Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• proprement

  - vlastne

• proprement

  - presne

• proprement dit

  - vo vlastnom slova zmysle

• proprement dit

  - presne povedané

• proprement dit

  - v pravom slova zmysle

• propres

  - vlastný

• propres

  - osobný

• propres

  - čisté

• propres moyens

  - svojpomoc

• propret

  - čistučký

• propret

  - čistunký

• proprets

  - čistunké

• propreté

  - čistota

• propreté

  - čistotnosť

• propreté de corps

  - telesná čistota

• propreté entretient santé

  - čistota pol zdravia

• proprieté

  - majetok

• proprieté

  - statok

• proprieté

  - vlastnosť

• proprieté

  - vlastníctvo

• proprieté

  - hospodárstvo

• proprieté

  - charakteristika

• proprieté

  - zvláštna vlastnosť

• proprieté d'État

  - štátny majetok

• proprieté mécanique

  - mechanická vlastnosť

• proprieté physique

  - fyzikálna vlastnosť

• proprieté technologique

  - technologická vlastnosť

• proprio

  - domáci pán

• proprité de calculateur

  - vlastnosť počítača

• propriétaire

  - majiteľ

• propriétaire

  - vlastník

• propriétaire

  - domáci pán

• propriétaire d'un lopin de terre

  - záhumienkár

• propriétaire d'une barque

  - bárkar

• propriétaire d'une fermette

  - chalupník

• propriétaire d'une fermette

  - chalupár

• propriétaire d'une firme

  - majiteľ firmy

• propriétaire d'une lettre de gage

  - majiteľ zástavného listu

• propriétaire d'une maison

  - majiteľ domu

• propriétaire d'une maison de campagne

  - chalupár

• propriétaire d'une mine

  - ťažiar

• propriétaire d'une mine de cuivre

  - mediar

• propriétaire d'une scierie

  - piliar

• propriétaire de chalet

  - chatár

• propriétaire de chalet

  - chatárka

• propriétaire de débit de vin

  - vinárnik

• propriétaire foncier

  - majiteľ pozemkov

• propriétaire foncier

  - statkár

• propriété des termes

  - presnosť výrazov

• propriété acquise

  - nadobudnutý majetok

• propriété artistique et littéraire

  - autorské právo

• propriété caractéristique

  - charakteristická vlastnosť

• propriété copiante

  - kopírovacia vlastnosť

• propriété curative

  - hojivosť

• propriété d'additivité

  - aditívna vlastnosť

• propriété d'ordinateur

  - vlastnosť počítača

• propriété de concept

  - charakteristika návrhu

• propriété de dialogue

  - dialógová charakteristika

• propriété de fichier

  - vlastnosť súboru

• propriété de la commune

  - majetok obce

• propriété donnée en dot

  - majetok daný do vena

• propriété du fonds

  - majetok fondu

• propriété en commun

  - spoločné vlastníctvo

• propriété ergodique

  - ergodická vlastnosť

• propriété ergodique

  - ergodita

• propriété ergodique

  - štatistická homogenita

• propriété exclusive

  - výhradný majetok

• propriété foncière

  - pozemkové vlastníctvo

• propriété individuelle

  - osobné vlastníctvo

• propriété indivise

  - spoločné vlastníctvo

• propriété indivise

  - bezpodielové vlastníctvo

• propriété industrielle

  - priemyselné vlastníctvo

• propriété intellectuelle

  - duševné vlastníctvo

• propriété privée

  - súkromné vlastníctvo

• propriété sociale

  - spoločenský majetok

• propriété électromagnétique

  - elektromagnetickosť

• propriété étrangère

  - cudzí majetok

• propriété étrangère

  - cudzie vlastníctvo

• propriétés

  - vlastnosti

• propriétés des matériaux

  - vlastnosti materiálov

• propriétés des musées

  - majetok múzeí

• propriétés logiques

  - logické vlastnosti

• propriétés programmables

  - programovateľné charakteristiky

• propulsait

  - poháňal

• propulser

  - poháňať

• propulser

  - hnať (stroj)

• propulsera

  - bude poháňať

• propulserait

  - poháňal by

• propulseur

  - hnací

• propulseur

  - pohonný

• propulseur

  - vrtuľa

• propulseur

  - propeler

• propulseur

  - vrtuľové miešadlo

• propulseur

  - podávacia vidlica

• propulseur de laine

  - podávacia vidlica

• propulseur à hélice

  - lodná vrtuľa

• propulseur à hélice

  - propeler

• propulsif

  - hnací

• propulsif

  - poháňací

• propulsion

  - pohon

• propulsion

  - poháňanie

• propulsion Diesel-électrique

  - dieselelektrický pohon

• propulsion arrière

  - zadný pohon

• propulsion par accumulateurs

  - akumulátorový pohon

• propulsion par fusées

  - raketový pohon

• propulsion par jet

  - prúdový pohon

• propulsion à réaction

  - reaktívny pohon

• propulsions

  - pohon

• propulsive

  - hnací

• propulsive

  - poháňací

• propulsé

  - poháňal

• propulsé

  - pohana

• propulsée

  - obvinená

• propyle

  - propyl

• propylène

  - propylén

• propédeutique

  - prípravný kurz

• prorata

  - kvóta

• prorata

  - pomerný diel

• prorata temporis

  - podľa uplynutej doby

• prorogatif

  - odročujúci