Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• procurer

  - zadovážiť

• procurer

  - zohnať

• procurer

  - dodávať

• procurer

  - doručovať

• procurer

  - opatriť

• procurer

  - zaopatrovať

• procurer

  - získavať

• procurer

  - dohodiť

• procurer

  - obstarávať

• procurer

  - opatrovať

• procurer

  - zháňať

• procurer

  - zapríčiniť

• procurer

  - spôsobiť

• procurer de l'argent pour le voyage

  - obstarať peniaze na cestu

• procurer le paiement

  - obstarať platbu

• procurer un emploi

  - obstarať prácu

• procurer un emploi chez (q)

  - obstarať prácu u (4.p.)

• procurer un emploi à (q)

  - dohodiť miesto (3.p.)

• procurer à (q un emploi chez q)

  - obstarať (3.p., komu prácu u koho)

• procurer à (q un emploi)

  - obstarať prácu (3.p.)

• procurer à (qc)

  - obstarať (3.p., komu)

• procurera

  - doručí

• procurerait

  - vybavil by

• procurerait

  - doručil by

• procureur

  - splnomocnenec

• procureur

  - prokurátor

• procureur de la République

  - verejný žalobca

• procureur général

  - generálna prokuratúra

• procureur général

  - generálny prokurátor

• procureur militaire

  - vojenský prokurátor

• procureurs

  - prokurátori

• procuré

  - opatrený

• procuré

  - zaopatrený

• procuré

  - nadobudnutý

• procuré

  - doručený

• procuré

  - obstaraný

• procuré

  - dodáva

• procuré

  - obstaráva

• procuré

  - získava

• procurés

  - získané

• procurés

  - vybavené

• procurés

  - obstarané

• procèdent

  - postupujú

• procèdent

  - pristupujú

• procès

  - rozopra

• procès

  - spor

• procès

  - proces

• procès

  - konanie

• procès

  - výbežok

• procès

  - súdne konanie

• procès

  - priebeh deja (v čase)

• procès civil

  - občianskoprávny proces

• procès criminel

  - trestný proces

• procès criminel

  - trestné konanie

• procès de (q)

  - súd nad (7.p., kým)

• procès en appel

  - odvolacie konanie

• procès politiques

  - politické procesy

• procès verbal

  - protokol

• procès verbal

  - zápis

• procès verbaux

  - rokovacie protokoly

• procès-verbal

  - protokol

• procès-verbal

  - zápis

• procès-verbal

  - zápisnica

• procès-verbal de bus

  - zbernicový protokol

• procès-verbal de bus

  - protokol práce zbernice

• procès-verbal de commande

  - protokol na riadenia

• procès-verbal de communication de données

  - protokol prenosu údajov

• procès-verbal de communication de données

  - protokol prepínania paketov

• procès-verbal de notaire

  - notársky zápis

• procès-verbal de récolement

  - protokol o súdnom zabavení

• procès-verbal orienté octet

  - slabikovo orientovaný protokol

• procès-verbaux

  - protokoly

• procès-verbaux

  - zápisy

• procédait

  - pristupoval

• procédait

  - postupoval

• procédait

  - konal

• procédant

  - pristupujúce

• procédant

  - pristupuje

• procédant

  - pristupujúc

• procéde avec méthode

  - postupovať metodicky

• procéder

  - pochádzať

• procéder

  - pristúpiť

• procéder

  - jednať

• procéder

  - postupovať

• procéder

  - napredovať

• procéder

  - mať pôvod

• procéder au compactage

  - zhutniť

• procéder au rasage

  - ševingovať

• procéder au shaving

  - ševingovať

• procéder au vote

  - prikročiť k hlasovaniu

• procéder autrement

  - postupovať inak

• procéder avec ordre

  - postupovať po poriadku

• procéder avec par ordre

  - postupovať po poriadku

• procéder conformément à la loi

  - postupovať podľa zákona

• procéder d'un commun accord

  - jednotne postupovať

• procéder en justice

  - súdne zakročiť

• procéder la vérification

  - preveriť

• procéder méthodiquement

  - metodicky postupovať

• procéder par ordre

  - postupovať po poriadku

• procéder par ordre

  - postupovať podľa poradia

• procéder par sélection

  - selektívne

• procéder très habilement

  - ísť na koho prefíkane

• procéder très habilement

  - ísť na koho od lesa

• procéder un vote

  - pristúpiť k hlasovaniu

• procéder à

  - pristúpiť k

• procéder à (qc)

  - pristúpiť k (3.p., čomu)

• procéder à guelque expérimentation

  - zaexperimentovať si

• procéder à l'animation d'un film

  - animovať

• procéder à l'audition des témoins

  - prikročiť k výsluchu svedkov

• procéder à l'empâtage

  - vystierať

• procéder à l'inventaire de qch

  - robiť inventúru

• procéder à l'inversion

  - invertovať

• procéder à l'émission

  - emitovať

• procéder à l'émission

  - vydať (akcie a pod.)

• procéder à la densification

  - zhutniť

• procéder à la promotion d' officiers

  - vyradiť dôstojníkov

• procéder à la réception

  - kolaudovať

• procéder à la réception d'un bâtiment

  - kolaudovať stavbu

• procéder à la réparation sous huit jours

  - zariadiť opravu do týždňa

• procéder à un examen gynécologique

  - gynekologicky vyšetriť