Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• reçu

  - dodací list

• reçu du destinataire

  - návratka

• reçue

  - prijatá

• reçus

  - prijatie

• reçus

  - doručenky

• reçus

  - dodacie listy

• reçut

  - prijal

• règle amovible

  - funkčné počítadlo

• règle conventuelle

  - kláštorný rád

• règle coutumière

  - obyčajové pravidlo

• règle d'exploitation

  - prevádzkový predpis

• règle de Fleming

  - Flemingovo pravidlo

• règle de calcul

  - logaritmické počítadlo

• règle de calcul

  - výpočtové pravidlo

• règle de caractères

  - pravidlo znakov

• règle de fond

  - hmotné právo

• règle de l'hachurage

  - šrafovacie pravidlo

• règle de la variance

  - fázové pravidlo

• règle de langage

  - pravidlo jazyka

• règle de langage

  - jazykové pravidlo

• règle de maçon

  - murárske pravítko

• règle de priorité à droite

  - pravidlo o prednosti sprava

• règle de trois

  - trojčlenka

• règle des mélanges

  - zmiešavacie pravidlo

• règle des signes

  - pravidlo o znamienkach

• règle divisée

  - merítko

• règle graduée

  - merítko

• règle génératrice

  - vodiace pravítko na sústruženie kužeľov

• règle sinus

  - sínusové počítadlo

• règle trapézoïdale

  - nastavovací klin

• règle à calcul

  - logaritmické pravítko

• règle à calcul

  - logaritmické počítadlo

• règle à dessiner

  - pravítko na kreslenie

• règle étalon

  - presné meradlo

• règlement anticipé

  - platenie vopred

• règlement au comptant

  - platenie v hotovosti

• règlement d'avance

  - platenie vopred

• règlement d'avarie

  - havarijný likvidačný list

• règlement de discipline

  - disciplinárny poriadok

• règlement de la bourse

  - burzovný poriadok

• règlement de la vente aux enchères

  - dražobný poriadok

• règlement de nature

  - naturálne plnenie

• règlement de service d'un chemin de fer

  - služobný predpis železnice

• règlement de service d'un chemin de fer

  - železničný predpis

• règlement de sûreté

  - bezpečnostný predpis

• règlement des biens

  - majetkové vysporiadanie

• règlement des dommages

  - likvidácia škody

• règlement des litiges

  - rozhodovanie sporov

• règlement des ventes aux enchères

  - dražobný poriadok

• règlement diu conflit

  - urovnanie konfliktu

• règlement du conflit

  - urovnanie konfliktu

• règlement du sinistre

  - vyriešenie poistného prípadu

• règlement du trafic

  - dopravný poriadok

• règlement en nature

  - naturálne vyrovnanie

• règlement intérieur

  - jednací poriadok

• règlement intérieur d'un immeuble locatif

  - domový poriadok

• règlement judiciaire

  - nútené vyrovnanie

• règlement juridique

  - právne predpisy

• règlement par chèque

  - platenie šekom

• règlement par le service des chèques postaux

  - platenie poštovou poukážkou

• règlement par virement

  - platenie žírom

• règlement préalable

  - platenie predom

• règlement sans numéraire

  - bezpeňažné platenie

• règlement à la caisse

  - platenie pri pokladni

• règlementaires

  - pravidiel

• règlementation de sécurité

  - bezpečnostný poriadok

• règlementation du stationnement

  - parkovacie predpisy

• règlements

  - pravidlá

• règlements douaniers

  - colné predpisy

• règlent

  - vybavujú sa

• règles commerciales

  - zásady obchodu

• règles communes

  - spoločné pravidlá

• règles conventionnelles

  - pravidlá zakotvené v dohode

• règles de conception

  - návrhové pravidlá

• règles de conception

  - pravidlá navrhovania

• règles de conduite

  - pravidlá chovania

• règles de grammaire

  - gramatické pravidlá

• règles de la liquidité

  - pravidlá likvidity

• règles de layout

  - návrhové pravidlá topografie obvodov

• règles de vol

  - pravidlá lietania

• règles de vol

  - letové predpisy

• règles à observer

  - pravidla, ktoré je potrebné zachovávať

• règne animal

  - živočíšstvo

• règne minéral

  - nerastná ríša

• règne transitorie

  - dočasná vláda

• règne végétal

  - rastlinstvo

• règne végétal

  - rastlinná ríša

• règnes

  - ríša

• rèvent

  - sníva

• ré bémol

  - Des

• ré dièse

  - dis

• ré majeur

  - D dur

• ré mineur

  - D moll

• ré-acclimater

  - znovu aklimatizovať

• réa

  - koliesko kladky

• réabonna

  - znova predplatil

• réabonnait

  - znovu predplácal

• réabonnement

  - obnovenie predplatného

• réabonnement

  - opätovné predplatenie

• réabonner

  - obnoviť predplatné

• réabonner

  - znova predplatiť

• réabonner

  - znova predplácať

• réabonné

  - znovu predplatil

• réabonné

  - znovu predpláca

• réabsorbait

  - znova pohlcoval

• réabsorber

  - reabsorbovať

• réabsorber

  - znova pohlcovať

• réabsorber

  - znova pohltiť

• réabsorbé

  - znova pohltil

• réabsorbé

  - znova pohlcuje

• réabsorption

  - opätovné pohlcovanie

• réac

  - reakcionár

• réac

  - reakcionárka

• réac

  - reakcionársky

• réaccorda

  - preladil

• réaccorder

  - preladiť

• réaccordera

  - preladí

• réaccorderait

  - preladil by

• réaccordé

  - preladil

• réaccordé

  - znovu ladí