Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• obéir

  - počúvnuť

• obéir

  - poslúchnuť

• obéir

  - počúvať

• obéir

  - podriadiť sa

• obéir

  - počúvať koho

• obéir

  - riadiť sa podľa

• obéir au doigt et à l'oeil à q

  - slepo poslúchať koho

• obéir avec empressement

  - ochotne poslúchnuť

• obéir avec un aveugle automatisme

  - slepo poslúchať

• obéir comme un esclave

  - otrocky poslúchať

• obéir docilement

  - poslúchať na slovo

• obéir docilement

  - počúvať na slovo

• obéir en esclave

  - otrocky poslúchať

• obéir la mort dans l'âme

  - poslúchnuť proti svojej vôli

• obéir la mort dans l'âme

  - počúvnuť proti svojej vôli

• obéir longtemps

  - naposlúchať sa

• obéir passivement

  - slepo poslúchať

• obéir sans hésitation

  - poslúchnuť bez váhania

• obéir servilement

  - otrocky poslúchať

• obéir volontairement

  - dobrovoľne poslúchnuť

• obéir à (q)

  - poslúchnuť (4.p., koho)

• obéir à (q)

  - poslúchať (4.p., koho)

• obéir à (q)

  - byť poslušný (2.p., koho)

• obéir à (q)

  - riadiť sa (7.p., kým)

• obéir à q

  - počúvať koho

• obéir à q

  - byť poslušný

• obéir à q

  - poslúchať koho

• obéir à q

  - poslúchnuť koho

• obéir à q

  - riadiť sa kým

• obéir à ses parents

  - poslúchať rodičov

• obéir à ses parents

  - poslúchať rodičov

• obéir à un chef

  - poslúchať vedúceho

• obéir à un programme

  - ísť podľa programu

• obéir à une loi

  - podriadiť sa zákonu

• obéir à une loi

  - poslúchnuť zákon

• obéira

  - podriadi sa

• obéira

  - poslúchne

• obéirait

  - podriadil by sa

• obéirait

  - poslúchol by

• obéissait

  - počúval

• obéissance

  - poslušnosť

• obéissance absolue

  - absolútna poslušnosť

• obéissance au gouvernail

  - riaditeľnosť (lode)

• obéissance passive

  - pasívna poslušnosť

• obéissance passive

  - slepá poslušnosť

• obéissance sans réserve

  - bezvýhradná poslušnosť

• obéissance servile

  - otrocká poslušnosť

• obéissant

  - disciplinovaný

• obéissant

  - poslušný

• obéissant

  - počúvajúci

• obéissante

  - poslušná

• obéissants

  - disciplinovane

• obéissants

  - poslušne

• obéissent

  - sú poplatné

• obéit

  - podriaďuje sa

• obéit

  - riadi sa

• obélisque

  - obelisk

• obélisques

  - obelisky

• obéra

  - zadlžil

• obérait

  - zaťažoval dlhy

• obérait

  - zadlžoval

• obérer

  - zadĺžiť

• obérer

  - zadlžovať

• obérer

  - zaťažiť dlhmi

• obérer

  - zaťažovať dlhmi

• obérera

  - zadlží

• obérerait

  - zadlžil by

• obéré

  - zadlžil

• obéré

  - zadlžuje

• obéré

  - zaťažuje dlhy

• obéré des dettes

  - zadĺžený

• obéré des dettes

  - zaťažený dlhmi

• obésité

  - obezita

• obésité

  - obéznosť

• obésité

  - tučnota

• Occasions

  - príležitosť

• Occasions

  - príležitosti

• Occupe-toi de ce qui te regarde.

  - Rob si svoje!

• Occupé/Libre.

  - Obsadené/Voľné.

• ocarina

  - okarína

• ocassion

  - náhodná

• ocassion

  - výhodná kúpa

• ocassionnellement

  - príležitostne

• ocassionnellement

  - náhodné

• occasion

  - príčina

• occasion

  - podnet

• occasion

  - okolnosť

• occasion

  - príležitosť

• occasion de but

  - branková príležitosť

• occasion de but

  - gólová príležitosť

• occasion de but

  - príležitosť na gól

• occasion de but

  - príležitosť na strelenie gólu

• occasion de faire (qc)

  - príležitosť k (3.p., čomu)

• occasion exceptionnelle

  - mimoriadna príležitosť

• occasion favorable

  - vhodná príležitosť

• occasion gaspillée

  - premárnená príležitosť

• occasion gaspillée

  - premárnená šanca

• occasion propice

  - vhodná príležitosť

• occasion unique

  - vyložená príležitosť

• occasionna

  - spôsobil

• occasionna

  - vyvolal

• occasionnait

  - vyvolával

• occasionnait

  - pôsobil

• occasionnant

  - vyvolávajúci

• occasionnel

  - náhodný

• occasionnel

  - príležitostný

• occasionnelle

  - náhodná

• occasionnelle

  - neočakávaná

• occasionnellement

  - náhodou

• occasionnels

  - náhodné

• occasionnels

  - občasné

• occasionner

  - spôsobiť

• occasionner

  - pôsobiť

• occasionner

  - vyvolať

• occasionner

  - vyvolávať

• occasionnera

  - bude pôsobiť

• occasionnera

  - vyvolá

• occasionnera

  - spôsobí

• occasionnerait

  - pôsobil by

• occasionnerait

  - vyvolal by