Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• parité

  - párnosť

• parité

  - parita

• parité d'un nombre

  - párnosť čísla

• parité de conversion

  - prevodná parita

• parité de données

  - parita údajov

• parité de monnaies

  - menová parita

• parité de mémoire

  - pamäťová parita

• parité de pouvoir d'achat

  - parita kúpnej sily

• parité impaire

  - nepárna parita

• parité monétaire

  - menová parita

• parité or

  - zlatá parita

• parité verticale

  - vertikálna parita

• parité à crémaillère

  - plazivá parita

• parité-or

  - zlatá parita

• parié

  - sádzal

• parié

  - vsadil sa

• parié

  - rovnal sa

• parié

  - staví

• parié

  - staví sa

• pariétaire

  - múrovník

• pariétal

  - temenné

• pariétal

  - parietálny

• pariétale

  - temenný

• pariétale

  - parietálny

• pariétaux

  - temenný

• pariétaux

  - parietálny

• parjure

  - krivoprísažný

• parjure

  - krivoprísažník

• parjure

  - krivá prísaha

• parjurer

  - krivo prisahať

• parjurer

  - porušiť prísahu

• parjures

  - krivé výpovedi

• parjures

  - krivoprísažne

• parking

  - parkovisko

• parking

  - stanovisko

• parking

  - kryté parkovište

• parking souterrain

  - podzemné garáže

• parking à étages

  - poschodové garáže

• parkings

  - parkovisko

• parkérisation

  - parkerizácia

• parkérisation

  - parkerovanie

• parkériser

  - parkerovať

• parla

  - hovoril

• parlaient

  - hovorili

• parlait

  - hovoril

• parlait au Sud

  - hovoril s Juhom

• parlamentarisme

  - palamentarizmus

• parlant

  - hovoriaci

• parlant

  - zvukový

• parlant

  - rozprávajúci

• parlant

  - výrečný

• parlant

  - výstižný

• parlant

  - z hľadiska

• parlant golf

  - rozprávajúc o golfe

• parlante

  - výhovorka

• parlante

  - hovoriaci

• parlants

  - zvukové

• parle

  - hovorí

• parle

  - rozprava

• parle

  - hovorený

• parle

  - hovorené slovo

• parle de

  - hovorí o

• parle de la

  - hovorí o

• parle des

  - hovorí o

• parle du

  - hovorí o

• parle plus fort

  - hovor hlasnejšie

• parle-t-il

  - hovorí (otázka)

• parle-t-il

  - rozpráva (otázka)

• parlement

  - parlament

• parlement

  - snemovňa

• parlementaire

  - parlamentný

• parlementaire

  - vyjednávač

• parlementaire

  - poslanec

• parlementaires

  - poslanci

• parlementaires démocrates

  - demokratickí poslanci

• parlementarisme

  - parlamentarizmus

• parlementer

  - vyjednávať

• parlementer

  - dlho debatovať

• parlementer

  - baviť sa

• parlements

  - snemovne

• parlent de

  - hovorili o

• parlent turc

  - hovorí turecky

• parler

  - rozhovor

• parler

  - hovoriť

• parler

  - trepať

• parler

  - kázať

• parler

  - prikazovať

• parler

  - reč

• parler

  - nárečie

• parler

  - dialekt

• parler

  - spôsob reči

• parler 'haut

  - hovoriť nahlas

• parler abstractivement

  - hovoriť abstraktne

• parler affaires

  - prerokúvať obchodné záležitosti

• parler argent

  - hovoriť o peniazoch

• parler au coeur de (q)

  - hovoriť do duše (3.p.)

• parler aux inconnus

  - hovoriť s cudzími ľuďmi

• parler avec (q)

  - prehovoriť si s (7.p., kým)

• parler avec abondance

  - ľahko sa vyjadrovať

• parler avec affectation

  - hovoriť afektovane

• parler avec enthousiasme de q,qc

  - básniť o kom, o čom

• parler avec exagération

  - nadsadzovať

• parler avec faconde

  - výrečne rozprávať

• parler avec flamme

  - hovoriť so zápalom

• parler avec fébrilité

  - horúčkovite rozprávať

• parler avec fébrilité

  - náhlivo rozprávať

• parler avec hésitation

  - rozprávať váhavo

• parler avec hésitation

  - rozprávať nerozhodne

• parler avec jactance

  - chvastavo rozprávať

• parler avec jactance

  - vystatovačne rozprávať

• parler avec pertinence

  - hovoriť so znalosťou o veci

• parler avec prétention

  - rozprávať namyslene

• parler avec une pointe d'accent

  - hovoriť trochu s prízvukom

• parler avec vantardise

  - hovoriť chvastavo

• parler avec verve de q,qc

  - básniť o kom, o čom

• parler bas

  - potichu hovoriť

• parler beaucoup

  - nahovoriť

• parler beaucoup

  - nahovoriť sa

• parler beaucoup

  - veľa hovoriť

• parler carrément

  - hovoriť bez obalu