Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rester à la maison

  - ostať doma

• rester évanoui

  - zostať bez seba

• rester éveillé

  - bdieť

• restera

  - zostane

• restera

  - bude sa zdržiavať

• restera

  - zotrvá

• restera

  - bude stáť

• resterait

  - zostal by

• resterait

  - zdržiaval by sa

• resterait

  - zotrval by

• resterait

  - stál by

• resteront

  - zostanú

• restes

  - zvyšky

• restes

  - ostatky

• restes

  - pozostatky

• restes

  - ktorí zostali

• restes-y

  - ostaň tam

• restez

  - ostanete

• restez

  - zostanete

• restez

  - zvyšujete

• restez

  - zostávate

• restions

  - zostali sme

• restituable

  - nahradiť

• restituable

  - ktorý sa má vrátiť

• restituait

  - obnovoval

• restituait

  - refundoval

• restituait

  - reštituoval

• restituait

  - nahrádzal

• restituant

  - refundujúci

• restituant

  - reštituujúci

• restituer

  - vrátiť

• restituer

  - obnoviť

• restituer

  - nahradiť

• restituer

  - nahradzovať

• restituer

  - obnovovať

• restituer

  - vracať

• restituer

  - navracať

• restituer

  - navrátiť

• restituer

  - rekonštruovať

• restituer

  - reštituovať

• restituer

  - uvoľniť ( napr. nahromadenú energiu)

• restituer des biens

  - reštituovať majetok

• restituer le territoire occupé

  - vrátiť obsadené územie

• restituera

  - bude reštituovať

• restituera

  - nahradí

• restituera

  - navráti

• restituera

  - obnoví

• restituerait

  - reštituoval by

• restituerait

  - nahradil by

• restituerait

  - navrátil by

• restituerait

  - obnovil by

• restitution

  - vyhodnotenie

• restitution

  - obnovenie

• restitution

  - navrátenie

• restitution

  - náhrada

• restitution

  - obnova

• restitution

  - rekonštrukcia

• restitution

  - zotavenie

• restitution de cycle

  - znovunastavenie cyklu

• restitution des vues

  - vyhodnotenie snímok

• restitution intégrale

  - celková reštitúcia

• restitution intégrale

  - úplná náhrada

• restitutoire

  - reštitučný

• restitué

  - reštituoval

• restitué

  - refundoval

• restitué

  - nahradil

• restitué

  - refundovaný

• restitué

  - reštituovaný

• restitué

  - reštituuje

• restitué

  - refunduje

• restitué

  - vracia

• restitué

  - obnovuje

• restitué

  - nahrádza

• restitués

  - refundované

• resto

  - reštaurácia

• restoroute

  - motorest

• restoroutes

  - motoresty

• restreignait

  - sťahoval

• restreignait

  - obmedzoval

• restreignant

  - obmedzujúci

• restreindra

  - obmedzí

• restreindra

  - stiahne

• restreindrait

  - obmedzil by

• restreindrait

  - stiahol by

• restreindre

  - stiahnuť

• restreindre

  - obmedziť

• restreindre

  - zmenšiť

• restreindre

  - reštringovať

• restreindre

  - obmedzovanie

• restreindre le crédit

  - obmedziť úver

• restreindre les dépenses

  - obmedziť výdaje

• restreint

  - obmedzený

• restreinte

  - obmedzená

• restreinte

  - obmedzený

• restreints

  - obmedzené

• restreints

  - vymedzené

• restreire

  - reštringovať

• restrictif

  - obmedzovací

• restrictif

  - obmedzujúci

• restrictif

  - reštrikčný

• restriction

  - obmedzenie

• restriction

  - reštrikcia

• restriction

  - výhrada

• restriction

  - prídelové hospodárstvo

• restriction de l'importation

  - dovozné obmedzenie

• restriction des pouvoirs du mandataire

  - obmedzenie právomoci

• restriction mentale

  - nevyslovená výhrada

• restriction à l'importation

  - dovozné obmedzenie

• restrictions

  - reštrikcia

• restrictions de change

  - devízové obmedzenie

• restrictions de grandeur de puce

  - ohraničenia veľkosti čipu

• restrictions de grandeur de puce

  - ohraničenia rozmerov čipu

• restrictions à l'exportation

  - obmedzenie vývozu

• restrictive

  - obmedzovací

• restrictives

  - reštriktívny

• restructuration

  - reštrukturalizácia

• restructuration du secteur

  - reštrukturalizácia oboru

• restructurer

  - reštrukturalizovať

• restyling

  - tvarová rekonštrukcia

• restèrent

  - zostali