Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• presser

  - vylisovať

• presser

  - zrýchľovať

• presser

  - popoháňať

• presser

  - ponáhľať sa

• presser comme un citron

  - vyžmýkať ako citrón

• presser comme un citron (q)

  - vyžmýkať ako citrón (4.p.)

• presser contre (q, qc)

  - tlačiť proti (3., komu, čomu)

• presser de

  - ponáhľať

• presser de répondre

  - ponáhľať na odpoveď

• presser de travailler vite

  - honiť do práce

• presser de travailler vite (q)

  - honiť do práce (4.p.)

• presser du raisin

  - lisovať hrozná

• presser la vendange

  - prešovať hrozno

• presser le bouton

  - stlačiť gombík

• presser le cheval

  - poháňať kone

• presser le cheval

  - popoháňať kone

• presser le pas

  - zrýchliť krok

• presser les flancs de son cheval

  - bodať koňa do boku

• presser q comme un citron

  - využiť koho

• presser q comme un citron

  - vyžmýkať koho ako citrón

• presser q de faire (qc)

  - chvátať na (4.p., koho)

• presser un bouton

  - stlačiť gombík

• presser à sec

  - lisovať za sucha

• pressera

  - bude tlačiť

• pressera

  - bude lisovať

• pressera

  - povzbudí

• pressera

  - donúti

• pressera

  - zrýchli

• pressera

  - bude prenasledovať

• presserait

  - tlačil by

• presserait

  - lisoval by

• presserait

  - povzbudil by

• presserait

  - donútil by

• presserait

  - zrýchlil by

• presses

  - tlače

• presses

  - lisy

• presses

  - tiesnené

• presses

  - uponáhľané

• presses

  - vylisované

• presses

  - lisované

• presseur

  - lisár

• presseur

  - lisovač

• presseur

  - robotník pri lise

• presseurs

  - lisovač

• presseuse

  - lisárka

• presseuse

  - lisovačka

• pressez

  - tlačíte

• pressier

  - tlačiar

• pressing

  - zatlačenie

• pression

  - stisk

• pression

  - tlak

• pression

  - nátlak

• pression

  - nápor

• pression

  - napätie

• pression

  - úber na výšku

• pression absolue

  - absolútny tlak

• pression acoustique

  - akustický tlak

• pression admissible sur le sol

  - dovolené zaťaženie pôdy

• pression ambiante

  - tlak okolitého prostredia

• pression amont

  - vstupný tlak

• pression artérielle

  - krvný tlak

• pression artésienne

  - artézsky tlak

• pression atmosphérique

  - atmosferický tlak

• pression atmosphérique

  - tlak vzduchu

• pression au contact

  - tlak v kontakte

• pression au contact

  - styčný tlak

• pression au sol de fondation

  - tlak na základovú pôdu

• pression aux appuis

  - podporový tlak

• pression axiale

  - osový tlak

• pression barométrique

  - barometrický tlak

• pression basse

  - nízky tlak

• pression biaise

  - šikmý tlak

• pression capillaire négative

  - negatívny vztlak vody v póroch

• pression centrique

  - dostredivý tlak

• pression concentrée

  - sústredený tlak

• pression constante

  - konštantný tlak

• pression critique

  - kritický tlak

• pression critique

  - kritická výška

• pression d'adhérence

  - tlak kolies

• pression d'admission

  - vstupný tlak

• pression d'admission

  - plniaci tlak

• pression d'alimentation

  - plniaci tlak

• pression d'huile

  - tlak oleja

• pression d'émission

  - výstupný tlak

• pression d'épreuve

  - skúšobný tlak

• pression dans la chaudière

  - tlak v kotle

• pression de butée

  - zemný pasívny tlak

• pression de commande

  - riadiaci tlak

• pression de compression

  - kompresný tlak

• pression de contact

  - dosedací tlak

• pression de coupe

  - rezný odpor

• pression de dissociation

  - rozkladný tlak

• pression de dissociation

  - disociačný tlak

• pression de détente

  - expanzný tlak

• pression de fonctionnement

  - prevádzkový tlak

• pression de fondation

  - základový tlak

• pression de frein

  - brzdný tlak

• pression de gonflage

  - tlak hustenia (pneumatiky)

• pression de l'air

  - tlak vzduchu

• pression de l'eau

  - vodný tlak

• pression de l'essieu

  - nápravový tlak

• pression de la roue

  - tlak kolesa

• pression de la vapeur

  - tlak pary

• pression de la vapeur d'eau

  - tlak vodnej pary

• pression de la vapeur d'eau

  - napätie vodných pár

• pression de marche

  - prevádzkový tlak

• pression de pénétration

  - rezná sila

• pression de refoulement

  - ubíjací tlak

• pression de régime

  - prevádzkový tlak

• pression de saturation

  - tlak nasýtených pár

• pression de service

  - prevádzkový tlak

• pression de suralimentation

  - plniaci tlak

• pression de surcharge

  - tlak nadložia

• pression de surface

  - povrchový tlak

• pression de vapeur

  - napätie pary

• pression différentielle

  - diferenciálny tlak

• pression différentielle

  - tlakový rozdiel

• pression douloureuse

  - bolestný tlak

• pression du milieu environnant

  - tlak okolitého prostredia

• pression du sol

  - tlak zeminy