Francuzsko-slovensky slovník - písmeno OP

op

• OPEP

  - Organizácia zemí vyvážajúcich ropu

• OPPBTP - Organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux publics

  - Profesná organizácia prevencie v stavebníctve

• Opposés à

  - nesúhlasiaci s

• Optimisez

  - vylepšite

• opacifiait

  - robil nepriehľadným

• opacifiant

  - kalivo (sklár.)

• opacification

  - zakaľovanie (skla)

• opacification

  - zákal

• opacification

  - zakaľovanie

• opacification du verre

  - kalenie skla

• opacifier

  - zakaliť

• opacifier

  - zakaľovať

• opacifier

  - znepriehľadniť

• opacifier

  - robiť nepriehľadným

• opacifier

  - činiť nepriehľadným

• opacifier

  - urobiť nepriehľadným

• opacifier

  - učiniť nepriehľadným

• opacifier le verre

  - kaliť sklo

• opacifiera

  - zakalí

• opacifierait

  - zakalil by

• opacifié

  - zakalený

• opacifié

  - skalený

• opacifié

  - kalný

• opacifié

  - robí nepriehľadným

• opacifiés

  - zakalené

• opacimètre

  - opacimeter

• opacimètre

  - prístroj na meranie nepriehľadnosti

• opacimétrie

  - meranie opacity

• opacité

  - nepriesvitnosť

• opacité

  - nepriezračnosť

• opacité

  - nepriehľadnosť

• opacité

  - temnota

• opacité

  - zatemnenie

• opacité

  - zakalenie mysle

• opacité d'un corps

  - nepriesvitnosť telesa

• opacité d'une forêt

  - lesná temnota

• opacité de contraste

  - tlačová opacita pap.

• opacité de la cornée

  - zákal rohovky

• opacité du cristallin

  - zákal očnej šošovky

• opale

  - opál

• opale blanche de lait

  - mliečny opál

• opale commune

  - obyčajný opál

• opale commune

  - poloopál

• opale de feu

  - ohnivý opál

• opale flamboyante

  - ohnivý opál

• opale miellée

  - ohnivý opál

• opale noble

  - drahý opál

• opales

  - opály

• opalescence

  - opalizácia

• opalescence

  - opalescencia

• opalescence

  - opalizovanie

• opalescent

  - opalizujúci

• opalescente

  - opalizujúci

• opalin

  - opálový

• opaline

  - opálové sklo

• opalisait

  - zakaľoval

• opalisant

  - kalivo (skl. belg.)

• opalisation

  - opalizácia

• opalisation du verre

  - zakalenie skla

• opaliser

  - zakaliť

• opaliser

  - zakaľovať

• opalisera

  - zakalí

• opaliserait

  - zakalil by

• opalisé

  - zakalený

• opalisé

  - skalený

• opalisé

  - kalný

• opalisé

  - opalizuje

• opalisé

  - zakaľuje

• opalisés

  - zakalené

• opaque

  - nepriesvitný

• opaque

  - nepriehľadný

• opaque

  - mútny

• opaque

  - zakalený

• opaque

  - kalný

• opaque

  - skalený

• opaque

  - nepriezračný

• opaque

  - nejasný

• opaque

  - nezrozumiteľný

• opaque aux radiations

  - neprepúšťajúci žiarenie

• opaques

  - nepriehľadné

• opaques

  - nepriesvitné

• ope

  - diera

• ope

  - otvor

• open

  - otvorený

• operculaire

  - viečkový

• operculaire

  - príklopový

• opercule

  - viečko

• opercule

  - žiabrová blana

• opercule

  - žiabrové lístky

• opercule de la douille

  - náplňový kryt dela

• opercule du carter

  - priehľad karteru

• operculiforme

  - v tvare viečka

• operent

  - operujúci na

• ophiase

  - ložisková plešatosť

• ophidien

  - hadí

• ophidiens

  - hady

• ophidisme

  - otrava hadím jedom

• ophiographie

  - náuka o hadoch

• ophiologie

  - náuka o hadoch

• ophiolâtrie

  - uctievanie hadov

• ophiophage

  - požierajúci hady

• ophtalmie

  - oftalmia

• ophtalmie

  - zápal oka

• ophtalmie des neiges

  - snežná slepota (spôsobená ultrafialovým žiarením)

• ophtalmique

  - očný

• ophtalmodynie

  - očná bolesť

• ophtalmodynie

  - oftalmodýnia

• ophtalmologie

  - oftalmológia

• ophtalmologie

  - očné lekárstvo

• ophtalmologique

  - očný

• ophtalmologiste

  - očný lekár

• ophtalmologistes

  - očný lekár

• ophtalmologue

  - oftalmológ

• ophtalmomètre

  - oftalmometer

• ophtalmoplégie

  - oftalmoplégia (ochrnutie okohybných svalov)

• ophtalmoréaction

  - očná reakcia (na tuberkulín)

• ophtalmoscope

  - oftalmoskop

• ophtalmoscopie

  - oftalmoskopia

• opiacer

  - pridať ópium

• opiacé

  - ópiový