Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• onglet rectificatif

  - poštová nálepka

• onglet sphérique

  - výsek gule

• onglet sphérique

  - guľový klin (rotačného telesa) mat.

• onglette

  - dlátko

• onglette

  - rydlo

• onglier

  - manikúra (súprava)

• onglon

  - paznecht

• onglon

  - kopyto

• onglée

  - stuhnuté prsty

• onglée

  - zmeravené prsty

• onguent

  - masť

• onguent

  - mastivo

• onguent cicatrisant

  - masť na rany

• onguent de Saint-Fiacre

  - stromová masť na rany stromov (z kravského trusu a hliny)

• onguent lénitif

  - hojivá masť

• onguent mercuriel

  - ortuťová masť

• onguent miton mitaine

  - neškodný liek

• onguent napolitain

  - neapolská masť

• onguent pour brû

  - masť na spáleniny

• onguent pour ures

  - masť na spáleniny

• onguent égyptiac

  - egyptská masť farm.

• onguents

  - mastí

• onguicule

  - pazúrik

• onguiculé, onguiculée

  - majúci pazúry (zool.)

• onguiforme

  - v tvare pazúru

• onguiforme

  - v tvare nechtu

• ongulé

  - kopytný

• ongulé

  - majúci kopytá

• ongulés

  - kopytníky

• onguéal

  - nechtový

• onirique

  - snový

• onirisme

  - zraková halucinácia

• onirocrite

  - vykladač snov

• onirologie

  - skúmanie snov

• onirologie

  - štúdium snov

• oniromancie

  - výklad snov

• oniromancie

  - hádanie zo snov

• oniromancien

  - vykladač snov

• onit bondé

  - preplnili

• onomastique

  - onomastika

• onomastique

  - náuka o vlastných menách

• onomatopéde

  - onomatopoja

• onomatopéde

  - zvukomalebné slovo

• onomatopée

  - zvukomaľba

• onomatopéique

  - onomatopoický

• onomatopéique

  - zvukomalebný

• onomatopéiques

  - zvukomalebne

• ont

  - majú

• ont abaissé

  - znížili

• ont abandonné

  - opustili

• ont abdiqué

  - zriekli sa

• ont aberré

  - odchýlili sa

• ont abhorré

  - ošklivili si

• ont abjuré

  - zriekli sa

• ont aboli

  - zničili

• ont abonni

  - zlepšili

• ont abonné

  - predplatili

• ont abîmé

  - zničili

• ont accepté

  - prijali

• ont accepté

  - súhlasili

• ont accepté

  - akceptovali

• ont accouché

  - porodili

• ont accru

  - vzrástli

• ont accusé

  - obžalovali

• ont acheté

  - kúpili

• ont adjoint

  - pripojili

• ont adjoint

  - pridali

• ont adopté

  - osvojili si

• ont affiché

  - oznámili

• ont affirmé

  - uisťovali

• ont affirmé

  - potvrdzovali

• ont afflué

  - prúdili

• ont afflué

  - prichádzali

• ont affronté

  - čelili

• ont ainsi publié

  - takto vydali

• ont ainsi réalisé

  - takto uskutočnili

• ont alerté

  - vyburcovali

• ont allumé

  - zapálili

• ont amusé

  - rozveselili

• ont amusé

  - bavili sa

• ont amélioré

  - zlepšili

• ont annoncé

  - ohlásili

• ont anticipé

  - predvídali

• ont anticipé

  - anticipovali

• ont anéanti

  - zničili

• ont aperçu

  - zazreli

• ont appelé

  - zvolali

• ont appliqué

  - užili

• ont apporté

  - priniesli

• ont appris

  - naučili

• ont appris

  - dozvedeli sa

• ont argué

  - usúdili

• ont argué

  - posúdili

• ont assisté

  - asistovali

• ont associé

  - spojili

• ont assorti

  - zostavili

• ont assuré (inf.)

  - uistili

• ont attaqué

  - napadli

• ont atteint

  - dosiahli

• ont attiré

  - prilákali

• ont attiré

  - vábili

• ont augmenté de

  - vzrástli o

• ont avalisé

  - zaručili

• ont avalisé

  - ručili

• ont avalisé

  - podporovali

• ont avancé

  - urýchlili

• ont avancé

  - zrýchlili

• ont avancé

  - postúpili

• ont averti

  - upozornili

• ont badigeonné

  - natierali

• ont badigeonné

  - ometali

• ont badiné

  - špásovali

• ont badiné

  - viali

• ont badiné

  - žartovali

• ont bafouillé

  - bľabotali

• ont bafouillé

  - trepali

• ont bafoué

  - tupili

• ont bafoué

  - zľahčovali

• ont bafoué

  - zosmiešnili

• ont bagarré

  - bili sa