Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• pourrissage

  - namáčanie handier (v továrni na papier)

• pourrissant

  - hnijúci

• pourrissant

  - práchnivejúci

• pourrissant

  - hnilobný

• pourrissant

  - zahnívajúci

• pourrissante

  - nahnívajúci

• pourrissante

  - hnijúci

• pourrissante

  - hnilobná

• pourrissement

  - zhoršovanie

• pourrissement de la situation

  - zhoršovanie situácie

• pourrit

  - hnije

• pourrit

  - práchnivie

• pourriture

  - hniloba

• pourriture

  - hnitie

• pourriture

  - práchnievenie

• pourriture

  - prehnitosť

• pourriture

  - pleseň

• pourriture

  - tlenie

• pourriture

  - skazenosť (morálna)

• pourriture blanche

  - biela hniloba

• pourriture de bois

  - hniloba dreva

• pourriture de la société

  - hniloba spoločnosti

• pourriture des pommes de terre

  - hniloba zemiakov

• pourriture rouge

  - červená hniloba

• pourrons

  - budeme môcť

• pourront

  - budem môcť

• poursuit

  - pokračuje

• poursuite

  - prenasledovanie

• poursuite

  - žaloba

• poursuite

  - vymáhanie

• poursuite

  - trestné stíhanie

• poursuite d'émetteur

  - emitorový sledovač

• poursuite de

  - honička na

• poursuite de (q, qc)

  - honička na (4.p., koho, čo)

• poursuite de signal

  - sledovanie signálu

• poursuite disciplinaire

  - disciplinárka

• poursuites

  - prenasledovanie

• poursuites pénales

  - trestné konanie

• poursuiteur

  - stíhač (cyklista)

• poursuivait

  - pokračoval

• poursuivait

  - prenasledoval

• poursuivant

  - prenasledujúci

• poursuivant

  - pokračujúci

• poursuivant

  - stihajúci

• poursuivant

  - žalujúci

• poursuivant

  - prenasledovateľ

• poursuivant

  - žalobca

• poursuivent

  - prenasledujú

• poursuivi

  - prenasledoval

• poursuivi

  - sledoval

• poursuivi

  - honil

• poursuivi

  - pokračoval

• poursuivi

  - sledovaný

• poursuivi

  - honený

• poursuivi

  - prenasledovaný

• poursuivi pour

  - súdne stíhaný pre

• poursuivie

  - pokračovala

• poursuivies

  - prenasledované

• poursuivit

  - sledoval

• poursuivra

  - bude pokračovať

• poursuivraient

  - by pokračovali

• poursuivrait

  - pokračoval by

• poursuivrait

  - prenasledoval by

• poursuivrait

  - trápil by

• poursuivrait

  - naháňal by

• poursuivre

  - prenasledovať

• poursuivre

  - trápiť

• poursuivre

  - trýzniť

• poursuivre

  - naháňať

• poursuivre

  - pokračovať v niečom

• poursuivre

  - uchádzať sa o

• poursuivre

  - ísť za

• poursuivre

  - horlivo hľadať

• poursuivre

  - súdne stíhať

• poursuivre

  - sledovať (po krokoch)

• poursuivre

  - zisťovať (po krokoch)

• poursuivre avec acharnement

  - honiť ako psa

• poursuivre criminellement

  - súdne stíhať

• poursuivre de déroulement

  - sledovanie (po krokoch)

• poursuivre de déroulement

  - zisťovanie (po krokoch)

• poursuivre en justice

  - súdne stíhať

• poursuivre la stratégie

  - pokračovať v stratégii

• poursuivre les négociations relatives au contrat

  - jednať o zmluve

• poursuivre longtemps

  - naprenasledovať sa

• poursuivre son but

  - ísť za svojim cieľom

• poursuivre son chemin

  - ísť ďalej

• poursuivre son petit bonhomme de chemin

  - ísť svojou cestou

• poursuivre un objectif

  - stanoviť cieľ

• poursuivre une chimère

  - ísť za chimérou

• poursuivre une politique active de faits accomplis

  - vykonávať aktívnu politiku podloženú činmi

• poursuivrons

  - budeme pokračovať

• poursuivrons

  - budeme prenasledovať

• pourtant

  - predsa

• pourtant

  - veď

• pourtant

  - nech

• pourtant

  - aj tak

• pourtant

  - napriek tomu

• pourtant il fait chaud

  - je predsa teplo

• pourtour

  - obvod

• pourtour d'une forêt

  - obvod lesa

• pourtour européen

  - európsky okruh

• pourverrait

  - zaopatril by

• pourvoi

  - sťažnosť

• pourvoi

  - rekurz

• pourvoi

  - odvolanie (súdne)

• pourvoi en cassation

  - kasačná sťažnosť

• pourvoi en grâce

  - žiadosť o milosť

• pourvoi pour vice de forme

  - sťažnosť pre porušenie zákona

• pourvoir

  - obstarať

• pourvoir

  - obdariť

• pourvoir

  - zaobstarať

• pourvoir aux besoins de (q)

  - postarať sa o (4.p., koho)

• pourvoir de

  - zadovážiť

• pourvoir de

  - vybaviť

• pourvoir de

  - zaobstarať

• pourvoir de

  - obstarať

• pourvoir de qch

  - zásobiť niečím

• pourvoir de qch

  - zaopatriť niečím

• pourvoir séparateur

  - rozlišovacia schopnosť

• pourvoir à

  - postarať sa