Francuzsko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• passer

  - premietať

• passer

  - schváliť

• passer

  - presahovať

• passer

  - prečnievať

• passer

  - zahnať

• passer

  - prepáčiť

• passer

  - uplynúť

• passer

  - ubehnúť

• passer

  - preladiť

• passer

  - postúpiť

• passer

  - vojsť

• passer

  - prechádzať

• passer

  - dať

• passer

  - robiť

• passer

  - navliekať

• passer

  - obliekať

• passer

  - odpúšťať

• passer

  - podávať

• passer

  - napredovať

• passer

  - povoľovať

• passer

  - prepačovať

• passer

  - preťahovať

• passer

  - pretierať

• passer

  - prekračovať

• passer

  - prenášať

• passer

  - presiahnuť

• passer

  - preskakovať

• passer

  - schvaľovať

• passer

  - skladať

• passer

  - tráviť

• passer

  - ubiehať

• passer

  - vchádzať

• passer

  - zaháňať

• passer

  - zapisovať

• passer

  - premietnuť

• passer

  - prestrkávať

• passer

  - prevliekať

• passer

  - prelietať

• passer

  - preliezať

• passer

  - zastaviť sa

• passer

  - byť pokladaný

• passer

  - byť považovaný

• passer

  - plynúť (o čase)

• passer

  - byť prijatý (na skúške)

• passer

  - podrobiť sa

• passer

  - pominúť sa

• passer

  - podrobovať sa

• passer

  - zastavovať sa

• passer assis

  - presedieť

• passer au bleu

  - modriť

• passer au bureau

  - odúradovať

• passer au crible

  - preosievať

• passer au crible

  - preosiať

• passer au crible

  - triediť

• passer au crible

  - vytriediť

• passer au déluge

  - začať od Adama

• passer au fil de l'épée

  - prebodnúť mečom

• passer au laminoir

  - prejsť tvrdou skúškou

• passer au laminoir

  - podrobiť sa ťažkej skúške

• passer au lit

  - preležať

• passer au peigne

  - prečesať

• passer au point mort

  - vyradiť rýchlosť

• passer au problème prinicpal

  - prejsť k hlavnej veci

• passer au rouleau

  - uvalcovať

• passer au rouleau

  - uváľať

• passer au sas

  - preosievať

• passer au tableau

  - ísť k tabuli

• passer au tamis

  - osievať

• passer au tamis

  - preosiať

• passer au vernis

  - nalakovať

• passer autour

  - omotať

• passer aux aveux

  - priznať sa

• passer aux aveux

  - priznať

• passer aux aveux complets

  - úplne sa priznať

• passer aux deux-roues

  - jazdiť na dvoch kolesách

• passer aux détails

  - ísť do detailov

• passer aux ordres

  - ísť si po rozkazy

• passer aux peigne

  - prečesávať

• passer avant (q)

  - mať prednosť pred (7.p., kým)

• passer avant (qc)

  - byť dôležitejší než (1.p., čo)

• passer avant q

  - mať prednosť pred kým

• passer capitaine

  - byť povýšený na kapitána

• passer capitaine

  - stať sa kapitánom

• passer chez (q)

  - staviť sa u (2.p., koho)

• passer chez le boulanger

  - zájsť k pekárovi

• passer cloué au lit

  - prestonať

• passer comme une ombre

  - chodiť ako tieň

• passer condamnation

  - uznať svoju vinu

• passer d'un extrême à l' autre

  - zachádzať z 1.krajnosti do 2.

• passer dans la solution

  - prechádzať do roztoku

• passer dans le sang de (q)

  - prejsť do krvi (3.p)

• passer de

  - obísť sa bez

• passer de l'activité à la retraite

  - prejsť z aktívneho života do dôchodku

• passer de l'autre côté

  - prebehnúť na druhú stranu

• passer de l'autre côté de la rue

  - prejsť na druhý chodník

• passer de la cire sur le parquet

  - natrieť voskom parket

• passer de la contrebande

  - pašovať

• passer de la parole à l'action

  - prejsť od slov k činom

• passer de la viande à la moulinette

  - zomlieť mäso

• passer de main en main

  - ísť z ruky do ruky

• passer de mode

  - vyjsť z módy

• passer de vie à trépas

  - odobrať sa na večnosť

• passer de vie à trépas

  - umrieť

• passer des contrats

  - kontraktovať

• passer des heures

  - vysedať

• passer des heures

  - vysedávať

• passer des heures au lit

  - vyležať sa

• passer des nuits blanches

  - naponocovať sa

• passer des paroles aux actes

  - prejsť od slov k činom

• passer des pois

  - prepasírovať hrach

• passer des voyageurs

  - previezť cestujúcich

• passer des écritures conformes

  - účtovať

• passer devant

  - ísť okolo

• passer devant

  - prejsť pomimo

• passer devant

  - prekročiť

• passer docteur

  - stať sa doktorom

• passer du simple au composé

  - postupovať od jednoduchého k zložitému

• passer du temps

  - tráviť čas

• passer en chialant

  - preplakať

• passer en classe

  - prejsť do vyššej triedy