Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• opposition

  - opozícia

• opposition

  - námietka

• opposition

  - odpor

• opposition

  - protiklad

• opposition

  - kontrast

• opposition

  - nesúhlas

• opposition

  - reakcia

• opposition

  - protiakcia

• opposition

  - protiľahlé postavenie

• opposition

  - opačné stanovisko

• opposition au brevet

  - patentný protest

• opposition de caractères

  - nezlučiteľnosť pováh

• opposition de couleurs

  - farebný kontrast

• opposition de gauche

  - ľavicová opozícia

• opposition de phase

  - protifáza

• opposition diamétrale

  - diametrálnosť

• opposition diamétrale

  - diametrálna opozícia

• opposition diamétrale des opinions

  - diametrálnosť názorov

• opposition diamétrale des opinions

  - diametrálna odlišnosť názorov

• opposition faite à qc.

  - pozastavenie

• opposition garrottée

  - umlčaná opozícia

• opposition irréductible

  - nezmieriteľná opozícia

• opposition manifeste

  - otvorený odpor

• opposition sourde

  - skrytý odpor

• opposition sur une créance

  - obstávka pohľadávky

• opposition systématique

  - tvrdohlavý odpor

• opposition systématique

  - tvrdošijný odpor

• opposition systématique

  - zarytý odpor

• opposition systématique

  - neústupčivý odpor

• opposition systématique

  - svojhlavý odpor

• opposition systématique

  - systematický odpor

• opposition systématique

  - stály odpor

• opposition systématique

  - neprestajný odpor

• opposition vent debout

  - opozícia proti vetru

• opposition à

  - opozícia proti

• opposition à (qc)

  - odpor proti (3.p., komu, čomu)

• opposition à mariage

  - námietka proti manželstvu

• opposition à mariage

  - uplatnenie prekážky v manželstve

• opposition à paiement

  - platobný zákaz

• opposition à paiement

  - námietka proti plateniu

• opposition à qc.

  - protest proti niečomu

• opposition à une créance

  - obstávka pohľadávky

• oppositionnel

  - opozičný

• oppositions

  - protiklady

• oppositions

  - námietky

• oppositions

  - obstávky

• oppositions phonologiques

  - fonologické protiklady

• opposé

  - opačný

• opposé

  - protiľahlý

• opposé

  - protiklad

• opposé

  - opak

• opposé

  - náprotivný

• opposé

  - protikladný

• opposé

  - protismerný

• opposé

  - protivný

• opposé

  - protichodný

• opposé

  - odporuje

• opposé

  - čelí

• opposé

  - porovnáva

• opposé

  - namieta

• opposé

  - vetuje

• opposée

  - opačná

• opposée

  - protichodná

• opposée

  - protismerná

• opposée

  - protiľahlá

• opposée à

  - protikladná k

• opposés

  - protivníci

• opposés

  - súperi

• oppressait

  - stiesňoval

• oppressait

  - stláčal

• oppressait

  - zvieral

• oppressait

  - utláčal

• oppressant

  - stlačujúci

• oppressant

  - stiesňujúci

• oppressant

  - zvierajúci

• oppressant

  - utlačajúci

• oppressant

  - potláčajúci

• oppressant

  - zatláčajúci

• oppressant

  - gniavivý

• oppressant

  - ťaživý

• oppressante

  - ťaživá

• oppresser

  - utlačovať

• oppresser

  - sužovať

• oppresser

  - tlačiť

• oppresser

  - tiesniť

• oppresser

  - zovrieť

• oppresser

  - stiesniť

• oppresser

  - stlačiť

• oppresser

  - stláčať

• oppresser

  - utláčať

• oppresser

  - utlačiť

• oppresser

  - zatláčať

• oppresser

  - zatlačiť

• oppresser

  - gniaviť

• oppressera

  - bude tiesniť

• oppressera

  - bude tlačiť

• oppressera

  - stlačí

• oppressera

  - bude sužovať

• oppresserait

  - tiesnil by

• oppresserait

  - tlačil by

• oppresserait

  - stlačil by

• oppresserait

  - sužoval by

• oppresseur

  - utláčateľ

• oppresseur

  - utlačovateľ

• oppresseurs

  - utláčateľ

• oppresseurs

  - utláčateľské

• oppressif

  - utláčateľský

• oppressif

  - donucovací

• oppressifs

  - utláčateľské

• oppression

  - útlak

• oppression

  - zvieranie

• oppression

  - utláčanie

• oppression

  - gniavenie

• oppression

  - tieseň

• oppression

  - tlak

• oppression

  - stláčanie

• oppressions

  - tlaky

• oppressé

  - zovretý

• oppressé

  - stiesnený

• oppressé

  - stlačený