Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• préciser

  - upresniť

• préciser

  - spresniť

• préciser

  - spresňovať

• préciser

  - upresňovať

• préciser

  - presne vymedziť

• préciser

  - byť presný

• préciser

  - presne určovať

• préciser une date

  - presne stanoviť dátum

• préciser une date

  - presne určiť dátum

• précisera

  - spresní

• précisera

  - určí

• précisera

  - presne vymedzí

• préciserait

  - spresnil by

• préciserait

  - určil by

• préciserait

  - presne by vymedzil

• précises

  - presne

• précises

  - spresnené

• précision

  - presnosť

• précision

  - určitosť

• précision

  - precíznosť

• précision

  - spresnenie

• précision

  - správnosť

• précision

  - presný údaj

• précision d'ajustage

  - presnosť nastavenia

• précision d'ajustement

  - presnosť nastavovania

• précision d'ajustement

  - presnosť nastavenia

• précision d'étalonnage

  - presnosť ciachovania

• précision de calcul

  - presnosť výpočtu

• précision de calibrage

  - presnosť nastavenia

• précision de conversion

  - presnosť prevodu

• précision de conversion

  - presnosť konverzie

• précision de manufacture

  - presnosť vyhotovovania

• précision de manufacture

  - presnosť vyhotovenia

• précision de mesure

  - presnosť merania

• précision de quartz

  - presnosť kryštálu

• précision de report

  - presnosť prenosu

• précision de réglage

  - presnosť regulácie

• précision de réglage

  - presnosť riadenia

• précision de syntonisation

  - ostrosť ladenia

• précision double

  - dvojnásobná presnosť

• précision du tir

  - presnosť streľby

• précision dynamique

  - dynamická presnosť

• précision multiple

  - viacnásobná presnosť

• précision étalonnée

  - ciachovaná presnosť

• précisions

  - upresnenie

• précisé que

  - spresnil že

• précisément

  - správne

• précisément

  - presne

• précisément

  - práve

• précisément!

  - práve tak!

• précité

  - horespomenutý

• précité

  - vyššieuvedený

• précité

  - už spomenutý

• précitée

  - vyššie uvedená

• précitée

  - vyššie citovaná

• précitée

  - vyššie zmienená

• préclusion

  - prekluzia

• précoce

  - predčasný

• précoce

  - raný

• précoce

  - skorý

• précoce

  - privčas dospelý

• précocement

  - predčasne

• précoces

  - predčasne

• précocité

  - ranosť

• précocité

  - predčasná zrelosť

• précolombien

  - predkolumbovský (z doby pred Kolumbom)

• précombustion

  - počiatočné spaľovanie

• précombustion

  - komorové spaľovanie

• précompte

  - účtovanie so zrážkou vopred

• précompte

  - zrážka (z platu)

• précompte

  - zrazil predom (z platu)

• précompter

  - zraziť vopred (z platu)

• précompter

  - zrážať predom (z platu)

• précompter

  - odrátať vopred

• précompter

  - stiahnuť vopred

• préconception

  - vopred vytvorená predstava

• préconception

  - predpojatosť

• préconception

  - predsudok

• préconditionnement

  - predbežná úprava

• préconisait

  - odporúčal

• préconisant

  - doporučujúci

• préconisateur

  - vyhlasovateľ

• préconisateur

  - propagátor

• préconisation

  - odporúčanie

• préconisation

  - propagovanie

• préconiser

  - hlásať

• préconiser

  - vychvalovať

• préconiser

  - doporučiť

• préconiser

  - odporúčať

• préconiser

  - velebiť

• préconiser

  - propagovať

• préconiser

  - menovať

• préconisera

  - odporučí

• préconisera

  - bude velebiť

• préconisera

  - bude vychvaľovať

• préconiserait

  - odporúčal by

• préconiserait

  - velebil by

• préconiserait

  - vychvaľoval by

• préconisé

  - doporučený

• préconisé

  - velebený

• préconisé

  - velebí

• préconisée

  - velebená

• préconisés

  - odporúčané

• précontraindre

  - predpínať

• précontraint

  - prepjatý

• précontraint

  - prepiaty

• précontraint

  - predpätý

• précontraint

  - predpätý betón

• précontrainte

  - predpätie

• précontrainte initiale

  - počiatočné predpätie

• précontrainte longitudinale

  - pozdĺžne predpätie

• précontrainte par tension

  - predpätie ťahom

• précontrainte transversale

  - priečne predpätie

• précontraints

  - prepiate

• préconçu

  - predpojatý

• préconçu

  - zaujatý

• préconçue

  - vopred vytvorená

• préconçue

  - predpojatá

• précordial

  - perikardiálny

• précordial

  - v srdcovej krajine