Francuzsko-slovensky slovník - písmeno O

o

• office d'habitation

  - bytový úrad

• office d'immigration

  - prisťahovalecký úrad

• office de calcul

  - výpočtové pracovisko

• office de contrôle

  - dohliadací úrad

• office de contrôle des prix

  - cenový úrad

• office de logement

  - bytový úrad

• office de notaire

  - funkcia notára

• office de parking

  - stanovisko aut

• office de publicité

  - reklamná kancelária

• office de renseignements

  - informačná kancelária

• office des brevets d'invention

  - patentový úrad

• office des morts

  - zádušná bohoslužba

• office des morts

  - zádušná omša

• office des morts

  - omša za zosnulého

• office des morts

  - omša za mŕtveho

• office des morts

  - bohoslužba za mŕtveho

• office des statistiques

  - Štatistický úrad

• office du clearing

  - zúčtovacie miesto

• office du foncier

  - Pozemkový úrad

• office du tourisme

  - cestovná kancelária

• office météorologique

  - meteorologická stanica

• office public d'habitation

  - bytový úrad

• officer de détail

  - intendančný dôstojník

• offices

  - úrady

• offices

  - komory

• offices religieux

  - cirkevné obrady

• officialisa

  - uzákonil

• officialisation

  - úradne

• officialisation

  - oficiálne uznanie

• officialiser

  - oficiálne

• officialiser

  - uzákoniť

• officialiser

  - úradne uznať

• officialiser par la loi

  - uzákoniť

• officialisera

  - uzákonia

• officialiserait

  - uzákonil by

• officiant

  - sluha

• officiant

  - služobník

• officie

  - slúži

• officiel

  - úradný

• officiel

  - oficiálny

• officiel

  - úradná osoba

• officiel

  - oficiálna osoba

• officielle

  - oficiálny

• officiellement

  - úradne

• officiellement

  - oficiálne

• officiels

  - úradný

• officiels

  - oficiálny

• officier

  - úradník

• officier

  - hodnostár

• officier

  - dôstojník

• officier

  - slúžiť omšu

• officier

  - slúžiť bohoslužbu

• officier

  - obradne sa správať

• officier d'infanterie

  - dôstojník pechoty

• officier d'ordonnace

  - styčný dôstojník

• officier d'ordonnance

  - pobočník

• officier d'ordonnance

  - adjutant

• officier d'état civil

  - matrikár

• officier d'état civil

  - matrikárka

• officier d'état-major

  - štábny dôstojník

• officier de carrière

  - dôstojník z povolania

• officier de la Légion d'honneur

  - dôstojník Čestnej légie

• officier de réserve

  - záložný dôstojník

• officier de service

  - dozorný

• officier disponible

  - dôstojník v zálohe

• officier en activité

  - aktívny dôstojník

• officier en activité

  - dôstojník v službe

• officier marinier

  - námorný poddôstojník

• officier municipal

  - mestský úradník

• officier subalterne

  - nižší dôstojník

• officier supérieur

  - vyšší dôstojník

• officiers

  - dôstojníci

• officiers généraux

  - generalita

• officieuse

  - úslužný

• officieusement

  - oficiózne

• officieusement

  - poloúradne

• officieux

  - úslužný

• officieux

  - poloúradný

• officinal

  - liečivý

• officinal

  - lekárnický

• officinale

  - lekárenská

• officinals

  - lekárnické

• officinals

  - liečivé

• officine

  - ohnisko

• officine

  - kúrenisko

• officine

  - lekáreň

• officine

  - centrum

• officine

  - laboratórium

• officine

  - dielňa

• officine

  - lekárnické laboratórium

• officines

  - ohniská

• offraient

  - ponúkali

• offrait

  - ponúkal

• offrande

  - dar

• offrande

  - ofera

• offrande

  - milodar

• offrandes

  - dary

• offrant

  - ponúkajúc

• offrant

  - oferent

• offrant toute garantie

  - jasne nepochybný

• offrante

  - ponúkajúci

• offrante

  - predávajúci

• offre

  - podanie

• offre

  - ponúka

• offre acceptable

  - prijateľná ponuka

• offre conditionnelle

  - nezáväzná ponuka

• offre d'emplois

  - ponuka pracovných miest

• offre de livraison

  - ponuka na dodanie

• offre de marchandises

  - ponuka tovaru

• offre de prix

  - cenová ponuka

• offre de services

  - ponuka služieb

• offre diversifiée

  - rozmanitá ponuka

• offre dépasse la demande

  - ponuka prevyšuje dopyt

• offre désormais

  - ponúka od tejto doby

• offre enfin

  - ponúka konečne

• offre et la demande

  - ponuka a dopyt

• offre extraordinaire

  - mimoriadna ponuka

• offre ferme

  - záväzná ponuka

• offre globale du marché

  - celková ponuka na trhu

• offre la plus complète du marché

  - najväčšia ponuka na trhu