  - rekurzný

• récuré

  - vyčistený

• récuré

  - vydrhnutý

• récuré

  - umýva

• récuré

  - drhne

• récurés

  - vydrhnuté

• récusa

  - zamietol

• récusa

  - odmietol

• récusable

  - odmietnuteľný

• récusable

  - sporný

• récusable

  - málo vierohodný

• récusait

  - odrážal

• récusait

  - odmietal

• récusation

  - odmietnutie (napr. sudcu pre zaujatosť)

• récuser

  - odmietnuť

• récuser

  - odmietať

• récuser

  - odmrštiť

• récuser

  - zamietať

• récuser

  - zamietnuť

• récuser

  - odhadzovať

• récuser

  - neuznať kompetenciu (napr. porotcu)

• récuser un juge

  - odmietnuť sudcu

• récusera

  - zamietne

• récusera

  - odhodí

• récusons

  - odmietame