Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• procès-verbal

  - protokol

• procès-verbal

  - zápis

• procès-verbal

  - zápisnica

• procès-verbal de bus

  - zbernicový protokol

• procès-verbal de bus

  - protokol práce zbernice

• procès-verbal de commande

  - protokol na riadenia

• procès-verbal de communication de données

  - protokol prenosu údajov

• procès-verbal de communication de données

  - protokol prepínania paketov

• procès-verbal de notaire

  - notársky zápis

• procès-verbal de récolement

  - protokol o súdnom zabavení

• procès-verbal orienté octet

  - slabikovo orientovaný protokol

• procès-verbaux

  - protokoly

• procès-verbaux

  - zápisy

• procédait

  - pristupoval

• procédait

  - postupoval

• procédait

  - konal

• procédant

  - pristupujúce

• procédant

  - pristupuje

• procédant

  - pristupujúc

• procéde avec méthode

  - postupovať metodicky

• procéder

  - pochádzať

• procéder

  - pristúpiť

• procéder

  - jednať

• procéder

  - postupovať

• procéder

  - napredovať

• procéder

  - mať pôvod

• procéder au compactage

  - zhutniť

• procéder au rasage

  - ševingovať

• procéder au shaving

  - ševingovať

• procéder au vote

  - prikročiť k hlasovaniu

• procéder autrement

  - postupovať inak

• procéder avec ordre

  - postupovať po poriadku

• procéder avec par ordre

  - postupovať po poriadku

• procéder conformément à la loi

  - postupovať podľa zákona

• procéder d'un commun accord

  - jednotne postupovať

• procéder en justice

  - súdne zakročiť

• procéder la vérification

  - preveriť

• procéder méthodiquement

  - metodicky postupovať

• procéder par ordre

  - postupovať po poriadku

• procéder par ordre

  - postupovať podľa poradia

• procéder par sélection

  - selektívne

• procéder très habilement

  - ísť na koho prefíkane

• procéder très habilement

  - ísť na koho od lesa

• procéder un vote

  - pristúpiť k hlasovaniu

• procéder à

  - pristúpiť k

• procéder à (qc)

  - pristúpiť k (3.p., čomu)

• procéder à guelque expérimentation

  - zaexperimentovať si

• procéder à l'animation d'un film

  - animovať

• procéder à l'audition des témoins

  - prikročiť k výsluchu svedkov

• procéder à l'empâtage

  - vystierať

• procéder à l'inventaire de qch

  - robiť inventúru

• procéder à l'inversion

  - invertovať

• procéder à l'émission

  - emitovať

• procéder à l'émission

  - vydať (akcie a pod.)

• procéder à la densification

  - zhutniť

• procéder à la promotion d' officiers

  - vyradiť dôstojníkov

• procéder à la réception

  - kolaudovať

• procéder à la réception d'un bâtiment

  - kolaudovať stavbu

• procéder à la réparation sous huit jours

  - zariadiť opravu do týždňa

• procéder à un examen gynécologique

  - gynekologicky vyšetriť

• procédera

  - pristúpi

• procédera

  - bude pochádzať

• procédera

  - bude mať pôvod

• procéderait

  - pristúpil by

• procéderait

  - pochádzal by

• procédurales

  - procedurálny

• procédure

  - procedúra

• procédure

  - postup

• procédure

  - metóda

• procédure

  - súdne spisy

• procédure

  - súdne pojednávanie

• procédure

  - súdne konanie

• procédure accusatoire

  - obžalovacie konanie

• procédure administrative

  - správne konanie

• procédure arbitrale

  - rozhodcovské konanie

• procédure budgétaire

  - schvaľovanie rozpočtu

• procédure civile

  - občianske právo procesné

• procédure civile

  - občianskoprávne konanie

• procédure criminelle

  - trestné konanie

• procédure d'adoption

  - osvojovacie konanie

• procédure d'approbation

  - schvaľovacie konanie

• procédure d'erreur

  - program ošetrenia chýb

• procédure d'erreur

  - program spracovania chýb

• procédure d'identification

  - identifikačná procedúrra

• procédure d'offre

  - ponukové konanie

• procédure d'épuration

  - lustračné konanie

• procédure de compensation

  - vyrovnávacie konanie

• procédure de conciliation

  - dohodovacie konanie

• procédure de dessin généralisée

  - zovšeobecnená procedúra projektovania

• procédure de diagnose par calculateur

  - počítačová diagnostická procedúra

• procédure de faillite

  - konkurzné konanie

• procédure de la faillite

  - konkurzné konanie

• procédure de publication de bans

  - ohláškové konanie

• procédure de restauration

  - postup obnovy

• procédure de restauration

  - postup zotavenia

• procédure de régularisation de dettes

  - vyrovnávacie konanie

• procédure de séquence automatique

  - procedúra automatického usporiadania

• procédure douanière

  - colné konanie

• procédure externe

  - externá procedúra

• procédure fiscale

  - daňové konanie

• procédure judiciaire

  - súdne konanie

• procédure justificative

  - sprievodné konanie

• procédure moderne de commande de télécommunication

  - protokol ADCCP

• procédure moderne de commande de télécommunication

  - moderná metóda riadenia prenosu údajov

• procédure orale

  - ústne konanie

• procédure pour diffamation

  - súdne konanie pre ohováranie

• procédure programmable

  - programovateľná metóda

• procédure préliminaire

  - prípravné konanie

• procédure pénale

  - trestné konanie

• procédure récursive

  - rekurzívna procedúra

• procédure rélative au héritage

  - dedičské konanie

• procédure successorale

  - dedičské konanie

• procédures

  - procedúry

• procédures administratives

  - administratívne postupy

• procédures appropriées

  - príslušné procedúry

• procédures communautaires

  - spoločenské procedúry

• procédures de coopération

  - postupy spolupráce

• procédurier

  - kverulant

• procédurier

  - poznajúci súdnu procedúru

• procédurier

  - súdiaci sa