Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• poulie folle

  - voľná kladka

• poulie folle

  - voľná remenica

• poulie mobile

  - voľná kladka

• poulie mouflée

  - kladnica

• poulie à câble

  - lanovnica

• poulie à frein

  - brzdový kotúč

• poulie à friction

  - trecí kotúč

• poulie à friction

  - trecie koleso

• poulie à gorges

  - klinová remenica

• poulie à gradins

  - stupňová remenica

• poulie à joues

  - remenica s prírubami

• poulie étagée

  - stupňová remenica

• poulie-volant

  - zotrvačníková remenica

• pouliner

  - ožrebiť sa

• poulinière

  - plemenná kobyla

• pouliné

  - žrebila sa

• poulot

  - chrobáčik

• poulot

  - anjelik

• poulot

  - zlatko (oslovenie detí)

• poulpe

  - chobotnica

• pouls

  - tep

• pouls

  - pulz

• pouls alternant

  - alternujúci tep

• pouls alternant

  - striedavý tep

• pouls capricant

  - nepravidelný tep

• pouls déréglé

  - nepravidelný pulz

• pouls fiévreux

  - horúčkovitý tep

• pouls imperceptible

  - nehmatateľný pulz

• pouls intermittent

  - nepravidelný tep

• pouls inégal

  - nepravidelný tep

• pouls irrégulier

  - nepravidelný tep

• pouls ondulant

  - kolísavý tep

• pouls égal

  - pravidelný tep

• pouls égal

  - pravidelný pulz

• poumon

  - pľúca

• poumons

  - pľúca

• poupard

  - buclaté dieťa

• poupe

  - korma

• poupe

  - zadok lode

• poupin

  - okrúhly

• poupon

  - bábätko

• poupon

  - dieťatko

• poupon

  - dieťa

• poupon

  - dojča

• pouponner

  - čičíkať dieťa

• pouponner

  - maznať sa s dieťaťom

• pouponnière

  - detské jasle

• poupée

  - figurína

• poupée

  - manekýn

• poupée

  - bábika

• poupée

  - bábka

• poupée

  - žieňa

• poupée

  - dievča

• poupée

  - vretenník

• poupée

  - svorka

• poupée

  - zaviazaný (poranený) prst

• poupée

  - navíjací bubon

• poupée

  - navýjacia hlava

• poupée fixe

  - vretenník (na sústruhu)

• poupée mobile

  - koník

• poupée porte-meule

  - brúsny vretenník

• poupée porte-pièce

  - pracovný vretenník

• poupées

  - bábiky

• pour

  - aby

• pour

  - za

• pour

  - pre

• pour

  - do

• pour

  - k

• pour

  - kvôli

• pour

  - miesto

• pour

  - na

• pour

  - póza

• pour 'hautboïs

  - hobojový

• pour 10

  - za 10

• pour 3

  - za 3

• pour 3 milliards

  - za 3 miliardy

• pour Dieu!

  - pre pána Boha!

• pour abaisser

  - znížiť

• pour abalourdir

  - pre ohlúpnutie

• pour abandonner

  - pre opustenie

• pour abasourdir

  - pre ohromenie

• pour abattre

  - pre porážku

• pour abdiquer

  - pre abdikáciu

• pour abecquer

  - aby nakŕmil

• pour aberrer

  - pre odchýlku

• pour abjurer

  - aby sa zriekol

• pour abjurer

  - aby odriekol

• pour ablutionner

  - pre umytie

• pour abolir

  - aby zrušil

• pour abonder

  - aby oplýval

• pour aboutir

  - aby uspel

• pour abréger

  - stručne povedané

• pour abêtir

  - aby obalamutil

• pour abîmer

  - pre zničenie

• pour abîmer

  - aby zničil

• pour accenter

  - aby zdôraznil

• pour accepter

  - pre prijatie

• pour accommoder

  - pre úpravu

• pour accompagner

  - aby odprevadil

• pour accomplir

  - pre uskutočnenie

• pour accoster

  - aby pristál

• pour accuser

  - pre obžalobu

• pour accéder à

  - pre prístup k

• pour acheter

  - pre nákup

• pour achever le tableau

  - ako vrchol všetkého

• pour achever le tableau

  - na dovŕšenie

• pour acquit

  - zaplatené

• pour acquit

  - vyrovnané

• pour acquit

  - prijaté

• pour acquit

  - prijal

• pour actes de pédophilie

  - za čin pedofílie

• pour admettre

  - pre prijatie

• pour admirer

  - aby obdivoval

• pour admirer

  - pre obdiv

• pour adopter

  - pre adopciu

• pour adopter

  - pre prijatie

• pour adresser

  - pre určenie

• pour affirmer

  - pre ubezpečenie

• pour affirmer

  - pre potvrdenie

• pour affliger

  - pre postih