Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pénétrations

  - prieniky

• pénétrer

  - preniknúť

• pénétrer

  - vniknúť

• pénétrer

  - prenikať

• pénétrer

  - prehliadnuť

• pénétrer

  - vnikať

• pénétrer

  - prekuknúť (hovorovo)

• pénétrer dans

  - preniknúť do

• pénétrer dans (qc en enfonçant)

  - prebúrať sa do (2.p.)

• pénétrer dans le coeur du problème

  - vniknúť do podstaty problému

• pénétrer dans une pièce par la fenêtre

  - vliezť oknom do miestnosti

• pénétrer de force

  - vodrať sa

• pénétrer en creusant

  - dokopať sa

• pénétrer jusqu'à (qc)

  - dohrabať sa k (3.p., čomu)

• pénétrer les sentiments

  - vcítiť sa

• pénétrer par effraction

  - vlúpať sa

• pénétrera

  - prenikne

• pénétrera

  - prestúpi

• pénétrerait

  - prenikol by

• pénétrerait

  - prestúpil by

• pénétrerons

  - prenikneme

• pénétré

  - preniknutý

• pénétré

  - presiaknutý

• pénétré

  - nasiaknutý

• pénétré

  - presvedčený

• pénétré en creusant

  - dokopal sa

• pénétrée

  - nasiaknutá

• pépettes

  - prachy

• pépettes

  - groše

• pépettes

  - fuky

• pépiait

  - čvirikal

• pépie

  - pípeť

• pépie

  - čvirikal

• pépie

  - čimčaroval

• pépiement

  - pípanie

• pépiement

  - pišťanie

• pépiements

  - pípanie (o vtákoch)

• pépier

  - čvirikať

• pépier

  - pípať

• pépier

  - pišťať

• pépier

  - ciepčať

• pépier

  - čipčať

• pépiera

  - bude štebotať

• pépiera

  - zapiští

• pépierait

  - štebotal by

• pépierait

  - zapišťal by

• pépin

  - mrzutosť

• pépin

  - opletačka

• pépin

  - nepríjemnosť

• pépin

  - dáždnik

• pépin

  - parazól

• pépin

  - jadro (ovocia)

• pépin

  - jadro (v ovocí)

• pépinière

  - semenisko

• pépinière

  - sadenica

• pépinière

  - liaheň

• pépinière

  - škôlka (stromov)

• pépinière

  - lesná škôlka

• pépinière d'arbres forestiers

  - lesná škôlka

• pépinière de talents

  - liaheň talentov

• pépiniériste

  - škôlkársky (lesnícky termín)

• pépiniériste

  - škôlkár (lesnícky termín)

• pépins

  - jadrá (ovocie)

• pépite

  - hruda zlata

• péplide

  - kalužník

• pépon

  - melón

• pépon

  - dyňa (plod)

• pépère

  - pokojný

• pépère

  - pohodlný

• pépère

  - dedko

• pépère

  - dedo

• pépère

  - starký

• pépères

  - pokojnunké

• pépé

  - dedko

• pépé

  - starký

• pépée

  - bábika

• pépée

  - bábka

• pépés

  - dedovia

• péquenaud

  - sedliak

• péquenaud

  - chrapúň

• péquenot

  - odroň

• péquenot

  - grobian

• péquenot

  - chrapúň

• péquin

  - civil

• péquin

  - civilista

• péremption

  - premlčanie

• péremption d'instance

  - premlčanie žaloby

• péremptoire

  - rozhodný

• péremptoire

  - nezvratný

• péremptoire

  - premlčací

• péremptoire

  - zrušujúci

• péremptoire

  - kategorický

• péremptoire

  - pádny

• péremptoirement

  - rozhodne

• péremptoirement

  - kategorický

• péremptoirement

  - hovoriť rozhodne

• péremptoires

  - nezvratne

• péremptoires

  - rozhodne

• péren

  - trvalý

• pérennant

  - prezimujúci

• pérennant

  - vytrvalý

• pérennant

  - trvalý

• pérenne

  - nevysychajúci

• pérenniser

  - ustáliť

• pérenniser

  - činiť trvalým

• pérenniser

  - robiť trvalým

• pérenniser

  - učiniť trvalým

• pérenniser

  - urobiť trvalým

• pérennisé

  - učinil trvalým

• pérennité

  - nepominuteľnosť

• pérennité

  - trvalosť

• pérennité

  - večnosť

• pérennité

  - dlhé trvanie

• péri

  - schátral

• péri

  - upadol

• péri

  - zahynul

• péri

  - ľakol

• péri

  - pošiel

• péri

  - ľaknutý

• péri

  - pošlý