Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pelainage à fond

  - prelúhovanie

• pelait

  - odieral

• pelait

  - šúpal

• pelanage

  - luhovanie

• pelaner

  - namáčať v luhu (kože)

• pelant

  - lúpajúci

• pelant

  - odierajúci

• pelard

  - odkôrnené drevo

• peler

  - olúpať

• peler

  - ošúpať

• peler

  - lúpať

• peler

  - obdierať

• peler

  - obdrať

• peler

  - ošúchať

• peler

  - odchlpiť

• peler

  - odrať kožu

• peler des oignons

  - šúpať cibuľu

• peler des peaux

  - odchlpovať kože

• peler la terre

  - vyrezávať mačiny

• peler un fruit

  - olúpať ovocie

• peler une pomme

  - olúpať jablko

• peler une pomme

  - okrájať jablko

• pelera

  - bude šúpať

• pelera

  - ošúpe

• pelerait

  - šúpal by

• pelerait

  - odrel by

• pelerait

  - ošúpal by

• peleuse

  - lúpačka

• peleuse à soude

  - chemická lúpačka

• peleuses

  - lúpačky

• pelin

  - lúh

• pelisse

  - kožuch

• pelisses

  - kožuchy

• pelissier

  - kožušník arch.

• pelisson

  - rúcho podšité kožušinou

• pellagre

  - pelagra

• pellagreux

  - chorý na pelagru

• pelle

  - lopata

• pelle

  - lopatka

• pelle

  - bager

• pelle

  - lyžica rýpadla

• pelle

  - poľná lopatka

• pelle

  - lopatové rýpadlo

• pelle

  - prehadzoval lopatou

• pelle carrée

  - rýpadlo

• pelle chargeuse de mines

  - banský lopatový nakladač

• pelle de barrage

  - lopatková priehradka (pre usmerňovanie surového železa)

• pelle de chargement

  - nakladacia lopata

• pelle de chargeuse

  - lopata nakladača

• pelle de fossoyer

  - hrobárska lopata

• pelle en fouille

  - hĺbková lopata

• pelle excavatrice

  - lyžicové rýpadlo

• pelle inférieure

  - hĺbková lopata (rýpadla)

• pelle mécanique

  - lyžicové rýpadlo

• pelle mécanique

  - lopatové rýpadlo

• pelle mécanique

  - mechanická lopata

• pelle mécanique équipée en dragline

  - rýpadlo s vlečným korkom

• pelle niveleuse

  - urovnávací korok (rýpadla)

• pelle à benne traînante

  - vlečná lopata rýpadla

• pelle à charbon à main

  - lopatka na uhlie

• pelle à niveler

  - vyrovnávací korok (rýpadla)

• pelle à poussière

  - lopatka na smeti

• pelle à vapeur

  - parné lopatové rýpadlo

• pelle-dragline

  - lyžicový bager

• pelle-dragline

  - vlečná lopata

• pelle-dragline

  - draglajn

• peller

  - prehadzovať lopatou

• pelles

  - lopaty

• pellet

  - peleta

• pelletage

  - prehadzovanie (lopatou)

• pelleter

  - prehadzovať (lopatou)

• pelleter

  - prehŕňať (lopatou)

• pelleter de la terre

  - prehadzovať zem

• pelleter du sable

  - prehadzovať piesok

• pelleter le blé

  - prehadzovať obilie

• pelleterie

  - kožušiny

• pelleterie

  - kožušníctvo

• pelleteur

  - nakladač (pracovník)

• pelleteur

  - robotník pracujúci s lopatou

• pelleteur

  - lopatový nakladač (stroj)

• pelleteuse

  - lyžicové rýpadlo

• pelleteuse

  - lopatový nakladač (stroj)

• pelletier

  - kožušník

• pelletiers

  - kožušníci

• pelletière

  - kožušníčka

• pelleté

  - nakladal lopatou

• pelletée

  - množstvo

• pelletée

  - fúra

• pelletée

  - za lopatu (niečoho)

• pelletée

  - plná lopata

• pelletée

  - lopata (množstvo)

• pelletée d'injures

  - fúra nadávok

• pelletée de sable

  - lopata piesku

• pelletée de terre

  - lopata zeme

• pelliculage

  - laminovanie

• pelliculage

  - ovrstvovanie

• pelliculage

  - fóliovanie

• pelliculaire

  - blanitý

• pellicule

  - kožtička

• pellicule

  - Blanka

• pellicule

  - film

• pellicule

  - lupina

• pellicule

  - šupina

• pellicule

  - povlak

• pellicule

  - vrstvička

• pellicule

  - filmový papier

• pellicule

  - tenká vrstva

• pellicule

  - náterový film

• pellicule de molybdène

  - molybdénová vrstva

• pellicule de peinture

  - náterový film

• pellicule de vernis

  - lakový film

• pellicule dosimétrique

  - dozimetrický film

• pellicule en bobine

  - zvitkový film

• pellicule en couleur

  - farebný film

• pellicule inversible

  - inverzný film

• pellicule magnétique dure

  - tvrdý magnetický film

• pellicule peu sensible

  - necitlivý film

• pellicule photomécanique

  - fototechnický film

• pellicule rapide

  - citlivý film

• pellicule sensible

  - citlivý film