Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• réaccoutumer

  - znovu navykať

• réaccélérer

  - opäť zrýchliť

• réaccéléré

  - opäť zrýchlil

• réaccéléré

  - opäť zrýchľuje

• réacheminement

  - opätovne posielaná

• réactance

  - reaktancia

• réactance

  - jalový odpor

• réactance capacitive

  - kapacitná reaktancia

• réactance capacitive

  - kapacitný odpor

• réactance d'induction

  - indukčná reaktancia

• réactance d'électrode

  - reaktancia elektródy

• réactance de capacité

  - kapacitná reaktancia

• réactance de couplage

  - väzbová reaktancia

• réactance de fuites

  - rozptylová reaktancia

• réactance effective

  - efektívna reaktancia

• réacteur

  - reaktor

• réacteur

  - reaktívny motor

• réacteur d'appoint

  - prídavný reaktívny motor

• réacteur fusée

  - raketový motor

• réacteur nucléaire

  - jadrový reaktor

• réacteur supersonique

  - nadzvukový reaktívny motor

• réacteur volant

  - lietajúci reaktívny motor

• réacteurs

  - reaktory

• réactif

  - reakčný

• réactif

  - reaktívny

• réactif

  - reagujúci

• réactif

  - činidlo

• réactif

  - reagens

• réactif

  - reagenčný

• réactif

  - spätne pôsobiaci

• réactif

  - reagujúca látka

• réactif de Nessler

  - Nesslerovo činidlo

• réactif molybdique

  - molybdénová solúcia

• réactifs

  - činidlá

• réaction

  - spiatočníctvo

• réaction

  - reakcia

• réaction

  - odozva

• réaction

  - protitlak

• réaction

  - protiakcia

• réaction

  - spätný tlak

• réaction

  - spätná (kladná) väzba

• réaction acide

  - kyslá reakcia

• réaction acoustique

  - akustická spätná väzba

• réaction alcaline

  - alkalická reakcia

• réaction au

  - reakcia na

• réaction bimoléculaire

  - bimolekulová reakcia

• réaction chimique

  - chemická reakcia

• réaction complète

  - nevratná reakcia

• réaction complète

  - ukončená reakcia

• réaction couplée

  - združená reakcia

• réaction couplée

  - viazaná reakcia

• réaction d'appui

  - podporová reakcia

• réaction d'oxydo-réduction

  - oxidačno-redukčná reakcia

• réaction d'échange

  - výmenná reakcia

• réaction d'équilibre

  - rovnovážna reakcia

• réaction de coupe

  - rezný odpor

• réaction de décision

  - rozhodovacia spätná väzba

• réaction de fusion

  - reakcia syntézy jadier

• réaction de fusion

  - termonukleárna reakcia

• réaction de grande énergie

  - reakcia pri vysokých energiách

• réaction de la couche

  - reakcia podkladu

• réaction de la poutre

  - reakcia nosníka

• réaction de précipitation

  - zrážacia reakcia

• réaction de pénétration

  - odpor proti prísuvu

• réaction de pénétration

  - spätný rezný odpor

• réaction du deuxième ordre

  - reakcia druhého rádu

• réaction du sol

  - pôdna reakcia

• réaction en chaîne

  - reťazová reakcia

• réaction en sens opposé

  - záporná spätná väzba

• réaction endothermique

  - endotermická reakcia

• réaction exothermique

  - exotermická reakcia

• réaction extérieure

  - vonkajšia spätná väzba

• réaction intermédiaire

  - medzireakcia

• réaction inverse

  - spätná reakcia

• réaction latente

  - skrytá reakcia

• réaction limitée

  - ohraničená reakcia

• réaction machinale

  - automatická reakcia

• réaction mesurée

  - nadmerná spätná väzba

• réaction nucléaire

  - jadrová reakcia

• réaction négative

  - záporná spätná väzba

• réaction orageuse

  - búrlivá reakcia

• réaction par chaînes

  - reťazová reakcia

• réaction par double échange

  - podvojný rozklad

• réaction par induction

  - indukčná spätná väzba

• réaction par voie humide

  - reakcia mokrou cestou

• réaction parasite

  - vedľajšia reakcia znižujúca výťažok

• réaction photonucléaire

  - fotonukleárna reakcia

• réaction positive

  - kladná spätná väzba

• réaction principale

  - hlavná spätná väzba

• réaction progressive

  - postupná reakcia

• réaction renversable

  - vratná reakcia

• réaction retardée

  - oneskorená spätná väzba

• réaction réversible

  - vratná reakcia

• réaction thermonucléaire

  - termonukleárna reakcia

• réaction unimoléculaire

  - monomolekulová reakcia

• réaction à

  - reakcia na

• réaction à correction d'erreurs

  - spätná väzba opravujúca chybu

• réaction à ton avis

  - reakcia na tvoj názor

• réaction électrique

  - elektrická spätná väzba

• réaction émotionnelle

  - citová reakcia

• réactionnaire

  - spiatočnícky

• réactionnaire

  - reakčný

• réactionnaire

  - reakcionársky

• réactionnaire

  - spiatočník

• réactionnaire

  - reakcionár

• réactionnaires

  - spiatočnícke

• réactionnel

  - reakčný

• réactions

  - reakcia

• réactions au

  - reakcia na

• réactions à

  - reakcia na

• réactions électro-chimiques

  - elektrochemické reakcie

• réactivait

  - reaktivoval

• réactivant

  - reaktivujúci

• réactivation

  - reaktivácia

• réactive

  - reagujúci

• réactive

  - reaktívny

• réactive

  - reakčný

• réactiver

  - reaktivovať

• réactivité

  - reaktivita

• réactivité

  - reakčná schopnosť