Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• opaque

  - nepriezračný

• opaque

  - nejasný

• opaque

  - nezrozumiteľný

• opaque aux radiations

  - neprepúšťajúci žiarenie

• opaques

  - nepriehľadné

• opaques

  - nepriesvitné

• ope

  - diera

• ope

  - otvor

• open

  - otvorený

• operculaire

  - viečkový

• operculaire

  - príklopový

• opercule

  - viečko

• opercule

  - žiabrová blana

• opercule

  - žiabrové lístky

• opercule de la douille

  - náplňový kryt dela

• opercule du carter

  - priehľad karteru

• operculiforme

  - v tvare viečka

• operent

  - operujúci na

• ophiase

  - ložisková plešatosť

• ophidien

  - hadí

• ophidiens

  - hady

• ophidisme

  - otrava hadím jedom

• ophiographie

  - náuka o hadoch

• ophiologie

  - náuka o hadoch

• ophiolâtrie

  - uctievanie hadov

• ophiophage

  - požierajúci hady

• ophtalmie

  - oftalmia

• ophtalmie

  - zápal oka

• ophtalmie des neiges

  - snežná slepota (spôsobená ultrafialovým žiarením)

• ophtalmique

  - očný

• ophtalmodynie

  - očná bolesť

• ophtalmodynie

  - oftalmodýnia

• ophtalmologie

  - oftalmológia

• ophtalmologie

  - očné lekárstvo

• ophtalmologique

  - očný

• ophtalmologiste

  - očný lekár

• ophtalmologistes

  - očný lekár

• ophtalmologue

  - oftalmológ

• ophtalmomètre

  - oftalmometer

• ophtalmoplégie

  - oftalmoplégia (ochrnutie okohybných svalov)

• ophtalmoréaction

  - očná reakcia (na tuberkulín)

• ophtalmoscope

  - oftalmoskop

• ophtalmoscopie

  - oftalmoskopia

• opiacer

  - pridať ópium

• opiacé

  - ópiový

• opiacé

  - obsahujúci ópium

• opiat

  - liek so sirupom

• opiate

  - opiát

• opiats

  - lieky so sirupom

• opilation

  - zápcha

• opilation

  - upchanie

• opinait

  - vyjadroval svoju mienku

• opinait

  - diskutoval

• opinant

  - diskutujúci

• opinant

  - diskutér

• opiner

  - vyjadriť svoju mienku

• opiner

  - vysloviť svoj názor

• opiner

  - vysloviť sa

• opiner

  - predniesť svoju mienku

• opiner

  - predniesť svoj názor

• opiner

  - hlasovať

• opiner contre

  - hlasovať proti

• opiner contre

  - byť proti (hlasovať)

• opiner de la tête

  - súhlasiť kývnutím hlavy

• opiner de la tête

  - súhlasiť úklonom hlavy

• opiner de la tête

  - súhlasiť pokývaním hlavy

• opiner du bonnet

  - súhlasiť

• opiner du bonnet

  - prikývnúť

• opiner du bonnet

  - prisviedčať

• opiner du bonnet

  - odsúhlasiť

• opiner que ...

  - byť názoru, že ...

• opiner sur qc.

  - vysloviť sa o niečom

• opiner à qc.

  - hlasovať za

• opiner à qc.

  - byť za (hlasovať)

• opinera

  - vysloví sa

• opinerait

  - vyslovil by sa

• opinion

  - posudok

• opinion

  - názor

• opinion

  - mienka

• opinion

  - mienenie

• opinion

  - domnienka

• opinion

  - hypotéza

• opinion avancée

  - pokrokový názor

• opinion avancée

  - pokroková mienka

• opinion bidon

  - machuľa

• opinion collective

  - kolektívny názor

• opinion commune

  - verejná mienka

• opinion damnable

  - zavrhnutiahodný názor

• opinion damnable

  - zavrhnutiahodná mienka

• opinion de (q, qc)

  - názor o (6.p., kom, čom)

• opinion dissidente

  - odlišný názor

• opinion dissidente

  - protivotum (knižne)

• opinion erronée

  - chybný názor

• opinion fataliste

  - fatalistický názor

• opinion générale

  - všeobecná mienka

• opinion hérétique

  - kacírsky názor

• opinion inadmissible

  - neprijateľný názor

• opinion individuelle

  - svojský názor

• opinion individuelle

  - svojská mienka

• opinion individuelle

  - individuálny názor

• opinion insoutenable

  - neobhájiteľný názor

• opinion invariable

  - nezmeniteľný názor

• opinion personnelle

  - osobná mienka

• opinion personnelle

  - osobný názor

• opinion personnelle

  - individuálny názor

• opinion préconçue

  - zaujatosť

• opinion publique

  - verejnosť

• opinion publique

  - verejná mienka

• opinion saine

  - zdravý názor

• opinion subjective

  - subjektívny názor

• opinion subjective

  - osobný názor

• opinion tranchée

  - vyhranený názor

• opinion vulgaire

  - všeobecný názor

• opinion vulgaire

  - bežná mienka

• opinion vulgaire

  - všeobecná mienka

• opinion vulgaire

  - bežný názor

• opinions

  - názory

• opinions

  - mienky

• opinions

  - presvedčenie

• opinions avancées

  - pokrokové názory