Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pur de qc.

  - bez niečoho

• pur de tout crime

  - bez akejkoľvek viny

• pur et simple

  - vyložený (zrejmý)

• pur pour analyse

  - analyticky čistý

• pur pour analyse

  - pre analýzu

• pur-sang

  - plnokrvník

• pur-sang

  - čistokrvný kôň

• pur-sang anglais

  - angličan (plnokrvník)

• pure

  - čistý

• pure formalité

  - púha formalita

• pure imagination

  - holý výmysel

• pure invention

  - holý výmysel

• pure laine

  - celovlnený

• pure soie

  - celohodvábny

• pure supposition

  - púha domnienka

• pure vérité

  - čistá pravda

• purement

  - vyslovene

• purement

  - výhradné

• purement

  - výlučne

• purement et simplement

  - bez výhrady

• purement et simplement

  - jednoducho

• purement imaginaire

  - čisto imaginárny

• purement médias

  - čisto mediálne

• purer

  - odpeňovať

• purette

  - železitý piesok

• pureté

  - nevinnosť

• pureté

  - čistota

• pureté colorimétrique

  - kolorimetrická čistota

• pureté d'un métal

  - rýdzosť kovu

• pureté d'un son

  - čistota zvuku

• pureté d'une eau

  - čistota vody

• pureté de l'air

  - čistota vzduchu

• pureté de l'enfance

  - detská nevinnosť

• pureté de l'âme

  - čistota duše

• pureté de langue

  - jazyková čistota

• pureté de race

  - plnokrvnosť

• pureté de ses intentions

  - čistota jeho úmyslov

• pureté des formes

  - elegancia tvarov

• pureté du style

  - vybrúsenosť štýlu

• pureté du style

  - slohová čistota

• purgateur

  - čistič (osoba) zriedka

• purgatif

  - preháňací

• purgatif

  - preháňajúci

• purgatif

  - prháňadlo

• purgation

  - prečisťovanie

• purgation

  - preháňadlo

• purgation

  - preháňanie

• purgations

  - preháňadlá

• purgative

  - preháňací

• purgative

  - prečisťujúci

• purgative

  - čistiaci

• purgatoire

  - očistec

• purge

  - čistenie

• purge

  - prečistenie

• purge

  - očistenie

• purge

  - čistka

• purge

  - preháňadlo

• purge

  - odkaľovanie

• purge

  - rozparovanie

• purge

  - čistený

• purge

  - očistený

• purge

  - odkalený

• purge

  - odpykaný

• purge

  - vyčistený

• purge

  - čistenie prírodného hodvábu

• purge

  - výmaz trestu

• purge

  - odvádzanie kondenzátu

• purgeait

  - odčiňoval

• purgeait

  - vymazával

• purgeait

  - vyškrtával

• purgeoir

  - odkalisko

• purgeoir

  - filtračná nádrž

• purgeoirs

  - filtračné nádrže

• purger

  - vymazať

• purger

  - vytrieť

• purger

  - vyčiarknuť

• purger

  - odčiniť

• purger

  - očistiť

• purger

  - čistiť

• purger

  - prečistiť

• purger

  - vyčistiť

• purger

  - odpykať

• purger

  - očisťovať

• purger

  - odkalovať

• purger

  - pykať

• purger

  - vymazávať

• purger

  - vyčiarkúvať

• purger

  - odcínovať

• purger

  - odkaliť

• purger

  - prečisťovať

• purger

  - vytierať

• purger

  - urobiť čistku

• purger

  - robiť očistu

• purger des dettes

  - uhradiť dlhy

• purger l'eau

  - vypúšťať vodu

• purger l'eau

  - vypustiť vodu

• purger la condamnation

  - odpykať trest

• purger la crise

  - odstrániť krízu

• purger le frein

  - odvzdušňovať brzdu

• purger les fils de soie

  - čistiť prírodný hodváb

• purger les freins

  - odvzdušňovať brzdy

• purger les freins

  - odvzdušniť brzdy (hydraulické)

• purger les hypothèques

  - vymazať zaknihované dlhy

• purger les intestins

  - prečistiť čreva

• purger les métaux

  - rafinovať kovy

• purger q.

  - preháňať

• purger sa peine

  - odsedieť si trest

• purger sa peine

  - odbyť si trest

• purger sa peine

  - odpykávať trest

• purger sa peinen prison

  - odpykávať si trest vo väzení

• purger sa quarantaine

  - prekonať karanténu

• purger un malade

  - dať chorému preháňadlo

• purger un pays

  - urobiť čistku v krajine

• purger un radiateur

  - odvzdušniť radiátor

• purger une conduite

  - odvzdušniť potrubie

• purger une conduite

  - prečistiť potrubie

• purger une hypothèque

  - vymazať hypotéku

• purger une installation

  - očistiť zariadenie

• purger une mer des pirates

  - očistiť more od pirátov

• purgera

  - vymaže