Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• procédé de dialogue

  - spôsob vedenia dialógu

• procédé de diffusion

  - difúzna technológia

• procédé de dopage

  - technika dotovania

• procédé de dopage

  - technika legovania

• procédé de décision de Markov

  - Markovov rozhodovací proces

• procédé de fabrication

  - výrobný proces

• procédé de fabrication

  - výrobný postup

• procédé de gravure

  - leptací proces

• procédé de gravure

  - leptanie

• procédé de la technique moléculaire

  - molekulová technika

• procédé de lavage

  - prací postup

• procédé de marquage

  - proces značkovania

• procédé de matrice

  - maticová metóda

• procédé de mesure absolue répétitive

  - cyklický proces absolútneho merania

• procédé de mesure incrémental

  - prírastková metóda merania

• procédé de mesure incrémentale

  - spôsob merania prírastkov

• procédé de modulation

  - modulačný postup

• procédé de palpage

  - metóda snímania

• procédé de palpage

  - snímacia metóda

• procédé de priorité d'échange de bus

  - metóda prioritného prepínania zbernice

• procédé de programmation

  - metóda programovania

• procédé de programmation

  - programovacia metóda

• procédé de queue

  - metóda frontov

• procédé de raisonnement humain

  - proces ľudského myslenia

• procédé de reconnaissance

  - metóda rozpoznávania

• procédé de redémarrage

  - postup opakovaného spustenia

• procédé de rinçage

  - oplachovanie

• procédé de sauvegarde d'état

  - procedúra uchovania stavu

• procédé de sélection

  - metóda výberu

• procédé de sélection

  - spôsob výberu

• procédé de sélection

  - metóda voľby

• procédé de traitement des données

  - proces spracovania údajov

• procédé de transmission de données

  - technika prenosu údajov

• procédé de transmission par téléscripteur

  - procedúra ďalekopisného prenosu

• procédé de travail

  - technologický postup

• procédé de travail

  - pracovný postup

• procédé de vérification

  - kontrolná procedúra

• procédé de vérification

  - testovacia metóda

• procédé des boues activées

  - čistenie aktivovaným kalom

• procédé dual-spectral

  - duálna spektrálna metóda

• procédé empirique

  - empirická procedúra

• procédé en justice

  - súdne konanie

• procédé ferromagnétique

  - feromagnetická metóda

• procédé fictif

  - prázdna procedúra

• procédé humide

  - mokrý proces

• procédé illicite

  - nezákonný postup

• procédé illégal

  - nezákonný postup

• procédé illégitime

  - nelegitímny postup

• procédé imposé

  - maršruta

• procédé inexpérimenté

  - nevyskúšaný postup

• procédé insolite

  - neobvyklý postup

• procédé judiciaire

  - súdne konanie

• procédé malhonnête

  - nepoctivé jednanie

• procédé minimax

  - stratégia minimaxu

• procédé multiplex

  - časové delenie

• procédé multiplex

  - metóda časového multiplexovania

• procédé mécanique

  - mechanický spôsob

• procédé par compresseur

  - kompresorový princíp

• procédé rapide

  - skrátený postup

• procédé sec

  - suchý proces

• procédé suivant au plan

  - plánovitý postup

• procédé technologique

  - technologický proces

• procédé vexatoire

  - utláčateľský postup

• procédé à absorption

  - absorbčný princíp

• procédé à boîte à lettre

  - metóda prenosu údajov pomocou poštových priehradiek

• procédé à cire perdue

  - odlievanie na vytaviteľný model

• procédé à cire perdue

  - odliatie na vytaviteľný model

• procédé à interface

  - procedúra styku

• procédé à interface

  - procedúra pripojenia

• procédé économique

  - ekonomický postup

• procédé électrique

  - elektrický proces

• procédé épitaxial

  - epitaktický proces

• procédé épitaxial planaire

  - planárna epitaxná technológia

• procédés

  - procesy (postup)

• procédés

  - pracovné postupy

• procédés d'analyse

  - analytické metódy

• procédés digitaux

  - číslicové simulovanie

• procédés digitaux

  - číslicová simulácia

• procédés manométriques

  - manometrické postupy

• procédés méprisable

  - podlé konanie

• procédés méprisable

  - opovrhnutia hodné konanie

• prodigalité

  - márnotratnosť

• prodige

  - div

• prodige

  - zázrak

• prodiges

  - zázraky

• prodiges

  - divý

• prodigieuse

  - úžasná

• prodigieuse

  - ohromná

• prodigieuse

  - nesmierna

• prodigieuse

  - zázračná

• prodigieusement

  - zázračne

• prodigieusement

  - neobyčajne

• prodigieusement

  - úžasne

• prodigieux

  - úžasný

• prodigieux

  - zázračný

• prodigieux

  - neobyčajný

• prodigieux

  - nesmierny

• prodigieux

  - ohromný

• prodiguait

  - plytval

• prodigue

  - márnotratný

• prodigue

  - plytvajúci

• prodigue

  - márnotratík

• prodigue

  - plytval

• prodigue

  - premárnil

• prodigue

  - nešetril

• prodiguer

  - plytvať

• prodiguer

  - premárniť

• prodiguer

  - nešetriť

• prodiguer

  - premrhať

• prodiguer

  - prehajdákať

• prodiguer des largesses

  - štedro rozdávať

• prodiguer les louanges à

  - oplývať chválou na

• prodiguera

  - bude plytvať

• prodiguera

  - premárni

• prodiguerait

  - plytval by

• prodiguerait

  - premárnil by

• prodigues

  - márnotratníci

• prodigues

  - nehospodárne

• prodrome

  - predzvesť

• prodrome

  - príznak