Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• poste de téléimprimeur

  - ďalekopisné pracovisko

• poste des comptes courants

  - položka bežných účtov

• poste du bilan

  - rozvahová položka

• poste du budget

  - položka rozpočtu

• poste du matin

  - ranná smena

• poste du passif

  - pasívna položka

• poste débiteur

  - debetná položka

• poste déductible

  - odpočítateľná položka

• poste dépenses

  - položka výdavková

• poste en liste

  - položka zoznamu

• poste fixe

  - stacionárna prevádzka

• poste fortifié

  - opevnené stanovište

• poste frontière

  - hraničný prechod

• poste hors bilan

  - podrozvahová položka

• poste lucratif

  - výnosné miesto

• poste mobile

  - pojazdná strojová súprava

• poste mobile de transformation

  - pojazdná transformovňa

• poste moderne d'introduction des données

  - moderne vybavené stredisko na zber údajov

• poste médical

  - zdravotné stredisko

• poste pneumatique

  - potrubná pošta

• poste privé

  - domáca pobočka

• poste radio de voiture

  - automobilový rádioprijímač

• poste restante

  - poste restante

• poste récepteur

  - prijímač

• poste supplémentaire

  - pobočka

• poste toutes ondes

  - prijímač pre všetky vlnové rozsahy

• poste transitoire

  - priebežná položka

• poste tubulaire

  - potrubná pošta

• poste téléphonique automatique

  - telefónny automat

• poste vacant

  - voľné miesto

• poste vacant

  - neobsadené miesto

• poste à deux lampes

  - dvojlampovka

• poste à pourvoir

  - ponuka miesta

• poste à pouvoir

  - mechanické stavadlo

• poste à pouvoir

  - stavadlo mechanického zabezpečovacieho zariadenia

• poste à quatre lampes

  - štvorlampovka

• poste à responsabilité

  - miesto na odpoveď

• poste à trois lampes

  - trojlampovka

• poste émetteur

  - vysielacia stanica

• poste émetteur

  - vysielačka

• poste émetteur

  - manipulačná súprava

• poster

  - poster

• poster

  - podať

• poster

  - umiestniť

• poster

  - postaviť

• poster

  - dekoračný plagát

• poster

  - dať na poštu

• poster

  - hodiť do schránky

• poster en envoi-exprès

  - poslať ako spešninu

• poster une lettre

  - dať dopis na poštu

• postera

  - dá na poštu

• postera

  - umiestni

• posterait

  - dal by na poštu

• posterait

  - umiestnil by

• postface

  - doslov

• postfix

  - postfix

• postfix

  - prípona

• posthume

  - posmrtný

• postiche

  - falošný

• postiche

  - príčesok

• postiche

  - nepravý

• postiche

  - dodatočný

• postiche

  - umelý

• postiche

  - neskôr pridaný

• postiches

  - nepravé

• postiches

  - umelé

• postiches

  - falošne

• postier

  - poštový úradník

• postiers

  - poštový úradníci

• postillon

  - postilión

• postillon

  - slina

• postilloner

  - prskať (pri hovorení)

• postillonera

  - bude prskať (pri rozprávaní)

• postillonerait

  - prskal by (pri rozprávaní)

• postillonner

  - prskať

• postillonner

  - pľuť pri hovorení

• postilloné

  - prskal (pri hovorení)

• postindexage

  - následné indexovanie

• postière

  - poštárka

• postopératoire

  - pooperačný

• postopératoire

  - postoperačný

• postposer

  - postponovať

• postposer

  - klásť za niečo

• postposer

  - položiť za niečo

• postposer

  - klásť za iné slovo

• postposer unadjectif

  - postponovať prídavné meno

• postposition

  - postpozícia

• postprocesseur

  - postprocesor

• postprocesseur

  - prispôsobovací program

• postsaisonnier

  - posezónny

• postscolaire

  - doškolovací

• postscolaire

  - mimoškolský

• postscolaire

  - nástavbový

• postscolaire

  - mimoškolný

• postscolaire

  - po opustení školy

• postsynchronisation

  - postsynchrón

• postsynchronisation

  - postsynchronizácia

• postsynchroniser

  - dodatočne ozvučiť

• postulait

  - žiadal

• postulait

  - uchádzal sa

• postulant

  - čakateľ

• postulant

  - žiadateľ

• postulant

  - uchádzač

• postulant à un emploi

  - žiadateľ o miesto

• postulante

  - čakateľka

• postulants

  - žiadatelia

• postulants

  - čakatelia

• postulat

  - požiadavka

• postulat

  - postulát

• postulation

  - zastupovanie (v súdnom spore)

• postulats

  - požiadavky

• postuler

  - žiadať

• postuler

  - uchádzať sa

• postuler

  - stanoviť ako požiadavku

• postuler

  - zastupovať (v súdnom spore)

• postuler pour

  - uchádzať sa o

• postuler un poste

  - uchádzať sa

• postulera

  - bude sa uchádzať

• postulera

  - stanoví ako požiadavku

• postulerait

  - uchádzal by sa