Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• onde stationnaire

  - valcový výr

• onde stationnaire

  - stojatá vlna

• onde ultra-courte

  - ultrakrátka vlna

• onde ultra-sonore

  - ultrazvuková vlna

• onde à front raide

  - strmá vlna

• onde à front raide

  - nárazová vlna

• onde électromagnétique

  - elektromagnetická vlna

• ondemètre

  - vlnomer

• ondemètres

  - vlnomer

• ondes

  - vlny

• ondes

  - vlnité

• ondes courtes

  - krátke vlny

• ondes décimétriques

  - decimetrové vlny

• ondes ultra courtes

  - VKV

• ondes ultra-courtes

  - veľmi krátké vlny

• ondes électromagnétiques

  - elektromagnetické vlny

• ondin

  - vodník

• ondine

  - rusalka

• ondine

  - vodná víla

• ondins

  - vodníci

• ondoie

  - vlní sa

• ondoie

  - veje

• ondoiement

  - vlnenie

• ondoiement des herbes

  - vlnenie trávy

• ondoiement des vagues

  - čerenie vĺn

• ondomètre

  - vlnomer

• ondomètre à résonance

  - rezonančný vlnomer

• ondoscope

  - vlnomer s tlejivkou

• ondoyait

  - vlnil sa

• ondoyait

  - vial

• ondoyant

  - nestály

• ondoyant

  - vrtkavý

• ondoyant

  - vlnivý

• ondoyant

  - vlajúci

• ondoyant

  - menlivý

• ondoyant

  - premenlivý

• ondoyant

  - vlniaci sa

• ondoyant

  - meniaci sa

• ondoyante

  - vejú

• ondoyants

  - menivé

• ondoyants

  - vlnivé

• ondoyer

  - plápolať

• ondoyer

  - pokrstiť

• ondoyer

  - čeriť sa

• ondoyer

  - vlniť sa

• ondoyer

  - narýchlo krstiť

• ondoyer

  - narýchlo pokrstiť

• ondoyera

  - bude sa vlniť

• ondoyera

  - bude viať

• ondoyerait

  - vlnil by sa

• ondoyerait

  - vial by

• ondoyé

  - vial

• ondoyé

  - vlnil sa

• ondulait

  - vlnil sa

• ondulait

  - onduloval

• ondulant

  - vlnivý

• ondulant

  - vlniaci sa

• ondulante

  - vlnitý

• ondulants

  - vlnité

• ondulants

  - vlnivé

• ondulateur

  - ondulátor

• ondulation

  - ondulácia

• ondulation

  - vlnenie

• ondulation

  - zvlnenie

• ondulation

  - vlnitosť (terénu)

• ondulation

  - vlasová ondulácia

• ondulation des vagues

  - čerenie vĺn

• ondulation des vagues

  - vlnenie

• ondulation des vagues

  - vlnenie vĺn

• ondulation indéfrisable

  - trvalá ondulácia

• ondulation permanente

  - trvalá ondulácia

• ondulatoire

  - vlnový

• ondulatoire

  - vlnivý

• ondulatoires

  - vlnivé

• onduler

  - naondulovať

• onduler

  - ondulovať

• onduler

  - vlniť sa

• onduler de la toiture

  - cvokáriť

• onduler des cheveux

  - naondulovať

• onduler ses cheveux

  - naondulovať sa

• ondulera

  - bude ondulovať

• ondulerait

  - onduloval by

• onduleuse

  - zvlnená

• onduleuse

  - zvlnený

• onduleuse

  - vlnitá

• onduleuse

  - vlnitý

• onduleux

  - vlnivý

• onduleux

  - vlniaci sa

• ondulé

  - vlnitý

• ondulé

  - zvlnený

• ondulé

  - onduluje

• ondulé

  - vlní sa

• ondulée

  - zvlnená

• ondulée

  - zvlnený

• ondulée

  - vlnitý

• ondée

  - spŕška

• ondée

  - prehánka

• ondée

  - príval

• ondée

  - náliatok

• ondée

  - sprcha (dážď)

• ondée

  - zrážka (dážď)

• ondées

  - prehánky

• ongle

  - necht

• ongle

  - pazúr

• ongle

  - paznecht

• ongle

  - majúci nechty

• ongle

  - s nechtami

• ongle

  - majúci pazúry

• ongle

  - s pazúrmi

• ongle incarné

  - zarastený necht

• ongles

  - nechty

• onglet

  - záložka

• onglet

  - žliabok

• onglet

  - zrazenie

• onglet

  - zrezanie

• onglet

  - časť okvetia

• onglet

  - uhol 45°

• onglet

  - indexový výrezok

• onglet conique

  - klin kužeľa (rotačného telesa) mat.

• onglet cylindrique

  - výsek valca