Francuzsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• plastique formo-phénolique

  - fenolformaldehydová živica

• plastiquement

  - plastický

• plastiquer

  - vyhodiť do povetria plastikom

• plastiques

  - plastické

• plastiques

  - plásty

• plastiques

  - tvárlivé

• plastiques

  - tvárne

• plastiqueur

  - plastikár

• plastiqueur

  - atentátnik používajúci plastickú trhavinu

• plastron

  - náprsenka

• plastron

  - plastrón

• plastron

  - šermiarska náprsenka

• plastron

  - značkári (pri cvičení)

• plastronnait

  - choval sa hrdo

• plastronnait

  - vyťahoval sa

• plastronne

  - vyťahuje sa

• plastronne

  - chová sa hrdo

• plastronner

  - chrániť

• plastronner

  - vyťahovať sa

• plastronner

  - naparovať sa

• plastronner

  - chovať sa hrdo

• plastronner

  - vybaviť náprsenkou

• plastronner

  - kryť náprsenkou

• plastronner

  - vypínať prsia

• plastronner

  - vypínať hruď

• plastronner

  - nafukovať sa

• plastronnera

  - bude sa vyťahovať

• plastrons

  - náprsenky

• plat

  - rovný

• plat

  - nízky

• plat

  - plochý

• plat

  - misa

• plat

  - chod

• plat

  - jedlo

• plat

  - tenký

• plat

  - všedný

• plat

  - banálny

• plat

  - bezvýrazný

• plat

  - fádny

• plat

  - plocha

• plat

  - podnos

• plat

  - tácňa

• plat

  - plochá časť

• plat

  - plochá strana

• plat

  - doska (knihy)

• plat comme une affiche

  - chudý ako trieska

• plat de boeuf garni

  - hovädzie s oblohou

• plat de résistance

  - hlavné jedlo

• plat de résistance

  - výraz odporu

• plat de viande

  - mäsité jedlo

• plat en porcelaine

  - porcelánová miska

• plat en porcelaine

  - porcelánová nádoba

• plat extraordinaire

  - vynikajúce jedlo

• plat immangeable

  - nepožívateľné jedlo

• plat immangeable

  - nejedlý chod

• plat immangeable

  - nestráviteľné jedlo

• plat national

  - národné jedlo

• plat nourissant

  - výživné jedlo

• plat principal

  - hlavné jedlo

• plat ragoûtant

  - chutné jedlo

• plat rassasiant

  - sýte jedlo

• plat réchauffé

  - ohrievané jedlo

• plat à rôtir

  - pekáč

• plat-bord

  - okrajový pás paluby

• platane

  - platan

• platanthera

  - vemeník

• plate

  - plocha

• plate d'envol

  - odletová základňa

• plate de batterie

  - stojan na batériu (akumulátorovú)

• plate de cale

  - medzipaluba

• plate de départ

  - odletová základňa

• plate de relevage

  - zdvíhacia plošina (žeriava)

• plate à démonter les roues

  - vyväzovacie spúšťadlo

• plate-bande

  - záhonok

• plate-bande

  - záhonček

• plate-bande

  - hriadka

• plate-bande

  - hrada

• plate-bêle

  - pažnica

• plate-forme

  - plošina

• plate-forme

  - plochá strecha

• plate-forme

  - plošinový vozeň

• plate-forme

  - plošniak

• plate-forme

  - základňa

• plate-forme

  - platforma

• plate-forme

  - rampa

• plate-forme

  - plošinový rám

• plate-forme

  - koruna (cesty)

• plate-forme

  - tabuľa

• plate-forme

  - ložná plocha (valník)

• plate-forme d'assemblage

  - montážna plošina

• plate-forme d'autobus

  - plošina autobusu

• plate-forme de chargement

  - ložná plocha

• plate-forme de déversement

  - sklápacia plošina

• plate-forme de déversement

  - vyklápacia plošina

• plate-forme de haut vol

  - skokanská veža

• plate-forme de manutention

  - manipulačná plošina

• plate-forme technique

  - technická platforma

• plate-forme électorale

  - volebná platforma

• plateau

  - podnos

• plateau

  - tácňa

• plateau

  - javisko

• plateau

  - pódium

• plateau

  - scéna

• plateau

  - podložka

• plateau

  - plató

• plateau

  - planina

• plateau

  - plošina

• plateau

  - doska

• plateau

  - stôl

• plateau

  - kotúč (gramofónu)

• plateau

  - náhorná rovina

• plateau

  - miska váh

• plateau

  - rovina (náhorná)

• plateau

  - kruhová upínacia doska

• plateau

  - polička na sušenie

• plateau

  - ložná plocha

• plateau circulaire

  - otočná doska

• plateau cyclique

  - riadiaca doska

• plateau d'entraînement

  - unášacia doska

• plateau de chargement

  - zavážacia plošina pri kuplovni