Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• payer les employés

  - vyplatiť zamestnanca

• payer les pots cassés

  - odniesť si to

• payer les violons

  - platiť útratu

• payer livraison faite

  - zaplatiť po dodaní

• payer lors de la livraison

  - zaplatiť pri dodaní

• payer moins cher

  - platiť menej

• payer par acomptes

  - splácať postupne

• payer par anticipation

  - platiť vopred

• payer par avance

  - platiť vopred

• payer par chèque

  - platiť šekom

• payer par mensualités

  - platiť v mesačných splátkach

• payer par prélèvements

  - platiť sporožírom

• payer par traite

  - platiť zmenkou

• payer par versements échelonnés

  - platiť v splátkach

• payer place entière

  - platiť plné vstupné

• payer plus cher

  - platiť viac

• payer ponctuellement

  - presne platiť

• payer rubis sur l'ongle

  - zaplatiť do haliera

• payer sa dette

  - splatiť dlh

• payer sa dette à la nature

  - splatiť dlh prirodzene

• payer sa dette à la nature

  - zomrieť

• payer sa pension

  - platiť si penziu

• payer son bail

  - platiť nájomné

• payer son dédit

  - platiť penále

• payer son dédit

  - platiť pokutu

• payer son passage

  - zaplatiť cestovné

• payer son terme

  - zaplatiť (štvrťročný nájom)

• payer tribut à la tradition

  - platiť daň tradícií

• payer un arriéré

  - doplatiť zbytok

• payer un loyer

  - platiť nájom

• payer une addition

  - platiť účet

• payer une bouteille à (q)

  - častovať pitím (4.p.)

• payer une contravention

  - vyklopiť pokutu

• payer une dette

  - splatiť dlh

• payer une indemnité

  - zaplatiť odškodné

• payer une servante

  - držať si slúžku

• payer à bureau ouvert

  - platiť bez meškania

• payer à l'avance

  - platiť predom

• payer à la fin du mois

  - zaplatiť ku koncu mesiaca

• payer à la livraison

  - platiť pri dodávke

• payer à la pièce

  - platiť od kusa

• payer à la présentation des documents

  - platiť pri predložení dokladov

• payer à trois mois de date de livraison de marchandises

  - platiť za tri mesiace po dodaní tovaru

• payer à trois mois de date de réception de marchandises

  - platiť za tri mesiace po dodaní tovaru

• payer à vue

  - vyplatiť po predložení

• payera

  - bude platiť

• payera

  - zaplatí

• payera

  - vyplatí

• payera

  - odnesie

• payerait

  - platil by

• payerait

  - zaplatil by

• payerait

  - vyplatil by

• payerait

  - odniesol by

• payeur

  - platiaci

• payeur

  - platiteľ

• payeur

  - poplatník

• payeur

  - výplatca

• payeur

  - plátca

• payeurs

  - platitelia

• payeurs

  - poplatníci

• payez

  - plaťte

• payez toujours,nous verrons après

  - aj tak zaplatíte, potom uvidíme

• pays

  - krajina

• pays

  - územie

• pays

  - zem

• pays

  - dedina

• pays

  - dedinka

• pays

  - otčina

• pays

  - vlasť

• pays

  - kraj

• pays

  - domov

• pays

  - stať

• pays

  - krajan

• pays

  - našinec

• pays

  - krajiny

• pays

  - rodná zem

• pays

  - rodný kraj

• pays

  - Malé Mesto

• pays abondant en vin

  - kraj bohatý na víno

• pays accueillant

  - hostiteľská krajina

• pays adoptif

  - adoptívna krajina

• pays agricole dévellopé

  - vyspelá agrárna krajina

• pays bas

  - nížina

• pays bas

  - Holandsko

• pays bénéficiaires

  - ziskové krajiny

• pays bénéficiaires

  - krajina prijímajúca

• pays chauds

  - teplé kraje

• pays civilisé

  - civilizovaná krajina

• pays d'adoption

  - nová vlasť

• pays d'expression tchèque

  - česká krajina

• pays d'origine

  - domovský štát

• pays d'outre-mer

  - zámorie

• pays de Cocagne

  - zem hojnosti

• pays de Cocagne

  - eldorádo

• pays de Galles

  - Wales

• pays de destination

  - krajina určenia

• pays de faible altitude

  - krajina s malou nadmorskou výškou

• pays de l'Est

  - východné krajiny

• pays de l'Europe

  - európske krajiny

• pays de la région

  - krajina regiónov

• pays de transit

  - tranzitná krajina

• pays de vignobles

  - vínorodý kraj

• pays du Nord

  - severné krajiny

• pays du Sud

  - krajiny na Juhu

• pays du Sud

  - južné krajiny

• pays du voisinage

  - susedné krajiny

• pays du voisinage

  - okolité krajiny

• pays développés

  - rozvinuté krajiny

• pays en développement

  - rozvojová krajina

• pays en voie de développement

  - rozvojová krajina

• pays européens

  - európske krajiny

• pays exemptés de cette taxe

  - krajiny zbavené tohto poplatku

• pays exportateurs

  - vyvážajúce krajiny

• pays francophones

  - frankofónne krajiny

• pays froids

  - chladné kraje

• pays importateur

  - dovážajúca krajina

• pays inculte

  - pustá krajina

• pays industrialisé

  - industrializovaná krajina

• pays inhospitalier

  - nepohostinná krajina

• pays lointain

  - ďaleká krajina