Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• plonge

  - drez

• plonge

  - nára

• plonge

  - prepadá

• plonge

  - ponorený

• plonge

  - potopený

• plonge

  - zasadený

• plonge

  - nára sa

• plongeait

  - noril sa

• plongeait

  - potápal

• plongeant

  - ponárajúci sa

• plongeant

  - smerujúci dolu

• plongeant

  - smerujúci z hora dolu

• plongement

  - ponorenie

• plongement

  - potopenie

• plongent

  - potápajú sa

• plongeoir

  - trambulína

• plongeoir

  - doska (pre skoky do vody)

• plongeoir

  - veža (pre skoky do vody)

• plongeon

  - potápka

• plongeon

  - skok do vody hlavou

• plongeon

  - robinzonáda (vo futbale)

• plonger

  - uvrhnúť

• plonger

  - ponoriť

• plonger

  - zasadiť

• plonger

  - vraziť

• plonger

  - ponárať

• plonger

  - potopiť

• plonger

  - noriť

• plonger

  - pohrúžiť

• plonger

  - ponoriť sa

• plonger

  - pohrúžiť sa

• plonger

  - potopiť sa

• plonger

  - vrhať sa dole

• plonger

  - vrhnúť sa dole

• plonger dans l'embarras

  - privádzať do rozpakov

• plonger dans le malheur

  - privádzať do nešťastia

• plonger les prix

  - znížiť ceny

• plonger un poignard dans le dos de

  - vraziť dýku do chrbta

• plongera

  - potopí sa

• plongera

  - zasadí

• plongera

  - vnorí

• plonges

  - drez (nádoba na umývanie)

• plonges

  - potopené

• plonges

  - ponorené

• plonges

  - zasadené

• plongeur

  - potápač

• plongeur

  - potápači

• plongeur

  - umývač riadu

• plongeur

  - skok do vody

• plongeur

  - umývač riadu (v reštaurácii)

• plongeur électrique

  - ponorná špirála

• plongeurs

  - potápači

• plongeuse

  - potápačka

• plongez

  - ponoríte

• plongèrent

  - ponorili

• plongé dans l'ivresse

  - spitý

• plongé dans la désolation

  - hlboko zarmútený

• plongé dans ladouleur

  - skľúčený bôľom

• plongée

  - ponorenie

• plongée

  - potopenie

• plongée

  - potápanie

• plongée

  - ponorovanie

• plongée

  - predkláňanie

• plongée

  - zapichovanie

• plongée

  - záber z hora (vo filme)

• plongée

  - náhly pokles morského dna

• plongée

  - prudko sa zvažujúce morské dno

• plongée et montée sur le lame

  - ponorovanie

• plongée sous-marine

  - športové potápačstvo

• plongée sous-marine

  - potápanie

• plot

  - dotyk

• plot

  - kontakt

• plot

  - úsek

• plot

  - diel

• plot

  - časť

• plot

  - kontaktná doštička

• plot

  - kontakt pre povrchový prívod

• plot

  - kontakt prepínača

• plot

  - chodový vodič

• plot

  - priehradový blok

• plot

  - rezivo "boules"

• plot de résistance

  - kolíček reostatu

• plots

  - dotyky

• plouf

  - hrk

• plouf

  - plesk

• plouf!

  - hrc!

• ploutocrate

  - plutokrat

• ploutocratie

  - plutokracia

• ployable

  - ohybný

• ployait

  - ohýbal sa

• ployait

  - ustupoval

• ployait

  - povoľoval

• ployant

  - ustupujúci

• ployant

  - povoľujúci

• ployant

  - ohýbajúci sa

• ployant

  - prehýbajúci sa

• ployer

  - povoliť

• ployer

  - ohnúť

• ployer

  - klesať

• ployer

  - ohýbať

• ployer

  - povoľovať

• ployer

  - ustúpiť

• ployer

  - ustupovať

• ployer

  - prehýbať

• ployer

  - ohnúť sa

• ployer

  - ohýbať sa

• ployer

  - prehýbať sa

• ployer sous le poids de (qc)

  - hrbiť sa pod tiažou (2.p., čoho)

• ployera

  - ohne

• ployera

  - prehne

• ployé

  - prehýbal

• ployé

  - povolil

• ployé

  - ustúpil

• ployé

  - ohol sa

• plu

  - páčil

• plu

  - páčil sa

• pluches

  - škrabanie

• pluches

  - šúpanie (zeleniny, zemiakov)

• pluie

  - dážď

• pluie

  - záplava