Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• pays mamelonné

  - kopcovina

• pays membres

  - členské krajiny

• pays montagneux

  - hornatý kraj

• pays montueux

  - pahorkatý kraj

• pays méditerranéen

  - stredomorská krajina

• pays méditerranéens

  - stredomorské krajiny

• pays natal

  - domov

• pays natal

  - domovina

• pays nouvellement industrialisés

  - novo industrializované krajiny

• pays occidentaux

  - západné krajiny

• pays orientaux

  - orientálne krajiny

• pays pauvre

  - chudobná krajina

• pays perdu

  - tam,kde líšky dávajú dobrú noc

• pays perdu

  - zapadákov

• pays perdu

  - odľahlý kraj

• pays plat

  - rovina

• pays plat

  - priemetňa

• pays producteur

  - produkčná krajina

• pays producteurs

  - produkujúce krajiny

• pays pétroliers

  - naftárske krajiny

• pays ravagé

  - spustošený kraj

• pays respectifs

  - príslušné krajiny

• pays riches

  - bohaté krajiny

• pays riverains

  - pobrežné krajiny

• pays satellite

  - satelitná krajina

• pays sauvage

  - divočina

• pays sous-développé

  - rozvojová krajina

• pays transitaire

  - tranzitná krajina

• pays très peuplé

  - veľmi zaľudnená krajina

• pays uniforme

  - jednotvárny kraj

• pays vignoble

  - vínorodý kraj

• pays vignoble

  - vinohradnícky kraj

• pays vinicole

  - vinársky kraj

• pays voisin

  - susedná krajina

• pays voisin à la frontière

  - susediaca krajina

• pays à clearing

  - clearingová krajina

• pays à se libérer du communisme

  - krajina oslobodená od komunizmu

• pays émergents

  - nové krajiny

• pays évolués

  - vyspelé krajiny

• paysage

  - krajinka

• paysage

  - krajina

• paysage alpestre

  - alpská krajina

• paysage cafardeux

  - smutná krajina

• paysage de féerie

  - rozprávková krajina

• paysage enchanteur

  - čarovná krajina

• paysage lunaire

  - mesačná krajina

• paysage magnifique

  - nádherná krajina

• paysage mamelonné

  - pahorkovitý kraj

• paysage poétique

  - poetická krajina

• paysage poétique

  - čarovná krajina

• paysage radar

  - rádiolokačný obraz

• paysage riant

  - rozkošná krajina

• paysage sinistre

  - pochmúrna krajina

• paysage sublime

  - úchvatný kraj

• paysage terne

  - jednotvárna krajina

• paysage terne

  - nevýrazná krajina

• paysage à croquer

  - krajina pre maliara

• paysage économique

  - celková hospodárska situácia

• paysager

  - krajinný

• paysager, paysagère

  - prírodný

• paysages

  - krajiny

• paysages alpestres

  - alpské krajiny

• paysagiste

  - krajinkár (maliar)

• paysagistes

  - krajinkári

• paysan

  - roľnícky

• paysan

  - sedliacky

• paysan

  - vidiecky

• paysan

  - dedinský

• paysan

  - roľník

• paysan

  - vidiečan

• paysan

  - dedinčan

• paysan

  - sedliak

• paysan

  - dedenský

• paysan futé

  - špekulantský gazda

• paysan libre

  - slobodník

• paysan matois

  - šelma sedliak

• paysan pauvre

  - chudobný roľník

• paysan pingre

  - hladný gazda

• paysan radin

  - žgrlošský gazda

• paysan travaillant pour son propre compte

  - samostatne hospodáriaci roľník

• paysannat

  - roľníctvo

• paysanne

  - dedinská

• paysanne

  - gazdiná

• paysannerie

  - roľníctvo

• paysannerie

  - dielo z dedinského života

• paysannerie laborieuse

  - poľnohospodárski robotníci

• paysannerie travailleuse

  - pracujúci poľnohospodári

• paysans

  - roľníci

• paysans locaux

  - miestni roľníci

• payse

  - krajanka

• payson madré

  - prešibaný sedliak

• paysý

  - krajina

• payé en supplément

  - doplatil

• payé à forfait

  - paušálne platený

• payée

  - zaplatená

• payées

  - zaplatené

• payéie

  - platí

• payéie

  - spláca

• payéie

  - vypláca

• payés

  - vyplatené

• payés

  - splatené

• payés

  - preplatené

• paîtra

  - bude pásť

• paîtra

  - spasie

• paîtrait

  - pásol by

• paîtrait

  - spásal by

• paître

  - spásť

• paître

  - spásať

• paître

  - pásť sa

• paîtrit

  - spásol

• pâle, livide même

  - bledý, dokonca sinavý

• pâleur

  - bledosť

• pâleur cadavérique

  - mŕtvolná bledosť

• pâleur des joues

  - bledosť líc

• pâleur maladive

  - chorobná bledosť

• pâleur mortelle

  - smrteľná bledosť

• pâli

  - vybledol

• pâli

  - zbledol

• pâli

  - vyblednutý

• pâlichon

  - bledušký