Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• on trouve

  - sa nachádza

• on trouve

  - vidíme

• on trouve des gens qui...

  - nájdu sa ľudia, ktorí...

• on va au cinéma

  - ide sa do kina

• on va se soucier de

  - postaráme sa o

• on verra bien

  - však sa uvidí

• on verra bien

  - však uvidíme

• on verra bien

  - však sa ukáže

• on veut

  - každý chce (inf.)

• on veut

  - ľudia chcú

• on voit alors

  - dá sa teda vidieť

• on vous appelle à téléphone

  - volajú vás k telefónu

• on voyait

  - bolo vidieť

• on y apprend que

  - tam sa dozvieme že

• on y lit que

  - dočítame sa tam že

• on y parle encore le français

  - tu sa ešte hovorí francúzsky

• on y répond

  - je na to odpoveď

• on y trouve tout

  - je tam všetko

• on y voit

  - je tam vidieť

• on y voit mal

  - je zle vidieť

• on-dit

  - klebety

• on-dit

  - pletky

• on-dit

  - reči

• on-dit

  - táranice

• on-dit

  - ohováračky

• on-dit

  - táračky

• on-line

  - spriahnutý

• on-line

  - závislý

• on-line

  - priamy

• onagre

  - divý osol

• onanisme

  - onania

• onanisme

  - onanovanie

• onaniste

  - mastrubant

• onc

  - niekedy

• onc

  - nikdy

• once

  - unca

• once

  - štipka

• oncial

  - unciálový

• onciale

  - unciálna

• oncle

  - strýko

• oncle

  - ujo

• oncle

  - ujec

• oncle

  - ujko

• oncles

  - strýkovia

• oncologie

  - onkológia

• oncteux

  - jemný

• oncteux

  - sladkastý

• oncteux

  - úlisný

• onction

  - pomazanie

• onction

  - vrúcnosť

• onction

  - vrelosť

• onction des rois

  - pomazanie kráľov

• onctueuse

  - olejovitá

• onctueuse

  - olejovitý

• onctueuse

  - zamastený

• onctueuse

  - mastná

• onctueuse

  - mastný

• onctueuse

  - mazľavá

• onctueusement

  - vrúcne

• onctueusement

  - vrelo

• onctueux

  - mastný

• onctueux

  - zamastený

• onctueux

  - olejovitý

• onctueux au toucher

  - mastný na ohmat

• onctuosité

  - hladkosť

• onctuosité

  - mastnosť

• ondatra

  - ondatra

• ondatras

  - ondatry

• onde

  - vlna

• onde

  - zvlnený

• onde

  - vlnistý

• onde

  - vlnitý

• onde

  - vodná hladina

• onde acoustique

  - zvuková vlna

• onde amortie

  - tlmená vlna

• onde calorifique

  - tepelná vlna

• onde carrée

  - obdĺžniková vlna

• onde carrée

  - pravouhlý priebeh

• onde carrée

  - obdĺžnikový priebeh

• onde centrimétrique

  - centimetrová vlna

• onde courante

  - postupná vlna

• onde courte

  - krátka vlna

• onde crénelée

  - obdĺžniková vlna

• onde d'espace

  - priestorová vlna

• onde d'émission

  - vysielaná vlna

• onde de chaleur

  - tepelná vlna

• onde de choc

  - nárazová vlna

• onde de choc amont

  - Machov kužeľ

• onde de jour

  - vlna pre denné vysielanie

• onde de la HF

  - vysokofrekvenčná vlna

• onde de pression

  - tlaková vlna

• onde de radiodiffusion

  - rozhlasová vlna

• onde de sol

  - prízemná vlna

• onde de surface

  - povrchová vlna

• onde dominante

  - hlavný vid vlnenia

• onde en créneaux

  - obdĺžniková vlna

• onde entretenue

  - netlmená vlna

• onde entretenue pure

  - nemodulovaná netlmená vlna

• onde explosive

  - detonačná vlna

• onde explosive

  - výbuchová vlna

• onde explosive

  - tlaková vlna po výbuchu

• onde explosive

  - tlaková vlna po explózii

• onde faussée

  - skreslená vlna

• onde guidée

  - vodiaca vlna

• onde harmonique

  - harmonická vlna

• onde intermédiaire

  - medzivlna

• onde longue

  - dlhá vlna

• onde lumineuse

  - svetelná vlna

• onde moyenne

  - stredná vlna

• onde non-amortie

  - netlmená vlna

• onde oscillante

  - oscilačná vlna

• onde partielle

  - kusá vlna

• onde porteuse

  - nosná vlna

• onde porteuse

  - nosný kmitočet

• onde porteuse

  - nosná frekvencia

• onde progressive

  - postupná vlna

• onde réfléchie

  - odrazená vlna

• onde sinusoïdale

  - sínusoidová vlna

• onde sonore

  - zvuková vlna

• onde sonore

  - akustická vlna