Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• ordination

  - ordinácia (nábožne)

• ordinatique

  - počítačová technika

• ordonna

  - nariadil

• ordonnable

  - nariaditeľný

• ordonnable

  - prikázateľný

• ordonnait

  - usporiadal

• ordonnait

  - nariaďoval

• ordonnait

  - predpisoval

• ordonnance

  - predpis

• ordonnance

  - usporiadanie

• ordonnance

  - nariadenie

• ordonnance

  - úprava

• ordonnance

  - ustanovenie

• ordonnance

  - recept

• ordonnance

  - dôstojnícky sluha

• ordonnance

  - platobný poukaz

• ordonnance

  - lekársky predpis

• ordonnance

  - rokovací poriadok

• ordonnance de

  - nariadenie k niečomu

• ordonnance de douane

  - colné nariadenie

• ordonnance de non-lieu

  - zastavenie súdneho jednania

• ordonnance de police

  - policajné nariadenie

• ordonnance de prise de corps

  - príkaz na zatknutie

• ordonnance de renvoi

  - odročujúci rozsudok

• ordonnance de renvoi

  - rozhodnutie o postúpení veci

• ordonnance de référé

  - rozhodnutie v zrýchlenom súdnom konaní

• ordonnance de référé

  - súdne rozhodnutie v sumárnom konaní

• ordonnance de soit-communiqué

  - uznesenie o skončení vyšetrovania

• ordonnance des mots dans la phrase

  - usporiadanie slov vo vete

• ordonnance des mots dans la phrase

  - poriadok slov vo vete

• ordonnance des mots dans la phrase

  - slovosled

• ordonnance dorique

  - dórsky sloh archit.

• ordonnance du gouvernement

  - nariadenie vlády

• ordonnance du gouvernement

  - vládne nariadenie

• ordonnance du juge

  - súdne nariadenie

• ordonnance du juge

  - súdny príkaz

• ordonnance du juge

  - súdny výmer

• ordonnance du juge

  - súdne uznesenie

• ordonnance du tableau

  - celková kompozícia obrazu

• ordonnance du tableau

  - rozvrhnutie obrazu

• ordonnance ionique

  - Iónsky sloh

• ordonnance ministérielle

  - ministerské nariadenie

• ordonnance sur le change

  - zmenkový poriadok

• ordonnancement

  - platobný rozkaz

• ordonnancer

  - poukázať na vyplatenie

• ordonnancer

  - poukazovať na výplatu

• ordonnances

  - predpisy

• ordonnant

  - nariaďujúci

• ordonnant

  - poriadajúci

• ordonnant

  - predpisujúci

• ordonnant

  - ustanovujúci

• ordonnant

  - prikazujúci

• ordonnateur

  - príkazca

• ordonnateur

  - nariaďovateľ

• ordonnateur

  - usporiadateľ

• ordonnateur

  - poriadateľ

• ordonnateurs

  - usporiadatelia

• ordonnatrice

  - riadiaci

• ordonnatrice

  - usporiadateľka

• ordonner

  - prikázať

• ordonner

  - predpísať

• ordonner

  - ordinovať

• ordonner

  - rozhodovať

• ordonner

  - zoradiť

• ordonner

  - nariadiť

• ordonner

  - usporiadať

• ordonner

  - nariaďovať

• ordonner

  - poriadať

• ordonner

  - predpisovať

• ordonner

  - prikazovať

• ordonner

  - stanoviť

• ordonner

  - usporadovať

• ordonner

  - ustanoviť

• ordonner

  - rozkazovať

• ordonner

  - vysvätiť za kňaza

• ordonner

  - poukazovať na výplatu

• ordonner

  - poukázať na výplatu

• ordonner des choses

  - dať veci do poriadku

• ordonner des choses

  - usporiadať veci

• ordonner des choses

  - dať veci na poriadok

• ordonner des choses

  - usporiadať záležitosti

• ordonner des choses

  - usporiadať

• ordonner des choses

  - usporiadavať

• ordonner le sursis à l'application de la décision

  - odložiť prevádzanie rozhodnutia

• ordonner par des décrets

  - dekrétovať

• ordonner prêtre

  - ordinovať (svetiť)

• ordonner ses idées

  - usporiadať si myšlienky

• ordonner une enquête

  - nariadiť vyšetrovanie

• ordonner une expertise

  - dať urobiť expertízu

• ordonnera

  - bude ordinovať

• ordonnera

  - nariadi

• ordonnera

  - prikáže

• ordonnera

  - bude kázať

• ordonnera

  - nakáže

• ordonnerait

  - ordinoval by

• ordonnerait

  - nariadil by

• ordonnerait

  - prikázal by

• ordonnerait

  - kázal by

• ordonnerait

  - nakázal by

• ordonné

  - poriadny

• ordonné

  - riadny

• ordonné

  - usporiadaný

• ordonné

  - poradný

• ordonné

  - predpísaný

• ordonné

  - stanovený

• ordonné

  - ustanovený

• ordonné

  - nariadený

• ordonné

  - poriadaný

• ordonné

  - zoradený

• ordonné

  - ordinuje

• ordonné

  - nariaďuje

• ordonné

  - prikazuje

• ordonné

  - predpisuje

• ordonné

  - rozhoduje

• ordonné

  - poukazuje k výplate

• ordonné

  - nakazuje

• ordonné

  - rozkazuje

• ordonnée

  - poradnica

• ordonnés

  - poriadne

• ordonnés

  - nariadené