Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pour séjourner

  - aby pobudol

• pour séparer

  - aby oddelil

• pour sûr

  - naisto

• pour tailler

  - aby nakrájal

• pour tailler

  - aby orezal

• pour tailler

  - aby opracoval

• pour taper

  - aby klepal

• pour tendre

  - aby napínal

• pour tendre

  - aby rozťahoval

• pour tenir

  - aby podržal

• pour tenir

  - aby obsahoval

• pour tenir compte de

  - so zreteľom na

• pour tenter

  - aby sa pokúsil

• pour terminer

  - záverom

• pour tirer

  - aby ťahal

• pour tirer

  - aby vybral

• pour tirer

  - aby vystrelil

• pour tolérer

  - aby znášal

• pour tomber

  - aby spadol

• pour ton bien

  - pre tvoje dobro

• pour tonner

  - aby hrmel

• pour tordre

  - aby krútil

• pour tordre

  - aby žmýkal

• pour toujours

  - naveky

• pour toujours

  - na večné časy

• pour toujours

  - navždy

• pour tourner

  - aby točil

• pour tourner

  - aby obchádzal

• pour tourner

  - aby obrátil

• pour tourner

  - aby natáčal

• pour tous

  - pre všetky

• pour tous frais de dossier

  - za všetky výdavky

• pour tous les

  - pre všetky

• pour tous les Français

  - pre všetkých Francúzov

• pour tous les budgets

  - pre každý rozpočet

• pour tous les budgets

  - v každej cene

• pour tousser

  - aby kašľal

• pour tout l'Etat

  - celoštátne

• pour tout l'or du monde

  - za nič na svete

• pour tout l'or du monde

  - za žiadnu cenu

• pour tout le monde

  - pre všetky

• pour tout miser

  - aby vsadil všetko na

• pour tout prix

  - stoj čo stoj

• pour toute éventualité

  - pre všetky prípady

• pour toute éventualité

  - pre každý prípad

• pour toutes

  - pre všetky

• pour tracer

  - aby narysoval

• pour tracer

  - aby naznačil

• pour traduire

  - aby preložil

• pour trahir

  - aby prezradil

• pour traiter

  - pre rokovanie

• pour traiter

  - aby rokoval

• pour traiter

  - aby zachádzal

• pour tramper

  - aby namočil

• pour transformer

  - aby premenil

• pour transmettre

  - aby predal

• pour transmettre

  - aby vysielal

• pour travailler

  - aby pracoval

• pour traverser

  - aby prešiel

• pour traîner

  - aby vliekol

• pour traîner

  - aby ťahal

• pour tricoter

  - aby plietol

• pour trois semaines

  - na tri týždne

• pour tromper

  - aby oklamal

• pour tromper

  - aby zmýlil

• pour troubler

  - aby znepokojil

• pour trouver

  - aby našiel

• pour trouver

  - aby dostal

• pour très longtemps

  - nadlho

• pour tâcher

  - aby sa snažil

• pour téléphone

  - pre telefón

• pour téléscoper

  - aby narazil

• pour téléscoper

  - aby sa zrazil

• pour témoigner

  - aby svedčil

• pour témoins

  - za svedkami

• pour témoins

  - ako svedkovia

• pour un

  - pre

• pour un certain temps

  - na čas

• pour un coup

  - tentokrát

• pour un coup

  - tento raz

• pour un habitant sur deux

  - pre jedného obyvateľa z dvoch

• pour un instant

  - na chvíľu

• pour un mois

  - pre jeden mesiac

• pour un moment

  - na okamih

• pour un moment

  - na chvíľu

• pour un moment

  - na moment

• pour un petit moment

  - na okamžik

• pour un petit moment

  - na okamih

• pour un prix avantageux

  - za výhodnú cenu

• pour un temps

  - načas

• pour une

  - pre

• pour une bouchée de pain

  - skoro zadarmo

• pour une fois

  - pre jedenkrát

• pour unir

  - aby zjednotil

• pour user

  - aby spotreboval

• pour utiliser

  - aby používal

• pour vaincre

  - aby zvíťazil

• pour vaincre

  - aby vyhral

• pour valoir

  - aby mal hodnotu

• pour valoir

  - aby platil

• pour valoir

  - aby stál

• pour vanter

  - aby sa vychvaľoval

• pour varier

  - aby striedal

• pour vendre

  - aby predal

• pour venger

  - aby pomstil

• pour venir

  - aby pribehol

• pour venir

  - aby prišiel

• pour verser

  - aby nalial

• pour verser

  - aby platil

• pour vider

  - aby vyprázdnil

• pour viole

  - violový

• pour violer

  - aby porušil

• pour violer

  - aby prestúpil

• pour violer

  - aby znásilnil

• pour viser

  - aby potvrdil

• pour visiter

  - aby navštívil

• pour visser

  - aby skrutkoval

• pour vivre

  - pre prežitie

• pour vivre

  - aby žil

• pour voir

  - s cieľom vidieť