Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• orbitaire

  - obežný (dráha)

• orbital

  - orbitálny

• orbitale

  - orbitálny

• orbitaux

  - orbitálny

• orbite

  - očnica

• orbite

  - okruh

• orbite

  - oblasť

• orbite

  - sféra

• orbite

  - očná jamka

• orbite

  - obežná dráha

• orbite calculée

  - vypočítaná obežná dráha

• orbite circulaire

  - kruhová dráha

• orbite circumterrestre

  - obežná dráha okolo zeme

• orbite de freinage

  - brzdová obežná dráha

• orbite elliptique

  - eliptická dráha

• orbite interne

  - vnútorná dráha

• orbite osculatrice

  - oskulačná dráha

• orbite perturbée

  - rušená dráha

• orbite électronique

  - obežná dráha elektrónov

• orbiter

  - obiehať po obežnej dráhe

• orbiter

  - uviesť na obežnú dráhu

• orbites

  - okruhy

• orbière

  - klapka na oči pre kone

• orchestrait

  - organizoval

• orchestrait

  - viedol

• orchestral

  - orchestrálny

• orchestrant

  - vedúca

• orchestrant

  - inštrumentujúci

• orchestrant

  - organizujúci

• orchestrateur

  - inštrumentátor

• orchestrateurs

  - inštrumentár

• orchestration

  - inštrumentácia (skladby)

• orchestration des fêtes

  - inscenácia slávnosti

• orchestre

  - orchester

• orchestre

  - kapela

• orchestre

  - organizoval

• orchestre

  - kreslá na prízemí (v divadle)

• orchestre

  - sedadlá na prízemí

• orchestre de jazz

  - džezový orchester

• orchestre de jazz

  - džezová kapela

• orchestrer

  - organizovať

• orchestrer

  - viesť

• orchestrer

  - inštrumentovať

• orchestrer

  - upraviť pre orchester

• orchestrer une campagne

  - organizovať kampaň

• orchestrer une campagne

  - viesť kampaň (politickú)

• orchestrer une oeuvre

  - inštrumentovať skladbu

• orchestrera

  - bude organizovať

• orchestrera

  - bude viesť

• orchestrerait

  - organizoval by

• orchestrerait

  - viedol by

• orchestres

  - orchestre

• orchidée

  - orchidea

• orchidées

  - vstavačovité

• orchis

  - vstavač

• orchite

  - zápal semenníkov

• ordalie

  - ordálie

• ordalie

  - Boží súd

• orde

  - tlupa

• ordelière

  - piest (druh ryby)

• ordinaire

  - ordinárny

• ordinaire

  - hrubý

• ordinaire

  - zvyčajný

• ordinaire

  - bežný

• ordinaire

  - všednosť

• ordinaire

  - obvyklosť

• ordinaire

  - všedný

• ordinaire

  - obyčajný

• ordinaire

  - obvyklý

• ordinaire

  - priemerný

• ordinaire

  - drsný

• ordinaire

  - obvyklá domáca strava

• ordinaire

  - obyčajná strava

• ordinaire

  - bežbá strava

• ordinaire

  - bežbá domáca strava

• ordinaire de la messe

  - ordinárium omše (cirk.)

• ordinaire du lieu

  - miestny ordinár (cirk.)

• ordinairement

  - obyčajne

• ordinairement

  - obvykle

• ordinairement

  - zvyčajne

• ordinairement

  - spravidla

• ordinaires

  - bežné

• ordinaires

  - obvykle

• ordinal

  - radový

• ordinal

  - bežný

• ordinal

  - obyčajný

• ordinale

  - radová

• ordinals

  - radové

• ordinand

  - svetenec

• ordinant

  - svätiaci biskup

• ordinant

  - ordinant (biskup)

• ordinateur

  - počítač

• ordinateur

  - stroj na spracovanie informácií

• ordinateur

  - svätiteľ (cirk.)

• ordinateur basé sur le microprocesseur

  - počítač založený na mikroprocesoroch

• ordinateur bloc-notes

  - notebook

• ordinateur central à grand rendement

  - ústredný veľký počítač

• ordinateur d'enseignement feedback

  - učiaci sa počítač so spätnou väzbou

• ordinateur d'introduction

  - vstupný počítač

• ordinateur de bureau

  - stolný počítač

• ordinateur de canal

  - kanálový počítač

• ordinateur de commande

  - riadiaci počítač

• ordinateur de cuisine

  - kuchynský počítač

• ordinateur de gestion

  - riadiaci počítač

• ordinateur de la classe moyenne

  - stredný počítač

• ordinateur de la classe moyenne

  - počítač strednej veľkosti

• ordinateur de poche

  - vreckový počítač

• ordinateur de table

  - stolný počítač

• ordinateur digital

  - samočinný číslicový počítač

• ordinateur domestique

  - stolný počítač

• ordinateur personnel

  - osobný počítač

• ordinateur portable

  - notebook

• ordinateur pour mots à bits

  - počítač spracúvajúci slová po bitoch

• ordinateur à deux adresses

  - dvojadresový počítač

• ordinateur à entrée directe

  - počítač s priamym vstupom

• ordinateur à séquence arbitraire

  - počítač s ľubovoľným riadením

• ordinateurs

  - počítače

• ordinateurs centraux

  - hlavné počítače

• ordinateurs hardware-compatibles

  - technicky kompatibilné počítače

• ordination

  - vysvätenie za kňaza