Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• ontogénèse

  - ontogenéza

• ontologie

  - ontológia

• ontologique

  - ontologický

• ontologisme

  - ontologizmus

• ontt bafouillé

  - bľabotali

• ontt bafouillé

  - koktali

• ontt botté

  - nakopli

• ontt recueilli

  - žobrali

• onusien

  - týkajúci sa OSN

• onusienne

  - týkajúci sa OSN

• onychogryphose

  - pazúrovitosť nechtov (onychogrypóza)

• onychomycose

  - onykomykóza

• onychoptose

  - vypadávanie nechtov (onycholýza)

• onyx

  - ónyx

• onzain

  - strofa z jedenástich veršov

• onze

  - jedenásty

• onze

  - jedenásteho

• onze

  - jedenástka

• onze

  - jedenásť

• onze fois

  - jedenásťkrát

• onze heures ont sonné

  - jedenásta odbila

• onzes

  - jedenáste

• onzième

  - jedenástina

• onzième

  - jedenásty

• onzième page

  - jedenásta stránka

• onzièmement

  - po jedenáste

• onzièmes

  - jedenáste

• onéreuse

  - nákladná

• onéreuse

  - podplatná

• onéreuse

  - nepohodlná

• onéreuse

  - nepríjemná

• onéreux

  - drahý

• onéreux

  - nákladný

• onéreux

  - obťažný

• oocyte

  - oocyt (neoplodnená vaječná bunka)

• oolithe

  - oolitická hornina

• oolithe de fer

  - železný oolit

• oolithe ferrugineux

  - oolitický hnedeľ

• oolithique

  - jurský útvar

• oolithique

  - oolitický

• oolithique

  - semienkový

• oologie

  - oológia (náuka o vtáčích vajciach)

• oophralgie

  - oofralgia (bolesť vaječníkov)

• oosphère

  - oosféra (vajíčková bunka - bot.)

• oospore

  - oospóra (vajíčkový výtrus)

• OPEP

  - Organizácia zemí vyvážajúcich ropu

• OPPBTP - Organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux publics

  - Profesná organizácia prevencie v stavebníctve

• Opposés à

  - nesúhlasiaci s

• Optimisez

  - vylepšite

• opacifiait

  - robil nepriehľadným

• opacifiant

  - kalivo (sklár.)

• opacification

  - zakaľovanie (skla)

• opacification

  - zákal

• opacification

  - zakaľovanie

• opacification du verre

  - kalenie skla

• opacifier

  - zakaliť

• opacifier

  - zakaľovať

• opacifier

  - znepriehľadniť

• opacifier

  - robiť nepriehľadným

• opacifier

  - činiť nepriehľadným

• opacifier

  - urobiť nepriehľadným

• opacifier

  - učiniť nepriehľadným

• opacifier le verre

  - kaliť sklo

• opacifiera

  - zakalí

• opacifierait

  - zakalil by

• opacifié

  - zakalený

• opacifié

  - skalený

• opacifié

  - kalný

• opacifié

  - robí nepriehľadným

• opacifiés

  - zakalené

• opacimètre

  - opacimeter

• opacimètre

  - prístroj na meranie nepriehľadnosti

• opacimétrie

  - meranie opacity

• opacité

  - nepriesvitnosť

• opacité

  - nepriezračnosť

• opacité

  - nepriehľadnosť

• opacité

  - temnota

• opacité

  - zatemnenie

• opacité

  - zakalenie mysle

• opacité d'un corps

  - nepriesvitnosť telesa

• opacité d'une forêt

  - lesná temnota

• opacité de contraste

  - tlačová opacita pap.

• opacité de la cornée

  - zákal rohovky

• opacité du cristallin

  - zákal očnej šošovky

• opale

  - opál

• opale blanche de lait

  - mliečny opál

• opale commune

  - obyčajný opál

• opale commune

  - poloopál

• opale de feu

  - ohnivý opál

• opale flamboyante

  - ohnivý opál

• opale miellée

  - ohnivý opál

• opale noble

  - drahý opál

• opales

  - opály

• opalescence

  - opalizácia

• opalescence

  - opalescencia

• opalescence

  - opalizovanie

• opalescent

  - opalizujúci

• opalescente

  - opalizujúci

• opalin

  - opálový

• opaline

  - opálové sklo

• opalisait

  - zakaľoval

• opalisant

  - kalivo (skl. belg.)

• opalisation

  - opalizácia

• opalisation du verre

  - zakalenie skla

• opaliser

  - zakaliť

• opaliser

  - zakaľovať

• opalisera

  - zakalí

• opaliserait

  - zakalil by

• opalisé

  - zakalený

• opalisé

  - skalený

• opalisé

  - kalný

• opalisé

  - opalizuje

• opalisé

  - zakaľuje

• opalisés

  - zakalené

• opaque

  - nepriesvitný

• opaque

  - nepriehľadný

• opaque

  - mútny

• opaque

  - zakalený

• opaque

  - kalný

• opaque

  - skalený