Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• perdrait

  - stratil sa

• perdrait

  - stratil by sa

• perdre

  - zahubiť

• perdre

  - stratiť

• perdre

  - zničiť

• perdre

  - prehrať

• perdre

  - hubiť

• perdre

  - kaziť

• perdre

  - ničiť

• perdre

  - prehrávať

• perdre

  - skaziť

• perdre

  - vyničiť

• perdre

  - strácať

• perdre

  - strácať na cene

• perdre

  - prísť o niečo

• perdre

  - klesnúť na cene

• perdre

  - prerobiť (na obchode)

• perdre

  - prerábať (na obchode)

• perdre

  - prísť o čo

• perdre au change

  - nevýhodne meniť peniaze

• perdre aux cartes

  - prehrať v kartách

• perdre confiance

  - stratiť dôveru

• perdre corps et bien

  - prísť o všetko

• perdre courage

  - malomyseľnieť

• perdre courage

  - klesať na mysli

• perdre de l'embonpoint

  - schudnúť

• perdre de la 'hauteur

  - strácať výšku

• perdre de la 'hauteur

  - klesať

• perdre de la hauteur

  - stratiť výšku

• perdre de la hauteur

  - klesnúť

• perdre de sa valeur

  - strácať ceny

• perdre de son intensité

  - strácať na intenzite

• perdre de vue

  - stratiť z očí

• perdre des voix

  - stratiť hlasy

• perdre du poids

  - ubudnúť na váhe

• perdre en courses inutiles

  - prehajdákať

• perdre en investissements

  - preinvestovať

• perdre haleine

  - lapať po dychu

• perdre l'entendement

  - stratiť zdravý rozum

• perdre l'habitude

  - vyjsť z cviku

• perdre l'honneur

  - stratiť česť

• perdre l'équilibre

  - stratiť rovnováhu

• perdre la face

  - stratiť tvár

• perdre la faveur

  - prehrať

• perdre la foi

  - stratiť vieru

• perdre la foi

  - stratiť dôveru

• perdre la ligne

  - stratiť figúru

• perdre la main

  - vyjsť z cviku

• perdre la parole

  - stratiť reč

• perdre la tramontane

  - stratiť hlavu

• perdre la tête

  - stratiť hlavu

• perdre la vue

  - oslepnúť

• perdre la vue

  - stratiť zrak

• perdre le contact

  - stratiť spojenie

• perdre le droit de recours

  - stratiť právo na postih

• perdre le fil

  - stratiť niť

• perdre le fil

  - zabudnúť na logický súvis

• perdre le jour

  - zomrieť

• perdre le nord

  - nevedieť kam z konopí

• perdre le sens commun

  - potratiť rozum

• perdre le souffle

  - dopariť sa

• perdre le synchronisme

  - vypadnúť z chodu

• perdre patience

  - stratiť trpezlivosť

• perdre pied

  - stratiť pôdu pod nohami

• perdre sa réputation

  - prísť o dobré meno

• perdre sa souplesse

  - vyťahať sa

• perdre sa vigueur

  - strácať silu

• perdre ses cheveux

  - opĺznuť

• perdre ses cheveux

  - plešatieť

• perdre ses forces

  - strácať silu

• perdre ses papiers

  - stratiť svoje doklady

• perdre ses poils

  - vyplznúť

• perdre son arôme

  - vyčuchať

• perdre son calme

  - stratiť kľud

• perdre son chemin

  - stratiť cestu

• perdre son courage

  - stratiť odvahu

• perdre son crédit

  - stratiť dôveru

• perdre son emploi

  - prísť o zamestnanie

• perdre son enjeu

  - prehrať svoju stávku

• perdre son enjeu

  - prehrať svoj vklad

• perdre son entrain

  - vypáchnuť

• perdre son gagne-pain

  - stratiť zárobok

• perdre son parfum

  - vyčuchať

• perdre son plumage

  - opĺznuť

• perdre son poil

  - opĺznuť

• perdre son sang-froid

  - stratiť svoju chladnokrvnosť

• perdre son sel

  - vyslaniť sa

• perdre son temps

  - strácať čas

• perdre son temps à des bagatelles

  - strácať čas na hlúposti

• perdre son âme

  - zatratiť svoju dušu

• perdre sur (qc)

  - prerobiť (na čom, 6.p.)

• perdre sur toute la ligne

  - prehrať na celej čiare

• perdre un oeil

  - prísť o oko

• perdre une journée

  - stratiť deň

• perdre une partie

  - prehrať zápas

• perdrea

  - stratí

• perdreau

  - mladá jarabička

• perdreaus

  - jarabičky

• perdrix

  - jarabica

• perdrix grise

  - jarabica poľná

• perdu

  - stratený

• perdu

  - odľahlý

• perdu

  - opustený

• perdu

  - skazený

• perdu

  - zničený

• perdu

  - prehraný

• perdu

  - premeškaný

• perdu

  - zablúdený

• perdu

  - zastrčený

• perdu

  - zapadnutý

• perdu

  - náhodný

• perdu

  - zamyslený

• perdu

  - zahĺbený

• perdu

  - blázon

• perdu

  - šialenec

• perdu

  - prerobený (obchod)

• perdu dans ses pensées

  - zahĺbený do myšlienok

• perdu de dettes

  - po krk zadĺžený

• perdue

  - prehratá

• perdurer

  - pretrvávať