Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• poinçonneuse connectée

  - súčtový dierovač

• poinçonneuse à touches

  - klávesnicový dierovač

• poinçonneuse-cisaille

  - dierkovač s nožnicami

• poinçonné

  - dierovaný

• poinçonné

  - ocjachovaný

• poinçonné

  - opuncovaný

• poinçonné

  - orazený

• poinçonné

  - označkovaný

• poinçonné

  - precviknutý

• poinçonné

  - preštiknutý

• poinçonné

  - preráža

• poinçonné

  - dieruje

• poinçonné

  - razí

• poinçonné

  - značkuje

• poinçonné

  - puncuje

• poinçonnés

  - preštipnuté

• poinçonnés

  - opuncované

• poinçonnés

  - ociachované

• poinçons

  - šidlá

• poire

  - hlava

• poire

  - hlupák

• poire

  - hruška

• poire

  - hruškovité tlačidlo

• poire

  - hruškový mušt

• poire

  - hruškové víno

• poire blette

  - hnilica

• poire de chasse

  - prehodová hruška

• poire pâteuse

  - múčnatá hruška

• poire véreuse

  - červivá hruška

• poireau

  - pór

• poireautait

  - zízal

• poireauter

  - tvrdnúť

• poireauter

  - dlho čakať

• poireautera

  - bude zízať

• poireauté

  - čučal

• poireaux

  - póry

• poires

  - hlupáci

• poires de bon acabit

  - hrušky dobrej akosti

• poires de bon acabit

  - hrušky dobrej chuti

• poirier

  - hruška (strom)

• poiriers

  - hrušky (strom)

• poirée

  - cvikla

• pois

  - hrach

• pois

  - bodka (na látke)

• pois

  - malá bodka (na látke)

• pois carré

  - tavoľa

• pois chiche

  - cícer

• pois de senteur

  - hrachor

• pois grimpant

  - popínavý hrach

• pois écossé

  - lúpaný hrach

• poison

  - jed

• poison

  - otrava

• poison

  - mrcha človek

• poison

  - zlý človek

• poison agit lentement

  - jed pomaly pôsobí

• poison botulique

  - klobásový jed

• poison lent

  - pomaly pôsobiaci jed

• poison mortel

  - smrteľný jed

• poison violent

  - prudký jed

• poison végétal

  - bylinný jed

• poisonneux

  - rybnatý

• poisons

  - jedy

• poissage

  - lepivosť

• poissage

  - smolenie (nití)

• poissage des fils

  - smolenie nití

• poissait

  - pomazal

• poissait

  - mazal

• poissard

  - nevychovaný

• poissard

  - neokrôchaný

• poissard

  - ordinárny

• poissard

  - vulgárny

• poissarde

  - kofa

• poissarde

  - predavačka rýb

• poissarde

  - vulgárna žena

• poissards

  - nevychovane

• poisse

  - smola

• poisse

  - nešťastie

• poisse

  - pech

• poisse

  - pomazal

• poisse

  - lepil sa

• poisseaux

  - usmolený

• poisser

  - smoliť

• poisser

  - mazať

• poisser

  - zmazať

• poisser

  - vysmoliť

• poisser

  - zašpiniť

• poisser

  - čapnúť

• poisser

  - lapiť

• poisser

  - chytiť

• poisser

  - pristihnúť

• poisser

  - lepiť sa

• poisser

  - vypaľovať (sudy)

• poisser

  - natrieť smolou

• poisser

  - napustiť smolou

• poissera

  - bude sa lepiť

• poissera

  - zotrie

• poisserait

  - lepil by sa

• poisserait

  - zotrel by

• poisseuse

  - ulepený

• poisseuse

  - smolný

• poisseuse

  - lepkavá

• poisseuse

  - lepkavý

• poisseux

  - lepkavý

• poisseux

  - glejovitý

• poisseux

  - smolný

• poisseux

  - ulepený

• poisson

  - ryba

• poisson d'appât

  - nástražná rybka

• poisson d'avril

  - aprílový žart

• poisson d'eau douce

  - sladkovodná ryba

• poisson d'ornement

  - akvarijná rybka

• poisson de mer

  - morské ryby

• poisson de rivière

  - riečna ryba

• poisson frit

  - vyprážaná ryba

• poisson fumé

  - údená ryba

• poisson laité

  - mliečňák

• poisson mord

  - ryba berie

• poisson oeuvé

  - ikernáč

• poisson rogué

  - ikernáč

• poisson volant

  - lietajúca ryba