Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• prix excessif

  - neprimeraná cena

• prix exorbitant

  - prehnaná cena

• prix exorbitant

  - premrštená cena

• prix extravagant

  - premrštená cena

• prix fabuleux

  - fantastická cena

• prix fait

  - dohodnutá cena

• prix fantastique

  - fantastická cena

• prix ferme

  - pevná cena

• prix fictif

  - fiktívna cena

• prix fixe

  - pevná cena

• prix fixé par l'estimation

  - cena určená odhadom

• prix forfait

  - paušálna cena

• prix forfaitaire

  - úhrnná cena

• prix forfaitaire

  - paušálna cena

• prix fort

  - hrubá cena

• prix garanti

  - cena zaručená zákonom

• prix gâché

  - príliš nízka cena

• prix habituel

  - obvyklá cena

• prix historique

  - pôvodná cena

• prix hiérarchisé

  - odstupňovaná cena

• prix homologué

  - úradná cena

• prix hors taxe

  - cena bez dane

• prix illicite

  - nezákonná cena

• prix imbattable

  - bezkonkurenčná cena

• prix immodéré

  - neprimeraná cena

• prix imposé

  - predpísaná cena

• prix imposé

  - úradná cena

• prix inabordable

  - nedostupná cena

• prix inaccessible

  - nedostupná cena

• prix inclut

  - cena zahrňuje

• prix indicatif

  - doporučená cena

• prix indicatif

  - indikatívna cena

• prix indicatif

  - orientačná cena

• prix ingrat

  - nevýhodná cena

• prix intéressant

  - výhodná cena

• prix le plus bas

  - krajná cena

• prix le plus réduit

  - krajná cena

• prix le plus élevé

  - najvyššia cena

• prix libre

  - voľne stanovená cena

• prix librement fixé

  - voľne stanovená cena

• prix limite

  - najvyššia cena

• prix littéraire

  - literárna cena

• prix majoré

  - zvýšená cena

• prix marchand

  - trhová cena

• prix marchandises logées

  - cena tovaru vrátane obalu

• prix maximal

  - maximálna cena

• prix maximum de vente

  - najvyššia cena

• prix minimal

  - minimálna cena

• prix minimum de vente

  - najnižšia cena

• prix mobile

  - kĺzavá cena

• prix modique

  - smiešna cena

• prix modique

  - mierna cena

• prix mondial

  - svetová cena

• prix moyen

  - priemerná cena

• prix net

  - čistá cena

• prix offert

  - ponuková cena

• prix optimum

  - optimálna cena

• prix par pièce

  - cena za kus

• prix par unité

  - jednotková cena

• prix plancher

  - najnižšia cena

• prix planifié

  - plánovaná cena

• prix principal

  - hlavná cena

• prix provenent de l'appel d'offres public

  - cena z verejnej súťaže

• prix prévu

  - plánovaná cena

• prix public

  - cena udaná v cenníku

• prix raisonnable

  - rozumná cena

• prix réalisé

  - dosahovaná cena

• prix réduit

  - znížená cena

• prix réel

  - skutočná cena

• prix révisable

  - kĺzavá cena

• prix sacrifié

  - stratová cena

• prix sale

  - mastná cena

• prix sale

  - premrštená cena

• prix serrés

  - stlačené ceny

• prix sortie usine

  - cena zo závodu

• prix standard

  - štandardná cena

• prix taxé

  - úradná cena

• prix terrible

  - horentná cena

• prix toutes taxes comprises

  - cena s daňou

• prix unique

  - jednotná cena

• prix unitaire

  - jednotná cena

• prix à débattre

  - cena podľa dohody

• prix à forfait

  - paušálna cena

• prix à forfait

  - vopred dohovorená cena

• prix à l'export

  - exportné ceny

• prix à l'exportation

  - exportná cena

• prix à la consommation

  - spotrebná cena

• prix à la pièce

  - jednotkové náklady

• prix à négocier

  - cena dohodou

• prix élevé

  - vysoká cena

• prix étalon

  - štandardná cena

• prix étiquette

  - bežná cena

• prix-courant

  - cenník

• prix-fixe

  - jednotkový obchod

• prix-fixe

  - obchod s pevnými cenami

• prix-réclame

  - reklamná cena

• prix-unique

  - jednotkový obchod

• prière

  - modlitba

• prière

  - prosba

• prière de faire suivre

  - pošlite za adresátom

• prière fervente

  - vrúcna modlitba

• prière instante

  - naliehavá prosba

• prières

  - modlenie

• prières de l'Eglise

  - cirkevné modlitby

• prié

  - pre pozvaných

• prié

  - modlí sa

• prié

  - prosí

• prié

  - žiada

• prié avec insistance

  - modlikal

• prié de défense

  - bezbranný

• pro

  - profesionál

• pro

  - profík

• pro-russes

  - preruské

• probabiliste

  - pravdepodobnostný

• probabilistique

  - pravdepodobnostný

• probabilité

  - pravdepodobnosť

• probabilité absolue

  - absolútna pravdepodobnosť

• probabilité complémentaire

  - doplnková pravdepodobnosť

• probabilité composée

  - zložená pravdepodobnosť

• probabilité d'erreurs

  - pravdepodobnosť chyby