Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• obtention

  - získanie

• obtention par autorité

  - vysúdenie

• obtention par contrainte

  - vynútenie

• obtention par contrainte

  - vynucovanie

• obtention par fusion

  - vytavenie

• obtention par fusion

  - vytavovanie

• obtention par l'abstraction

  - vyabstrahovanie

• obtention par la négociation

  - vyjednanie

• obtention par mendicité

  - vyžobranie

• obtention par mendicité

  - vyžobrávanie

• obtention par réduction

  - vyredukovanie

• obtention par téléphone

  - vytelefonovanie

• obtention sur intervention

  - vyreklamovanie

• obtention à force de démarches

  - vyšľapanie

• obtenu

  - nadobudnutý

• obtenu

  - obdržaný

• obtenu

  - získaný

• obtenue

  - získané

• obtenues

  - zadržané

• obtenus

  - získané

• obtiendrez

  - získané

• obtiennent

  - dostane

• obtient

  - dostane

• obtient

  - získa

• obtinrent

  - dostali

• obtura

  - utesnil

• obtura

  - uzatvoril

• obtura

  - upchal

• obturait

  - uzatváral

• obturait

  - utesňoval

• obturant

  - upchávajúci

• obturant

  - utesňujúci

• obturant

  - uzatvárajúci

• obturant

  - zapchávajúci

• obturateur

  - uzatvárací

• obturateur

  - tesniaci

• obturateur

  - clona

• obturateur

  - uzáver

• obturateur

  - uzávierka (na fotoaparáte)

• obturateur

  - záver (na puške)

• obturateur

  - uzatvárací prístroj

• obturateur

  - rotujúci vektor

• obturateur

  - meteorický vektor

• obturateur Compur

  - uzávierka Compur

• obturateur central

  - centrálna uzávierka

• obturateur de fente d'aile

  - rušiaca klapka

• obturateur de fente d'aile

  - rušič

• obturateur du câble

  - zaliatie káblového konca

• obturateur focal plane

  - štrbinová uzávierka

• obturateur à rouleau

  - žalúziová uzávierka

• obturateurs

  - záver (na puške)

• obturation

  - uzatvorenie

• obturation

  - utesnenie

• obturation

  - upchatie

• obturation

  - zaplombovanie

• obturer

  - uzavrieť

• obturer

  - zapchať

• obturer

  - tesniť

• obturer

  - upchať

• obturer

  - upchávať

• obturer

  - utesniť

• obturer

  - uzatvárať

• obturer

  - uzatvoriť

• obturer

  - zapchávať

• obturer

  - zatvárať

• obturer

  - zatvoriť

• obturera

  - utesní

• obturera

  - zatvorí

• obturera

  - upchá

• obturerait

  - utesnil by

• obturerait

  - zavrel by

• obturerait

  - upchal by

• obturé

  - upchaný

• obturé

  - utesnený

• obturé

  - uzavretý

• obturé

  - zapchatý

• obturé

  - tesní

• obturé

  - zavára

• obturé

  - upcháva

• obturés

  - utesnené

• obturés

  - upchané

• obturés

  - uzatvorené

• obtus

  - tupý

• obtus

  - ťažkopádny

• obtusangle

  - tupouhlý

• obtusangles

  - tupouhlé

• obtuse

  - nechápavý

• obtuse

  - obmedzená

• obtuse

  - tupá

• obtuse

  - tupý

• obtusifolié

  - tupolistý

• obus

  - granát

• obus

  - náboj

• obus

  - delová strela

• obus explosif

  - výbušná strela

• obusier

  - húfnica

• obusier

  - mažiar

• obusiers

  - húfnica

• obvenir

  - pripadnúť

• obvers

  - predná strana mince

• obvier

  - zabrániť

• obvier

  - predísť

• obvier

  - odvrátiť

• obvier à (qc)

  - predísť (3.p., čomu

• obvier à qc

  - vyhnúť sa čomu

• obvier à qc

  - vyvarovať sa čoho

• obvier à qch

  - predísť niečomu

• obvier à un inconvénient

  - vyhnúť sa nepríjemnosti

• obvié à (qc)

  - predišiel (3.p., čomu

• obèse

  - obežný

• obèse

  - tučný

• obèse

  - tlstý

• obèses

  - obézne

• obèses

  - hrubé

• obédience

  - závislosť

• obédience

  - podriadenosť

• obédience

  - poslušnosť

• obéi

  - počúvnul

• obéi

  - poslúchol

• obéi

  - podriadil sa