Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• réceptif

  - vnímavý

• réceptif

  - receptívny

• réceptif

  - náchylný

• réception

  - doskok

• réception

  - preberanie

• réception

  - prevzatie

• réception

  - príjem

• réception

  - prijatie

• réception

  - recepcia

• réception

  - privítanie

• réception

  - prijímacia kancelária

• réception alphabétique

  - abecedný príjem

• réception au sol

  - doskok (šport.)

• réception au son

  - príjem sluchom

• réception d'un bâtiment

  - kolaudácia stavby

• réception d'une lettre

  - prijatie dopisu

• réception d'une émission radiodiffusée

  - rozhlasový príjem

• réception d'une émission télévisée

  - televízny príjem

• réception de la radiodiffusion

  - rozhlasový príjem

• réception de qualité

  - kvalitatívne preberacie konanie

• réception définitive

  - koaludácia

• réception en diversité

  - výberový príjem

• réception en ondes courtes

  - príjem na krátkych vlnách

• réception en soirée

  - večerný príjem

• réception lointaine

  - diaľkový príjem

• réception lourde

  - tvrdý doskok

• réception par battement

  - heterodynový príjem

• réception par battement

  - klapákový príjem

• réception par satellite

  - príjem zo satelitu

• réception princière

  - kráľovské priatie

• réception radiophonique

  - rozhlasový príjem

• réception souple

  - mäkký doskok

• réception téléphonique

  - telefónny príjem

• réceptionna

  - preberal tovar

• réceptionna

  - prebral tovar

• réceptionnaire

  - prijímajúci

• réceptionnaire

  - preberajúci

• réceptionnaire

  - príjemca

• réceptionnaire

  - preberač (tovaru, stavby)

• réceptionnaire

  - vedúci recepcie

• réceptionnait

  - prebrať tovar

• réceptionner

  - preberať tovar

• réceptionner

  - prevziať tovar

• réceptionner la marchandise

  - prebrať tovar

• réceptionniste

  - recepčný

• réceptionné

  - preberal tovar

• réceptionné

  - prevzal tovar

• réceptionné

  - preberá tovar

• réceptions

  - recepcia

• réceptivité

  - vnímavosť

• réceptivité

  - receptivita

• réceptivité

  - náchylnosť (k nákaze)

• réceptivité

  - citlivosť (rádia)

• réceptrice

  - prijímací

• récessif

  - recesívny

• récession

  - ústup

• récession

  - recesia

• récession économique

  - hospodársky úpadok

• récessions

  - recesia (úpadky)

• récessivité

  - recesivita

• réchampir

  - podkladať

• réchampir

  - robiť podklad

• réchappa

  - vydržal

• réchappa

  - vyviazol

• réchapper

  - vyviaznuť

• réchapper

  - uniknúť

• réchapper

  - ujsť

• réchappera

  - vyviazne

• réchappé

  - prestal

• réchappé

  - vyviazol

• réchaud

  - varič

• réchaud deux feux

  - dvojvarič

• réchaud à deux feux

  - dvojplatničkový varič

• réchaud à deux feux

  - dvojplatnička

• réchaud à gaz

  - plynový varič

• réchaud électrique

  - rýchlovarič

• réchauds

  - variče

• réchauffa

  - vyhrial

• réchauffa

  - zahrial

• réchauffa

  - ohrial

• réchauffa

  - rozpálil

• réchauffait

  - zahrieval

• réchauffait

  - podnecoval

• réchauffement

  - ohrievanie

• réchauffement

  - ohriatie

• réchauffement

  - ohrev

• réchauffement

  - zahrievanie

• réchauffement

  - predhrievanie

• réchauffement climatique

  - globálne otepľovanie

• réchauffement de la planète

  - otepľovanie planéty

• réchauffer

  - vyhrievať

• réchauffer

  - ohriať

• réchauffer

  - zahriať

• réchauffer

  - rozohniť

• réchauffer

  - ohrievať

• réchauffer

  - rozpáliť

• réchauffer

  - podnecovať

• réchauffer

  - povzbudiť

• réchauffer

  - povzbudzovať

• réchauffer

  - zahrievať

• réchauffer

  - rozohňovať

• réchauffer

  - vyhriať

• réchauffer

  - prihriať

• réchauffer

  - roznietiť

• réchauffer

  - predhrievať

• réchauffer

  - predhriať

• réchauffer

  - znova ohrievať

• réchauffer

  - znova zahrievať

• réchauffer de son haleine

  - zadýchavať

• réchauffer l'eau d'alimentation

  - predhrievať napájaciu vodu

• réchauffer le coeur de (q)

  - hriať (4.p., koho)

• réchauffer un serpent dans son sein

  - hriať si hada na prsiach

• réchauffera

  - vyhreje

• réchauffera

  - ohreje

• réchauffera

  - povzbudí

• réchauffera

  - dohreje

• réchauffeur

  - ohrievač

• réchauffeur

  - predhrievač

• réchauffeur

  - zahrievač

• réchauffeur

  - špirála (vyhrievacia)