Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• réchauffeur

  - vykurovacie teleso

• réchauffeur

  - vykurovacie zariadenie

• réchauffeur d'air

  - ohrievač vzduchu

• réchauffeur d'eau

  - ohrievač vody

• réchauffeur pour radiateur

  - ohrievač chladiacej kvapaliny

• réchauffeur à vapeur d'échappement

  - predhrievač výfukovej pary

• réchauffeurs

  - ohrievače

• réchauffoir

  - ohrievač jedál

• réchauffoirs

  - ohrievače jedál

• réchauffé

  - rozpálený

• réchauffé

  - ohriaty

• réchauffé

  - rozohnený

• réchauffé

  - vyhriaty

• réchauffé

  - zahriaty

• réchauffé

  - ohrievaný

• réchauffé

  - otrepaný

• réchauffé

  - ošúchaný

• réchauffé

  - ochrievané jedlo

• réchauffé

  - stará vec

• réchauffé

  - podnecuje

• réchauffé

  - ohrieva

• réchauffé

  - zahrieva

• réchauffés

  - ohrievané

• réchauffés

  - rozpálené

• réchauffés

  - rozohnene

• réchaufé

  - ohrievaný

• récidiva

  - recidivoval

• récidiva

  - opakoval

• récidivait

  - opakoval sa

• récidivait

  - vracal sa

• récidivait

  - recidivoval

• récidivant

  - recidivujúci

• récidivant

  - opakujúci sa

• récidivant

  - vracajúci sa

• récidive

  - recidíva

• récidive

  - recidivoval

• récidive

  - opakoval

• récidive

  - recidivovaný

• récidive

  - opakovaný

• récidive

  - opakovanie trestného činu

• récidive

  - návrat choroby

• récidiver

  - recidivovať

• récidiver

  - opakovať sa

• récidiver

  - znovu niečo urobiť

• récidiver

  - znovu spáchať ten istý trestný čin

• récidiver

  - vracať sa (choroba)

• récidiver

  - navrátiť sa

• récidiver

  - vracať sa (nemoc)

• récidiver

  - recidívovať (nemoc)

• récidivera

  - vráti sa (choroba)

• récidives

  - recidívy

• récidives

  - opakovane

• récidiviste

  - recidívny

• récidiviste

  - recidivista

• récidiviste

  - zločinec viackrát trestaný

• récidivistes

  - recidivisti

• récidivité

  - recidívnosť

• récidivité

  - recidivita

• récif

  - ostroh

• récif

  - útes

• récif

  - úskalie

• récif coralien

  - koralový útes

• récifal

  - koralový

• récifals

  - korálové

• récifs

  - útesy

• récifs marginaux

  - pobrežné útesy

• récipiendaire

  - osoba preberajúca univerzit.diplom

• récipiendaire

  - novoprijatý člen

• récipient

  - nádrž

• récipient

  - recipient

• récipient

  - nádoba

• récipient

  - predloha

• récipient

  - zachytávadlo

• récipient accumulateur

  - zberná nádrž

• récipient d'un litre

  - litrovka

• récipient de sécurité

  - bezpečnostná nádoba

• récipient gradué

  - odmerná nádoba

• récipient isothermique

  - termoska

• récipient isothermique

  - varnica

• récipient sans fond

  - bezodná nádoba

• récipient à air

  - ventilátor

• récipient à huile

  - nádrž na olej

• récipient à pression

  - tlaková nádoba

• récipient-jauge

  - obal na mieru

• récipients

  - recipienti

• récipients

  - nádrže

• récipients

  - nádoby

• réciprocité

  - reciprocita

• réciprocité

  - vzájomnosť

• réciprocité de sentiments

  - vzájomnosť citov

• réciprocité de sentiments

  - obapolnosť citov

• réciproque

  - recipročný

• réciproque

  - vzájomný

• réciproque

  - prevrátený

• réciproque

  - rovnaké

• réciproque

  - recipročný súd

• réciproque

  - recipročná hodnota

• réciproque d'un nombre

  - recipročná hodnota čísla

• réciproquement

  - recipročne

• réciproquement

  - navzájom

• réciproquement

  - striedavo

• réciproquement

  - vzájomne

• réciproques

  - vzájomne

• récit

  - recitatív

• récit

  - opis

• récit

  - správa

• récit

  - rozprávanie

• récit

  - sólový part

• récit cohérent

  - súvislé rozprávanie

• récit complet

  - vypovedanie

• récit de voyage

  - cestopis

• récit détaillé

  - podrobné rozprávanie

• récit historique

  - historický opis

• récit humoristique

  - humorné opisovanie

• récit individuel

  - súkromný hovor

• récit infidèle

  - nepresné líčenie

• récit infidèle

  - nepresné rozprávanie

• récit moralisateur

  - výchovná prednáška

• récit vivant

  - vzrušujúce rozprávanie

• récit vivant

  - živé rozprávanie