Francuzsko-slovensky slovník - písmeno OU

ou

• outil de rentrage

  - navádzacie zariadenie (tkáč.)

• outil de repêchage

  - lapač

• outil de serrage

  - upínací nástroj

• outil de sondage

  - vŕtací nástroj

• outil de surfaçage

  - brúsny nástroj

• outil de tour

  - sústružnícky nôž

• outil de tronçonnage

  - upichovací nôž

• outil de trépanage

  - vypichovací nôž

• outil de vente

  - nástroj predaja

• outil droit à charioter

  - priamy uberací nôž

• outil découvert

  - lisovačka bez vedenia

• outil déporté

  - osadený nôž

• outil déporté à droite

  - nôž osadený vpravo

• outil en acier rapide

  - nôž z rýchloreznej ocele

• outil en disque

  - kotúčový nôž

• outil en fonte

  - nástroj z liatiny

• outil générateur

  - odvaľovací nástroj

• outil incommode

  - nevhodný nástroj

• outil maniable

  - šikovné náradie

• outil multiple

  - zlúčené lisovadlo

• outil pelle

  - široký hladiaci nôž

• outil plein

  - celistvý nôž

• outil pointu

  - špicatý nástroj

• outil porte-plaquette

  - nôž s britovou doštičkou

• outil prismatique

  - hranolový nôž

• outil progressif

  - postupové lisovadlo

• outil symétrique pour finir

  - hladiaci nôž

• outil tangentiel

  - tangenciálny nôž

• outil à affûter

  - brúsny nástroj

• outil à air comprimé

  - pneumatický nástroj

• outil à aléser

  - vyvŕtavací nôž

• outil à bec concave

  - nôž s vybrúseným žliabkom

• outil à bloquer

  - tmeliaci nástroj

• outil à bloquer

  - tmelička

• outil à bois

  - drevoobrábací nástroj

• outil à bras

  - ručné náradie

• outil à canneler

  - ryhovací nôž

• outil à centrer

  - strediaci nôž

• outil à chambrer

  - vnútorný zapichovací nôž

• outil à chanfreiner

  - nôž na zrážanie hrán

• outil à charioter

  - sústružnícky nôž na pozdĺžne sústruženie

• outil à charioter

  - uberací nôž

• outil à charioter

  - vonkajší uberací nôž

• outil à charioter autoproducteur

  - kopírovací nôž

• outil à coupe négative

  - nôž s negatívnym uhlom čela

• outil à coupe radiale

  - radiálny nôž

• outil à coupe tangentielle

  - tangenciálny nôž

• outil à coupe très compliqué

  - veľmi komplikovaný rezací nástroj

• outil à couteau

  - stranový uberací nôž

• outil à crochet

  - háčkový nôž (sústružnícky)

• outil à descendre

  - čelný nôž na uberanie do hĺbky

• outil à diamant

  - diamantový nôž

• outil à doucir

  - nástroj na jemné brúsenie

• outil à dresser les faces

  - čelný nôž

• outil à dresser les fonds

  - vnútorný rohový nôž

• outil à dresser les fonds

  - vnútorný rohák

• outil à droite

  - pravý nôž

• outil à décolleter

  - automatový nôž

• outil à décolleter

  - nôž pre sústružnícky automat

• outil à dégrossir

  - hrubovací nôž

• outil à dégrossir

  - uberací nôž

• outil à dégrossir

  - uberák

• outil à filetage extérieur

  - lapací tŕň

• outil à filetage extérieur

  - lapacie zariadenie

• outil à filetage intérieur

  - lapací zvon

• outil à fileter

  - závitový nôž

• outil à fileter intérieurement

  - vnútorný závitový nôž

• outil à fileter intérieurement

  - závitový nôž na vnútorné závity

• outil à finir

  - zarovnávací nôž

• outil à forer

  - delový vrták

• outil à gauche

  - ľavý nôž

• outil à gorger

  - zapichovací nôž

• outil à mise rapportée en acier rapide

  - nôž s britovou doštičkou z rýchloreznej ocele

• outil à mortaiser

  - obrábací nôž

• outil à mortaiser les roues

  - nôž na obrábanie koliesok

• outil à pastille céramique

  - nôž s keramickou britovou doštičkou

• outil à planer

  - hladiaci nôž

• outil à planer

  - zarovnávací nôž

• outil à plaquette

  - nôž s doštičkou

• outil à plaquette rapportée

  - nôž s britovou doštičkou

• outil à pointe unique

  - nástroj s jednym ostrím

• outil à profiler

  - nôž na profilovanie

• outil à queue

  - vložka

• outil à queue pour enclume

  - vložka do nákovy

• outil à raboter

  - hobľovací nôž

• outil à raboter

  - nôž na hobľovanie

• outil à rainurer

  - drážkovací nôž

• outil à rayer

  - ryhovací nôž

• outil à rayon

  - zaobľovací nôž

• outil à recouvrement de potin

  - nôž s plátkom tvrdeného kovu

• outil à retoucher

  - hladiaci nôž

• outil à saigner

  - zapichovací nôž

• outil à saigner

  - zapichovák

• outil à strier

  - ryhovací nôž (na valce)

• outil à surfacer

  - brúsiaca miska

• outil à surfacer

  - leštiaca miska (opt.)

• outil à tailler les filets

  - závitorezný nástroj

• outil à tailler les filets

  - závitový nôž

• outil à tailler les vis sans fin

  - nôž na sústruženie závitoviek

• outil à tourner

  - sústružnícky nôž

• outil à tranchant unique

  - jednoklinový nástroj

• outil à tronçonner

  - upichovací nôž

• outil à trépaner

  - korunový vrták

• outil à trépaner

  - trepanačný nástroj

• outil à évaser par fraisage

  - záhlbník

• outil-couteau

  - stranový nôž

• outil-couteau

  - obrážací nôž

• outil-crémaillère

  - obrážací hrebeňový nôž

• outil-crémaillère à raser

  - ševingovací hrebeň

• outil-mouche

  - odvaľovacia fréza s jedným vsadeným nožom

• outil-pignon

  - obrážací kotúčový nôž

• outillage

  - vybavenie

• outillage

  - náčinie

• outillage

  - náradie

• outillage

  - zariadenie

• outillage

  - nástroje

• outillage

  - výstroj

• outillage de serrurier

  - zámočnícke náradie

• outillage de sondage

  - vŕtacie zariadenie

• outillage à 'haut rendement

  - vysokovýkonné zariadenie