Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pour voir

  - aby videl

• pour vol

  - pre krádež

• pour voler

  - aby letel

• pour voler

  - aby kradol

• pour vomir

  - aby dávil

• pour voter

  - aby hlasoval

• pour votre gouverne

  - pre Vašu informáciu

• pour vous

  - pre vás

• pour vous faire

  - aby ste si urobili

• pour vous les signaler

  - aby som vás na ne upozornil

• pour vous raser

  - na potvoru

• pour vous servir!

  - k službám!

• pour voyager

  - aby cestoval

• pour vérifier

  - aby sa mohlo preveriť

• pour y parvenir

  - aby sa to podarilo

• pour y remédier

  - aby sa zabránilo

• pour y voir

  - aby sa v tom dal vidieť

• pour éblouir

  - aby oslnil

• pour ébranler

  - aby otriasol

• pour écailler

  - aby oškrabal

• pour écarter

  - aby oddialil

• pour échapper

  - aby unikol

• pour échouer

  - aby prepadol

• pour échouer

  - aby sa nepodaril

• pour éclabousser

  - aby ostriekal

• pour éclairer

  - aby osvietil

• pour éclater

  - aby vybuchol

• pour éclater

  - aby praskol

• pour économiser

  - aby sa ušetrilo

• pour écorcher

  - aby zodrel

• pour écouter

  - aby poslúchal

• pour écraser

  - aby rozgniavil

• pour écraser

  - aby prešiel

• pour écrire

  - aby napísal

• pour éduquer

  - aby vychoval

• pour égarer

  - aby blúdil

• pour élever

  - aby vychoval

• pour élever

  - aby vyzdvihol

• pour éliminer

  - aby vylúčil

• pour élire

  - aby zvolil

• pour émerger

  - aby sa vynoril

• pour émettre

  - aby vysielal

• pour énumérer

  - aby vypočítal

• pour énumérer

  - aby vymenoval

• pour épargner

  - aby ušetril

• pour épeler

  - aby hláskoval

• pour éplucher

  - aby olúpal

• pour époque à convenir

  - v dobe, ktorá bude dohodnutá

• pour épouser

  - aby si zobral

• pour éprouver

  - aby zakúsil

• pour épuiser

  - aby vyčerpal

• pour ériger

  - aby vztýčil

• pour ériger

  - aby postavil

• pour établir

  - aby stanovil

• pour éteindre

  - aby zhasol

• pour étendre

  - aby roztiahol

• pour étonner

  - aby udivil

• pour étudier

  - aby študoval

• pour évaluer

  - aby ohodnotil

• pour évaluer

  - aby ocenil

• pour éviter

  - aby sa vyhol

• pour éviter de

  - aby nie...

• pour évoquer

  - aby vyvolal

• pour ôter

  - aby dal dolu

• pour ôter

  - aby odstránil

• pour-cent

  - úrok

• pour-cent

  - percento

• pourboire

  - sprepitné

• pourboires

  - obslužná

• pourceau

  - prasa

• pourceau

  - brav

• pourceau

  - prasa (o človeku)

• pourcent

  - percento

• pourcentage

  - provízia

• pourcentage

  - percento

• pourcentage

  - percentuálna sadzba

• pourcentage

  - percentuálny pomer

• pourcentage

  - obsah v percentách

• pourcentage insignifiant

  - mizivé percento

• pourchassait

  - prenasledoval

• pourchasser

  - naháňať

• pourchasser

  - stíhať

• pourchasser

  - prenasledovať

• pourchasser

  - nadháňať

• pourchassera

  - bude naháňať

• pourchassera

  - bude prenasledovať

• pourchasserait

  - naháňal by

• pourchasserait

  - prenasledoval by

• pourchasseur

  - prenasledovateľ

• pourchassé

  - prenasledovaný

• pourchassé

  - prenasleduje

• pourchassés

  - prenasledované

• pourfeint

  - rozsekal

• pourfeint

  - roztínal

• pourfendeur

  - bojovník

• pourfendeur

  - chvastúň

• pourfendeur

  - fanfarón

• pourfendeur

  - prenasledovateľ (ironicky)

• pourfendra

  - rozseká

• pourfendrait

  - rozsekal by

• pourfendre

  - rozsekať

• pourfendre

  - roztínať

• pourfendre

  - rozťať

• pourir un peu

  - nahniť

• pourliche

  - bakšiš

• pourléchait

  - oblizoval

• pourlécher

  - oblizovať

• pourléché

  - oblizoval

• pourléché

  - oblizuje

• pourparler

  - jednanie

• pourparler

  - vyjednávanie

• pourparlers

  - vyjednávanie

• pourparlers

  - jednanie

• pourparlers

  - rokovania

• pourparlers de (qc)

  - vyjednávanie o (6.p., čom)

• pourparlers préliminaires

  - predbežné jednanie

• pourparles

  - vyjednávanie

• pourpoint

  - kabátec

• pourpoint

  - kazajka

• pourpre

  - purpur