Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• or mussif

  - musívne zlato

• or natif

  - rýdze zlato

• or noir

  - nafta

• or noir

  - tekuté zlato

• or nué

  - zlatá výplň hodvábnej výšivky

• or ouvré

  - spracované zlato

• or potable

  - roztok chloridu zlatitého (hist.)

• or rouge

  - červené zlato

• or standard

  - zlatý štandard

• or trait

  - ťahané zlato

• or trait

  - zlatý drôt

• or vierge

  - rýdze zlato

• or vierge

  - prírodné zlato

• or véritable

  - pravé zlato

• or à polir

  - leštiace zlato (na sklo)

• or ça

  - nože

• or ça

  - teda

• or ça

  - nuž

• oracle

  - veštba

• oracle

  - proroctvo

• oracle

  - veštiareň

• oracle

  - orákulum

• oracle

  - predpoveď

• oracle

  - autorita

• oracles

  - veštby

• oracles

  - veštiarne

• oracles sibyllins

  - Sibyline proroctvá

• orage

  - búrka

• orage

  - hromobitie

• orage accompagné de pluie et de tonnerres

  - búrka s dažďom a hromobitím

• orage de chaleur

  - búrka z tepla

• orage formidable

  - poriadna búrka

• orage gronde

  - búrka buráca

• orage gronde

  - búrka zúri

• orage gronde

  - búrka besnie

• orage lointain

  - vzdialená búrka

• orage magnétique

  - magnetická búrka

• orage radioélectrique

  - šumová búrka

• orage sec

  - búrka bez dažďa

• orage violent

  - prudká búrka

• orages

  - búrky

• orageusement

  - búrlivo

• orageux

  - búrkový

• orageux

  - búrlivý

• oraison

  - reč

• oraison

  - modlitba

• oraison dominicale

  - otčenáš

• oraison dominicale

  - modlitba Pána

• oraison funèbre

  - pohrebná reč

• oraison funèbre

  - nekrológ

• oraison jaculatoire

  - vrúcna modlitba

• oraison jaculatoire

  - strelná modlitba

• oraison mentale

  - tichá modlitba

• oraisons

  - modlitby

• oral

  - ústny

• oral

  - orálny

• oral

  - ústna skúška

• oralement

  - ústne

• oralement

  - orálne

• orals

  - ústne skúšky

• orang-outan

  - orangután

• orang-outang

  - orangután

• orange

  - pomaranč

• orange

  - oranžová farba

• orange

  - pomarančová farba

• orange

  - oranžový

• orange

  - pomarančový

• orange

  - oranžovej farby

• orange alcali

  - alkalická oranžová (farba)

• orange amère

  - horký pomaranč

• orange brillant

  - brilantná oranžová

• orange de Malte

  - pomaranč, mandarínka

• orange de chrome

  - chrómová oranž

• orange de mesure

  - merací prvok

• orange de verrouillage

  - prvok uzáveru

• orange diméthyle

  - dimetylová oranžová

• orange jaunâtre

  - oranžovo žltý

• orange mandarine

  - mandarínka

• orange non linéaire dissymétrique

  - asymetrický nelineárny prvok

• orange pressée

  - vytlačený pomaranč

• orange sanguine

  - červený pomaranč

• orange à cochons

  - zemiak hovor.

• orangeade

  - oranžáda

• orangeade

  - pomarančová šťava

• orangeade

  - pomarančový džús

• oranger

  - pomarančovník

• oranger

  - natrieť oranžovou farbou

• oranger

  - natrieť na oranžovo

• orangeraie

  - pomarančový sad

• orangeraie

  - pomarančový háj

• orangerie

  - skleník

• orangerie

  - oranžéria

• oranges

  - pomaranče

• orangette

  - nedozretý pomaranč

• orangette

  - nezrelý pomaranč

• orangée

  - oranžová

• orangée

  - pomarančová

• orateur

  - rečník

• orateur

  - orátor

• orateur précédent

  - predrečník

• orateur verbeux

  - mnohovravný rečník

• orateurs

  - rečníci

• oratoire

  - oratórium

• oratoire

  - rečnícky

• oratoire

  - orátorský

• oratoires

  - modlitebne

• oratoires

  - rečnícke

• oratorio

  - oratórium

• oratrice

  - rečníčka

• orbe

  - sféra

• orbe

  - orbita

• orbes

  - sféry

• orbicole

  - vyskytujúci sa na celej zemeguli (zvieratá, rastliny)

• orbiculaire

  - kruhovitý

• orbiculaire

  - kruhový

• orbiculaire des lèvres

  - kruhový zvierač perí

• orbiculaire des paupières

  - kruhový zvierač viečok

• orbiculaires

  - kruhovité

• orbitaire

  - orbitálny

• orbitaire

  - očnicový