Francuzsko-slovensky slovník - písmeno OU

ou

• outillage à main

  - ručné náradie

• outillait

  - obstaral nástroje

• outiller

  - vybaviť nástrojmi

• outiller

  - opatriť nástrojmi

• outiller

  - vybaviť zariadením

• outillera

  - obstará nástroje

• outillerait

  - obstaral by nástroje

• outillerie

  - nástrojáreň

• outillerie

  - továreň na nástroje

• outillerie

  - výroba nástrojov

• outilleur

  - nástrojár

• outilleuse

  - nástrojárka

• outillé

  - vybavený náradím

• outillé

  - vybavený náčiním

• outillé

  - vybavený nástrojmi

• outillé

  - obstaráva nástroje

• outils

  - náradie

• outils

  - náčinie

• outils

  - nádobíčko

• outils d'agriculture

  - poľnohospodárske náradie

• outils d'artisan

  - remeselnícke náradie

• outils de cloutier

  - klincové náčinie

• outils de curage

  - lyžicovacie náčinie

• outils de jardinier

  - záhradnícke náradie

• outils de menuisier

  - stolárske nástroje

• outils de menuisier

  - stolárske náradie

• outils de menuisier

  - stolárske náčinie

• outils portatifs

  - prenosné náradie

• output

  - výstup

• output

  - output

• outputmètre

  - merač výstupného výkonu

• outrage

  - pohana

• outrage

  - potupa

• outrage

  - urážka

• outrage

  - pošpinenie

• outrage

  - zneuctenie

• outrage

  - pohanený

• outrage

  - potupený

• outrage

  - urazený

• outrage

  - zneuctený

• outrage

  - pošpinený

• outrage aux bonnes mlurs

  - prečin proti mravopočestnosti

• outrage de faits et de paroles

  - urážka slovami a skutkami

• outrage public à la pudeur

  - trestný čin ohrozenia mravopočestnosti

• outrage public à la pudeur

  - vzbudenie verejného pohoršenia

• outrageait

  - urážal

• outrageait

  - tupil

• outrageant

  - urážajúci

• outrageant

  - urážlivý

• outrageant

  - potupný

• outrageante

  - hanlivá

• outrageante

  - potupná

• outrageante

  - urážajúci

• outrageante

  - urážlivá

• outrager

  - uraziť

• outrager

  - potupiť

• outrager

  - tupiť

• outrager

  - urážať

• outrager

  - haniť

• outrager

  - pohaniť

• outrager

  - pošpiniť

• outrager

  - zneuctiť

• outrager le bon sens

  - odporovať zdravému rozumu

• outrager une femme

  - znásilniť ženu

• outragera

  - pohani

• outragera

  - urazí (koho)

• outragera

  - potupí

• outragerait

  - pohanil by

• outragerait

  - urazil by (koho)

• outragerait

  - potupil by

• outrages

  - urážky

• outrages

  - pohanené

• outrages

  - urazene

• outrages du temps

  - zub času

• outrageuse

  - potupná

• outrageuse

  - urážlivá

• outrageusement

  - neobyčajne

• outrageusement

  - urážlivo

• outrageusement

  - veľmi mimoriadne

• outrageux

  - potupný

• outrageux

  - urážlivý

• outrageux

  - hanlivý

• outrageux

  - znevažujúci

• outrageux

  - zneucťujúci

• outrait

  - poburoval

• outrait

  - rozhorčoval

• outrance

  - prepiatosť

• outrance

  - krajnosť

• outrance

  - prehnanosť

• outrance

  - extrémnosť

• outrance de langage

  - jazyková výstrednosť

• outrancier

  - krajný

• outrancier

  - prepiaty

• outrancier

  - prehnaný

• outrancier

  - krajinský

• outranciers

  - prepiate (prehnané)

• outranciers

  - prehnane

• outrancière

  - prehnaná

• outrant

  - poburujúci

• outrant

  - preháňajúci

• outrant

  - rozhorčujúci

• outre

  - ďalej

• outre

  - mimo

• outre

  - okrem

• outre

  - rozhorčený

• outre

  - pohoršený

• outre

  - prepiaty

• outre

  - prehnaný

• outre

  - pobúrený

• outre

  - kožený vak

• outre

  - kožený mech

• outre cela

  - okrem toho

• outre cette somme

  - okrem tejto čiastky

• outre mesure

  - nadmieru

• outre prép

  - okrem

• outre prép

  - mimo

• outre que

  - okrem toho, že

• outre que

  - mimo toho, že

• outre-mer

  - v zámorí

• outre-mer

  - za morom