Slovník podľa abecedy:

Francuzsko-slovensky slovník - písmeno Q

q

que jamais
- než kedysi
que je sois
- aby som bol
que je suis distrait!
- to som ale popletenec!
que joue
- ktorého hrá
que la peste t'étouffe
- hrom do teba udri!
que lui
- ako on
que lui dicte
- ktorý mu diktuje
que maintenant
- ako teraz
que modérément
- iba mierne
que moi
- než ja
que ne l'ont été
- ako boli
que nenni
- ako inak
que nous
- nech my/nás/nám
que nous ayons
- aby sme mali
que nous ne regardons
- na ktoré sa pozeráme
que nous soyons
- aby sme boli
que nous utilisons
- ktoré používame
que nous utilisons
- ktoré užívame
que peu de
- že málo
que pour vous
- iba pre vás
que prévu
- ako sa predpokladalo
que régionale
- ako regionálne
que s'est-il passé ?
- čo sa stalo ?
que se fixe Paris
- ktoré si určuje Paríž
que se passe-t-il ?
- čo sa deje ?
que si
- že či
que si
- ako
que soenit
- aby boli
que soit
- aby bol
que sous certaines conditions
- iba za istých podmienok
que très peu
- len veľmi málo
que tu aies
- aby si mal
que tu sois
- aby si bol
que veut -on faire de
- čo chceme urobiť z
que veut -on faire de Paris
- čo chceme urobiť z Paríža
que voulez-vous de moi?
- čo chcete odo mňa?
que vous avez raison
- že vy máte pravdu
que vous ayez
- aby ste mali
que vous soyez
- aby ste boli
que ça allait
- aby to
que ça allait bénéficier
- aby to prospelo
que ça coute
- koľko to stojí
que ça résolvait
- aby to riešilo
que, qu'est-ce que
- čo
que,quels
- ktoré
quel
- ktorý
quel
- aký
quel
- koľko
quel beau temps
- aké krásne počasie
quel en est le prix
- koľko stojí?
quel est ce type là?
- čo je to za človeka?
quel est votre jugement sur lui?
- aký je Váš názor naňho?
quel gabarit!
- to je väzba!
quel honneur pour moi!
- aká česť pre mňa!
quel malheur
- nevídane
quel mauvais exemple
- aký zlý príklad
quel qu'en soit
- nech je akýkoľvek
quel quantième sommes-nous?
- koľkého je dnes?
quel quantième sommes-nous?
- Aký je dnes dátum?
quel que
- akýkoľvek
quel que
- ktorýkoľvek
quel que soi
- akokoľvek
quel que soit
- nech bude akýkoľvek
quel temps fait-il aujourd'hui?
- aké je dnes počasie?
quel toupet!
- to je ale odvaha!
quel toupet!
- to je ale trúfalosť!
quel âge a Victor ?
- koľko rokov má Viktor?
quel âge as-tu donc?
- koľko máš rokov?
quel âge as-tu?
- koľko máš rokov?
quelconque
- všedný
quelconque
- obyčajný
quelconque
- nejaký
quelconque
- ktorýkoľvek
quelconque
- akýkoľvek
quelconque
- voľajaký
quelconque
- priemerný
quelconque
- ľubovoľný
quelconques
- všelijaké
quelle
- ktorý
quelle bonne surprise!
- aké prekvapenie!
quelle date sommes nous?
- koľkého je?
quelle est la suite
- ako je to ďalej
quelle heure est-il donc?
- koľkože je hodín?
quelle heure est-il?
- koľko je hodín?
quelle mouche l'a piqué?
- čo ho pochytilo?
quelle mouche l'a piqué?
- čo mu brnklo na nos?
quelle que soit
- nech jej akákoľvek
quelle taille désirez-vous?
- akú veľkosť si prajete?
quelle taille faites-vous?
- akú veľkosť si prajete?
quelle votre pointure?
- aké máte číslo?
quelle était la raison de
- aký bol dôvod
quelles
- ktoré
quelles que soient
- nech sú akékoľvek
quelles sont les énergies de demain?
- aké sú energetické zdroje budúcnosti?
quelqu'un
- ktosi
quelqu'un
- niekto
quelqu'un
- voľakto
quelqu'un
- daktorí
quelqu'un
- niekto, dôležitá osoba
quelqu'un d'autre
- niekto iný
quelqu'un d'entre vous
- niekto z vás
quelque
- niektorý
quelque
- nejaký
quelque
- nejakú
quelque
- akýsi
quelque
- trochu
quelque
- niekoľko
quelque chose
- niečo
quelque chose
- čo-to
quelque chose d'intéressant
- niečo zaujímavého
quelque chose de connu
- niečo známeho
quelque chose de moins cher
- niečo menej drahého
quelque chose de nouveau
- niečo nového
quelque chose à manger
- niečo na jedenie
quelque dix mètres
- asi desať metrov
quelque hypocrisie
- určité pokrytectvo
quelque part
- niekam
quelque part
- niekde
quelque part
- kdesi
quelque part ailleurs
- niekde inde