Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• punaise

  - pripínací klinček

• punaise de sacristie

  - modlár

• punaise de sacristie

  - sviečková baba

• punaise des lits

  - ploštica domáca

• punaises

  - pripináčiky

• punch

  - punc

• punch

  - tvrdý (boxerský) úder

• puncheur

  - boxer s tvrdým úderom

• punching-ball (pl. punching-balls)

  - boxerská lopta na tréning

• punctiforme

  - bodový

• punctiforme

  - v podobe bodu

• punctum

  - bod

• punctum

  - škvrna

• punctum remotum

  - vzdialený bod

• puni

  - potrestaný

• puni

  - trestaný

• puni

  - potrestaná osoba

• punique

  - púnsky

• punir

  - trestať

• punir

  - potrestať

• punir corporellement

  - telesne trestať

• punir corporellement

  - telesne potrestať

• punir de consigne

  - potrestať zakázaním vychádzok

• punir de prison

  - potrestať väzením

• punir de salle de police

  - potrestať väzením po službe

• punir q. de mort

  - potrestať niekoho smrťou

• punir rigoureusement

  - prísne trestať

• punir rigoureusement

  - rigorózne trestať

• punira

  - bude trestať

• punira

  - potrestá

• punirait

  - trestal by

• punirait

  - potrestal by

• punis

  - trestané

• punis

  - potrestané

• punissabilité

  - trestnosť

• punissabilité

  - trestuhodnosť

• punissable

  - trestný

• punissable

  - trestuhodný

• punissaient

  - trestali

• punissaient de mort

  - trestali smrťou

• punisseur

  - trestateľ

• punisseur

  - vykonávateľ trestu

• punit

  - trestá

• punitif

  - trestajúci

• punitif

  - trestný

• punitifs

  - karhavé

• punition

  - trest

• punition

  - potrestanie

• punition corporelle

  - telesný trest

• punition disciplinaire

  - disciplinárny trest

• punition rigoureuse

  - tvrdý trest

• punition équivalente

  - primeraný trest

• punitions

  - tresty

• punitive

  - trestná

• punk

  - punk

• punk

  - punkáč

• punk

  - punkový

• puntarelle

  - korálový úlomok

• puor abâtardir

  - pre poníženie

• pupaison

  - zakuklenie

• pupation

  - zakuklenie

• pupe

  - kukla

• pupillaire

  - sirotský

• pupillaire

  - zrenicový

• pupillaire

  - pupilárny

• pupillairité

  - neplnoletosť

• pupillairité

  - poručenská podriadenosť

• pupillarité

  - maloletosť

• pupillarité

  - podriadenosť poručníkovi

• pupille

  - neplnoletý

• pupille

  - sirota

• pupille

  - zverenec

• pupille

  - zrenica

• pupille

  - chovanec

• pupille de la nation

  - sirota po vojakovi v poručníctve štátu

• pupille de sortie

  - výstupná pupila

• pupilles

  - zverenci

• pupilles

  - neplnoleté

• pupinisation

  - pupinácia

• pupinisation légère

  - ľahká pupinácia

• pupinisation mi-forte

  - stredná pupinácia

• pupiniser

  - pupinovať

• pupipare

  - kuklorodý

• pupitre

  - stojan

• pupitre

  - pult na noty

• pupitre

  - školský stôl

• pupitre central de commande

  - ústredný riadiaci pult

• pupitre d'assemblage

  - montážny pult

• pupitre d'assemblage

  - montážny stôl

• pupitre d'entretien

  - pult technickej údržby

• pupitre de chef d'orchestre

  - dirigentský pult

• pupitre de commande

  - ovládací stroj

• pupitre de commande

  - riadiaci stôl

• pupitre de commande

  - riadiaci panel

• pupitre de commande

  - riadiaci pult

• pupitre de commande

  - ovládací stôl

• pupitre de commande

  - ovládací pult

• pupitre de commande de calculateur

  - pult riadenia počítača

• pupitre de commande pour canal de données

  - kanálový ovládací pult

• pupitre de commande pour indication graphique

  - ovládací pult s grafickým zobrazovacím zariadením

• pupitre de maintenance

  - inžiniersky pult

• pupitre de maintenance

  - pult údržby

• pupitre de service

  - pult technickej údržby

• pupitre moniteur

  - kontrolný panel

• pupitre à graver

  - leptací stôl

• pupitre à retoucher

  - retušovací stôl

• pupitreur

  - obsluha ovládacieho pultu

• pupivore

  - požierajúci kukly

• pur

  - jasný

• pur

  - čistý

• pur

  - pravý

• pur

  - rýdzi

• pur

  - nevinný

• pur

  - nekompromisný človek

• pur

  - zásadový človek

• pur 'hasard

  - číra náhoda

• pur 'hasard

  - čistá náhoda

• pur caoutchouc

  - celogumový

• pur coquin

  - vyložený darebák

• pur cuir

  - celokožený